例文 (10件) |
ゼラチン状コラーゲンの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
フグ皮のコラーゲンがゼラチン化してゼリー状に固まる。例文帳に追加
Collagen in pufferfish skin jellifies the dish, setting it into a gelatin-like state. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
魚鱗を酸脱灰して得た粗コラーゲンを加水分解してコラーゲンペプチドを得る製造工程または、魚鱗を酸脱灰して得た粗コラーゲンからゼラチンを抽出した後、該ゼラチンを加水分解してコラーゲンペプチドを得る製造工程において、酸脱灰後の湿潤状態の粗コラーゲンを強塩基希薄溶液にて前処理することを特徴とするコラーゲンペプチドの製造方法。例文帳に追加
The method for the production of a collagen peptide comprises the pretreatment of an acid-decalcified wet crude collagen with a strongly basic diluted solution in a process to produce a collagen peptide by the hydrolysis of a crude collagen obtained by the acid decalcification of fish scale or a process to produce a collagen peptide by extracting gelatin from a crude collagen obtained by the acid decalcification of fish scale and hydrolyzing the gelatin. - 特許庁
これに、水、コラーゲン繊維粉末およびゼラチンを配合し、水分含量60〜80質量%のゾル若しくはゲル状物を調製する。例文帳に追加
The fiber is compounded with water, collagen fiber powder and gelatin to form a sol or gel product having a water content of 60-80 wt.%. - 特許庁
また、当該不織布にコラーゲンやゼラチンのような生分解性物質でバインダー処理した膜状物を重ね合わせて縫製してもよい。例文帳に追加
Otherwise, film-like materials formed by bonding biodegradable material such as collagen or gelatin to the nonwoven fabric may be stacked and sewn. - 特許庁
魚鱗を酸脱灰して得た粗コラーゲンからゼラチンを抽出する製造工程において、酸脱灰後の湿潤状態の粗コラーゲンを強塩基希薄溶液にて前処理することを特徴とする製造方法。例文帳に追加
As an alternative, the method for the production of a collagen peptide comprises the pretreatment of an acid-decalcified wet crude collagen with a strongly basic diluted solution in a process to extract gelatin from a crude collagen obtained by the acid decalcification of fish scale. - 特許庁
多孔質管状構造体の少なくとも内表面に、(1)ポリアミノ酸ウレタン共重合体、(2)コラーゲン又はゼラチン、(3)コラーゲン結合活性を有する内皮細胞増殖促進剤を、順次積層し固定化して成る人工血管が提供される。例文帳に追加
The artificial blood vessel is formed by layering and immobilizing (1) a polyamino acid-urethane copolymer, (2) collagen or gelatin, and (3) an endothelial cell growth promotor having collagen avidity sequentially at least on the inner surface of a porous tubular structure. - 特許庁
ふぐの皮から「とげ」を取り除いて細断し、そのふぐ皮を煮沸した後、冷水に浸してゼラチン状にし、乾燥させ、粉砕した後、粉末または顆粒状としたふぐの皮から抽出したコラーゲンである。例文帳に追加
The collagen is extracted from powdery or granular baloonfish skin, which is obtained by cutting baloonfish skin into pieces after removing "spines" thereof, boiling the baloonfish skin, subsequently immersing it in cold water to turn it gelatin-like, drying it and grinding it. - 特許庁
スリット状、四角柱、円柱または楕円柱の形状を有する大空隙部と、大空隙部数に比して多数の小空隙部を有する、コラーゲン、ゼラチンまたはこれらの混合物からなる生体分解性材料で構成される多孔質マトリックスからなる肉芽造成用被覆材料により上記課題は解決される。例文帳に追加
This covering material for granulation is constituted by a porous matrix formed of bio-decomposable material composed of collagen, gelatin or a mixture thereof, having a large void part which is slit-like and shaped like a square pole, circular cylinder or elliptical cylinder and small void parts, of which the number is larger than that of the large void parts. - 特許庁
骨形成関連因子候補化合物をCaイオンとリン酸イオンより構成されかつ直線状に多数の貫通孔を持つ硬構造物とコラーゲンあるいはゼラチンよりなる人工細胞外マトリックスに添加し、得られた人工細胞外マトリックスを動物に埋植して骨と血管形成能をもって評価する骨形成関連因子候補化合物のスクリーニング方法。例文帳に追加
This screening method of a bone formation-related factor candidate compound has a configuration, wherein the bone formation-related factor candidate compound is added to an artificial extracellular matrix constituted of Ca ions and phosphoric ions and comprising a hard structure, having many linear through holes and collagens or gelatins, and evaluated by the formation ability of the bones and the blood vessels, after implanting the acquired artificial extracellular matrix into an animal. - 特許庁
本発明にかかる骨靭性向上用素材は、コラーゲンおよび/またはゼラチンを、脊椎動物・魚類・甲殻類の筋肉または臓器、放線菌、Bacillus属細菌、Pseudomonos属細菌、糸状菌、担子菌、黄色コウジカビ、酵母からなる群より選ばれた少なくとも1つに由来するプロテアーゼのうちの1種以上で加水分解してなるペプチドを有効成分とする。例文帳に追加
This material for improving the bone toughness comprises a peptide prepared by hydrolyzing collagen and/or gelatin with one or more kinds of proteases derived from at least one selected from the group consisting of muscles or organs of vertebrates, fishes or crustaceans, actinomyces, bacteria of the genus Bacillus, bacteria of the genus Pseudomonas, molds, basidiomycetes, Aspergillus flavus and yeasts as an active ingredient. - 特許庁
例文 (10件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |