「キラル分離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

イソインドリノン誘導体のラセミ生成物を構成するエナンチオマーの分離に用いるキラル相の提供。例文帳に追加

To provide a chiral phase used for separation of an enantiomer constituting racemic products of isoindolinone derivatives. - 特許庁

費用がやすく、応用範囲の広い、キラル固定相を使用しない光学異性体分離システムを提供する。例文帳に追加

To provide a separation system for an optical isomer, which is inexpensive, has wide applicability and does not use a chiral fixed phase. - 特許庁

さまざまな光学異性体の分離に適用でき、製品管理の簡略化や、実験の効率化や、生産性の向上に繋がるキラル分離材およびカラムの提供。例文帳に追加

To provide a chiral separation material which can be applied to separation of various kinds of optical isomers, and is linked with simplification of product control, efficiency of an experiment and enhancement of productivity, and a column. - 特許庁

迅速、簡便かつ低コストなクロマトグラフィー用キラル固定相の光学異性体分離能の評価方法およびそれに用いる評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quick, simple and inexpensive evaluation method of optical isomer separability of a chiral stationary phase for chromatography, and an evaluation device used therefor. - 特許庁

光学活性体を分離できるクロマトグラフが、キラルカラムを接続した高速液体クロマトグラフであり、光学活性体が区別できる検出器が、円二色性分光計３である光学活性体分析システム。例文帳に追加

The optically active substance analysis system is provided wherein the chromatograph which separates the optically active substance is a high performance liquid chromatograph connected to a chiral column and the detecting device which distinguishes the optically active substance is a circular diachronic spectrometer 3. - 特許庁

液体クロマトグラフィーにおいて、Ｄ型光学異性体とＬ型光学異性体との混合物を含んでなる試料及びキラルセレクタを固定相の上流から移動相液と共に導入し、前記キラルセレクタの保持係数が前記試料中に含まれるＤ型光学異性体の保持係数及びＬ型光学異性体の保持係数よりも大きくなる条件下でこれらを固定相に接触させて分離を行なう。例文帳に追加

In the liquid chromatography, a sample containing a mixture of D-form optical isomer with L-form optical isomer and chiral selector are introduced together with mobilied phase to upstream of an immobilized phase, the optical resolution is carried out by contacting under the condition so as to make supporting coefficient of the aforementioned chiral selector larger than the supporting coefficients of the D-form optical isomer and of L-form optical isomer. - 特許庁

有機塩基性触媒としてのキラル化合物についての合成製品との分離、そして触媒としての精製再利用をさらに簡便に、かつ効率的に行うことができ、しかも高い触媒活性を保持することのできる新しい技術手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new technical means by which the separation from a synthesized product, and the purification and reuse as a catalyst of a chiral compound as an organic basic catalyst can be carried out more simply and efficiently, and the high catalytic activities can be maintained. - 特許庁

（±）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールを含む組成物をキラル固定相で分離させて、トランス−（−）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールおよびトランス−（＋）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールの総量を基準にして少なくとも約９９重量％のトランス−（−）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールを含むトランス−（−）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノール組成物を調製する。例文帳に追加

A composition containing (±)-Δ^9-tetrahydrocannabinol is separated on a chiral stationary phase to prepare trans-(-)-Δ^9-tetrahydrocannabinol composition containing at least about 99 wt.%, based on the total amount of trans-(-)-Δ^9-tetrahydrocannabinol and trans-(+)-Δ^9-tetrahydrocannabinol, of trans-(-)-Δ^9-tetrahydrocannabinol. - 特許庁