「カワウソ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ある分類法では使われない亜部門：カワウソ例文帳に追加

subdivision not used in some classifications: otters  - 日本語WordNet

ある分類法では、カワウソ亜科の1属と考えられる例文帳に追加

in some classifications considered a genus of the subfamily Lutrinae  - 日本語WordNet

カワウソに似ているアフリカ産の両生食虫哺乳動物例文帳に追加

amphibious African insectivorous mammal that resembles an otter  - 日本語WordNet

非常に厚いこげ茶色の毛衣を持つ北太平洋産の大型のカワウソ例文帳に追加

large marine otter of northern Pacific coasts having very thick dark brown fur  - 日本語WordNet

「獺祭書屋主人」の「獺」とはカワウソ（かわうそ）のことである。例文帳に追加

Kawauso as used in his pen name "Dassaishooku Shujin"means an otter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「カワウソですら祭祀を行う、いわんや人間をや」というわけである。例文帳に追加

Therefore, "even an otter performs Saishi, to say nothing of humans."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絶滅の危機にひんしたオオカワウソが魚を捕る姿も見られる。例文帳に追加

Endangered giant otters can be seen hunting fish. - 浜島書店 Catch a Wave

しんじょう君はニホンカワウソをもとにしたキャラクターだ。例文帳に追加

Shinjo-kun is a character based on the nihon kawauso, the Japanese river otter. - 浜島書店 Catch a Wave

ニホンカワウソはかつて須崎市の新(しん)荘(じょう)川(がわ)で目撃されていたが，2012年以降は絶滅したとみなされている。例文帳に追加

The otter used to be seen in the Shinjo River in Susaki but it has been considered extinct since 2012. - 浜島書店 Catch a Wave

かつて中国において、カワウソは捕らえた魚を並べてから食べる習性があり、その様はまるで人が祭祀を行い、天に供物を捧げる時のようであると信じられていた。例文帳に追加

It was once believed in China that otters have the habit of eating their fish by catching them and then lining them up, which resembled the way humans performed saishi (religious service) with offerings toward the sky.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カワウソの解剖から陰陽五行説に基づく人体の内景に疑問を抱き、1754年(宝暦４年)閏２月、京都所司代の許可を得て死刑囚の解剖、観察を行う。例文帳に追加

He questioned the human anatomical chart created based on the Inyo-gogyo-setsu (the China-origin doctrine that everything in the universe is made of five basic elements, and has two opposite aspects) when he dissected an otter; therefore, he dissected and observed the body of an executed criminal in March 1754 with permission of the Kyoto shoshidai (governor general).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パスパルトゥーはそこで、スコッチ織りのドレスや大きなマント、カワウソの毛皮が裏地に縫い込んである立派なコートを買い、気前よく七十五ポンドを支払った。例文帳に追加

and from whom he purchased a dress of Scotch stuff, a large mantle and a fine otter-skin pelisse, for which he did not hesitate to pay seventy-five pounds.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

1609年、皇太子だったルイ13世(フランス王)の前で鵜飼いが実演され、1618年にはジェームズ1世(イングランド王)が飼っている鵜・ミサゴ・カワウソ（いずれも漁用動物）のための飼育小屋と池をウェストミンスターに作ろうとした記録が残っている。例文帳に追加

There are records that in 1609 Ukai was performed before Louis XIII, King of France, when he was the Crown Prince, and that in 1618 a grower barn and pond for cormorant, osprey, and otter of James I, King of England was planned to be built in Westminster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス