「タイアップさせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

したがって、タイアップ学習制御手段１４６によるタイアップを解消して変速フィーリングを高めるための学習制御において、そのタイアップの度合いに応じた学習補正量ｋ（ＤＤＮ_IN−ＤＤＮ_IN1 ）を決定することが可能となるので、速やかにタイアップを収束させることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, since a learning correction k (DDNIN- DDNIN1) varying along the degree of tie-up is determined in learning control to eliminate a tie-up coming from a tie-up learning control means 146 and enhance a transmission feeling, the tie-up is promptly settled. - 特許庁

解放側のフィードバック油圧制御（回転変化率）の終了時に、係合側と解放側との摩擦係合要素をタイアップさせることで、エンジン吹きを確実に防止する。例文帳に追加

Engine racing is surely prevented by tying up the friction engagement element on an engagement side with that on the release side when finishing feedback hydraulic control (a rotation change rate) on the release side. - 特許庁

スティックフェール等の異常が発生したことを検出することができ、信号フェールが発生したときに車両を走行させることができなくなったり、タイアップ状態が形成されたりするのを事前に検出することができるようにする。例文帳に追加

To detect occurrence of abnormality such as a stick failure, and to previously detect a fact that a vehicle can not travel in occurrence of a signal failure or a fact that a tie-up state is formed. - 特許庁

タイアップする関係にある２つの係合要素の一方の油圧サーボＣ２に対するコントロールバルブ２に、それに印加される信号圧に対向させて、他方の油圧サーボＣ１に供給される供給油圧を印加するキャンセル油路８８を設けた。例文帳に追加

The control valve 2 to one hydraulic servo C2 of two engaging elements to be tied up is equipped with a cancel oil path 88 for applying hydraulic pressure supplied to the other hydraulic servo C1 opposite to signal pressure applied to it. - 特許庁

制御装置は、Ｃ１クラッチの係合と、ドッグクラッチ３２による歯車対▲２▼の軸への連結による動力伝達時に、他の歯車対▲３▼をドッグクラッチ３１により軸に連結させるに際して、ドッグクラッチ３１を、中立位置に待機させて、Ｃ２クラッチを微小時間だけ係合させるタイアップ同期手段を有する。例文帳に追加

The control device comprises a tie-up synchronizing means to keep the dog clutch 31 stand-by at a neutral position while engaging the C2 clutch for little time only in transmitting power by engagement of the C1 clutch and connection of one pair of gears by the dog clutch 32 to the shaft while connecting the other pair of gears to the dog clutch 31 to the shaft. - 特許庁