「ヅル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細く複雑に枝分かれして組み合わさった中心部から放射状にに伸びる腕のあるエウリュアレ属、ヒトデ属またはオキノテヅルモヅル属のヒトデのような動物のどれか例文帳に追加

any starfish-like animal of the genera Euryale or Astrophyton or Gorgonocephalus having slender complexly branched interlacing arms radiating from a central disc  - 日本語WordNet

アマチャヅル抽出物から新規化合物を分離し、それを用いて有効な代謝疾患改善治療用アマチャヅル抽出物、代謝疾患改善用機能食品、代謝疾患改善治療用薬理組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective Gynostemma pentaphyllum extract for ameliorating and treating metabolic disorder, a functional food for ameliorating metabolic disorder and a pharmacological composition for ameliorating and treating metabolic disorder by separating a new compound from a Gynostemma pentaphyllum extract and using the same. - 特許庁

本発明は、アマチャヅルの疎水性抽出物を有効成分とするペルオキシソーム増殖剤応答性受容体リガンド剤を提供する。例文帳に追加

The peroxisome proliferator-activated receptor ligand agent contains the hydrophobic extract of Gynostemmapentaphylum M. as an active ingredient. - 特許庁

また、この飲料に、アシタバ、アマチャヅル、ウコン、アロエ、ノニ等から抽出した成分を混合しても良い。例文帳に追加

Also it is possible to mix components extracted from Angelica keiskei, Gynostemma pentaphyllum, turmeric, alloe, noni, etc., with the beverage. - 特許庁

金属製の器に氷を刃物で削った削り氷（けずりひ、文中では「けつりひ」）に蔓草の一種であるアマヅラ（あまかづら・あまづら、ツタの樹液またはアマチャヅルの茎の汁と思われる）をかけたとの意味である。例文帳に追加

It means that Kezurihi (in the original sentence, "ketsurihi") prepared by shaving ice with a knife is put into a metal bowl and amazura, that is a type of vine, (it seem that sap from vine or juice from stem of Gynostemma pentaphyllum) is poured on top of the ice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明はまた、アマチャヅルの疎水性抽出物を有効成分とするペルオキシソーム増殖剤応答性受容体リガンド剤を有効成分とするメタボリックシンドロームの予防又は処置用の組成物を提供する。例文帳に追加

A metabolic syndrome-preventing or treating composition contains as an active ingredient the peroxisome proliferator-activated receptor ligand agent containing the hydrophobic extract of Gynostemmapentaphylum M. as an active ingredient. - 特許庁

また、皮膚化粧料に、エビヅルからの抽出物、又はε−ビニフェリン、アンペロプシンＡ及びアンペロプシンＣからなる群より選ばれる１種若しくは２種以上のポリフェノール類化合物を配合する。例文帳に追加

The skin cosmetic product contains the extract of Vitis ficifolia or one or more of polyphenol compounds selected from ε-viniferin, ampelopsin A and ampelopsin C. - 特許庁

美白剤に、エビヅルからの抽出物、又はε−ビニフェリン、アンペロプシンＡ及びアンペロプシンＣからなる群より選ばれる１種若しくは２種以上のポリフェノール類化合物を含有せしめる。例文帳に追加

The skin-lightening agent contains an extract of Vitis ficifolia or one or more kinds of polyphenol compounds selected from ε-viniferin, ampelopsin A and ampelopsin C. - 特許庁

ダイズ、トウキ、アマチャヅル、ヒキオコシ、ヤシャブシ及びバリンからなる群より選択される１以上の保湿成分と、抗シワ作用を有する合成ペプチドと、を含有する化粧料及び皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

The cosmetic and the skin care preparation for external use each comprises at least one moisturizing component selected from the group consisting of Glycine max, Angelica acutiloba, Gynostemma pentaphyllum, Rabdosia japonica, Alnus firma and valine, and a synthetic peptide exhibiting an anti-wrinkle action. - 特許庁

アマチャヅル（Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino）及びこの類縁種からなる群から選択される一種以上の植物と、ハブソウ（Cassia occidentalis L.）及びこの類縁種からなる群から選択される一種以上の植物と、を含有することを特徴とする健康補助食品とする。例文帳に追加

This supplement contains one or more plants selected from the group consisting of Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) - 特許庁

アマチャヅル抽出物を含有することを特徴とする剤により、細胞外マトリックスのうち、特に、ヒアルロン酸の体内産生を増加させることが可能であることを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

An agent containing a Gynostemma Bl. extract, in the extracellular matrix, particularly the internal production of hyaluronic acid can be increased. - 特許庁

水処理装置の散気装置において、送気管内の圧力低下時に、散気装置内に懸濁物等を含む汚水が逆流し、これが原因で散気装置特に散気ノヅルが閉塞し、水処理装置の運転効率が低下する問題を解決することを目的としている。例文帳に追加

To solve the problem that waste water containing a suspension or the like backs into the interior of an air diffuser at the time of a pressure drop in an airpipe, causing the air diffuser, particularly, an air diffusion nozzle to be blocked to deteriorate an efficiency in operation of water treatment equipment in the air diffuser of the water treatment equipment. - 特許庁

特定の植物抽出物（アマチャヅル抽出物、シャクヤク抽出物、ノバラ抽出物、ラベンダー抽出物、ローズマリー抽出物）を有効成分とするアクアポリンを産生して増強する製剤並びにその製剤を用いた皮膚老化を予防する方法。例文帳に追加

There are provided a formulation which enhances the production of aquaporin, containing as an active ingredient a specified plant extract (Gynostemma pentaphyllum extract, Paeonia lactiflora extract, Rosa multiflora extract, Lavandula vera extract, or Rosmarinus officinalis extract) and a method for preventing skin aging, using the preparation. - 特許庁

ヨクイニン、アマチャヅル抽出物、ソウジョツ、アンソッコウ樹脂抽出物、アズキ抽出物、オクタコサノール、ロジステロール及びビタミンＡ類の少なくとも１種を有効成分とする脱共役蛋白質発現促進剤、及びこれを有効成分とする痩身用皮膚外用剤。例文帳に追加

A deconjugate protein expression-promoting agent which contains as an active ingredient one or more substances selected from the extracts from Coix lacryma, Gynostemma pentaphyllum, Styrax benzoin, Atractylodes lancea De candolle and azuki beans, octacosanol, rodisterol and vitamin A, and a slimming drug for external use for the skin which contains the substance as an active ingredient. - 特許庁

ガガイモ科（Ａｓｃｌｅｐｉａｄａｃｅａｅ）カモメヅル属（Ｃｙｎａｎｃｈｕｍ）植物、例えば、フナバラソウ、イケマ、ビャクビ、スズサイコ、コイケマ等の抽出物を有効成分とする、保湿剤、抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、痩身剤、トリートメント剤及びアルギナーゼ活性促進剤および皮膚外用剤。例文帳に追加

The humectants, anti-aging agents, skin beautifying agents, antioxidants, slimming agents, treatment agents, arginase activity accelerators, and skin external agents each comprise, as an effective ingredient, an extract of a plant belonging to genus Cynanchum, Asclepiadaceae family, for example, Cynanchum atratum, Cynanchum caudatum, Cynanchum versico, Cynanchum paniculatum, or Cynanchum wilfordii. - 特許庁