「ドライシロップ剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高含量Ｌ−カルボシステインドライシロップ剤例文帳に追加

HIGH CONTENT L-CARBOCYSTEINE DRY SYRUP PREPARATION - 特許庁

分岐鎖アミノ酸を含有するドライシロップ剤例文帳に追加

DRY SYRUP CONTAINING BRANCHED AMINO ACIDS - 特許庁

疎水性薬物であるロラタジンのドライシロップ剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dry syrup preparation of loratadine which is a hydrophobic medicine. - 特許庁

セルロース類またはアルギニン酸塩を糖質とともに用いてロラタジンのドライシロップ剤を調製する。例文帳に追加

This dry syrup preparation comprises a cellulose compound or an arginate, a saccharide, and loratadine. - 特許庁

このような剤型としては、例えば、散剤、顆粒剤、細粒剤、ドライシロップ剤、錠剤、カプセル剤、注射剤、液剤、軟膏剤、坐剤、貼付剤などを挙げることができ、経口または非経口的に投与される。例文帳に追加

Exemplary dosage forms include powders, granules, fine granules, dry syrups, tablets, capsules, injections, liquids, ointments, suppositories, poultices and the like, which are administered orally or parenterally.  - 特許庁

塩酸エピナスチンと流動化剤および／または水に対して分散性を示す懸濁化剤の混合末を水不溶性コーティング剤でコーティングして得られるコーティング粒子を含有する塩酸エピナスチンドライシロップ剤。例文帳に追加

The dry syrup of the epinastine hydrochloride contains coated particles obtained by coating a mixed powder of the epinastine hydrochloride and a plasticizer and/or a suspending agent exhibiting dispersibility in water with a water-insoluble coating agent. - 特許庁

プランルカスト水和物の製剤化の障害となる強い付着凝集性の問題を克服し、ドライシロップ剤やカプセル剤として使用し得るプランルカスト水和物含有の粉末剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pranlukast hydrate-containing powdery preparation which is usable as dry syrup or capsule by solving problems of strong adhesive and cohesive properties of pranlukast hydrate which become hindrance to production of preparation of pranlukast hydrate. - 特許庁

本発明は、水道水で希釈しても、製剤中に含まれる有効成分であるプロカテロール又はその塩が殆ど分解されることのないプロカテロールドライシロップ製剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a procaterol dry syrup pharmaceutical preparation scarcely degrading procaterol which is an active ingredient contained in the pharmaceutical preparation or its salt even when diluted with tap water. - 特許庁

糖アルコールと高甘味度甘味剤を配合することで、より簡便な製造工程でL-カルボシステインの酸味を軽減させたドライシロップ剤を完成させた。例文帳に追加

The syrup preparation having relieved sourness of L-carbocysteine has been finished in a more convenient production process by blending a sugar alcohol and a sweetener with high sweetness. - 特許庁

糖アルコールと高甘味度甘味剤を配合することで、より簡便な製造工程でＬ−カルボシステインの酸味を軽減させたドライシロップ剤を完成させた。例文帳に追加

By blending a sugar alcohol and a sweetener having a high sweetness, dry syrup preparations having a relieved sourness of L-carbocysteine can be obtained by a more convenient production process. - 特許庁

そこで、その様な難点を回避するために用時調製のドライシロップ剤や口中溶解剤などが用いられることも多いが、風味の悪い薬物や性質が異なる複数の薬物を同時に配合することは困難であった。例文帳に追加

Since the dry emulsion capable of being redispersed in water to reproduce the W/O/W type emulsion can thereby be provided, a dry syrup capable of simultaneously administering a medicine having an unpleasant flavor or a water-soluble medicine and a lipophilic medicine can be provided. - 特許庁

本発明のプロカテロールドライシロップ製剤は、プロカテロール及びその塩からなる群より選ばれた少なくとも１種、アスコルビン酸類並びに特定量のクエン酸を含有する。例文帳に追加

The procaterol dry syrup preparation contains at least one kind selected from the group consisting of the procaterol and the salt thereof, ascorbic acids and a specific amount of citric acid. - 特許庁

本発明のプロカテロールドライシロップ製剤は、プロカテロール及びその塩からなる群より選ばれた少なくとも１種並びにアスコルビン酸を含有する。例文帳に追加

This procaterol dry syrup pharmaceutical preparation comprises at least one kind selected from the group consisting of the procaterol and its salt and ascorbic acid. - 特許庁

不快な味を呈する塩基性薬物を含有するドライシロップ剤等の経口製剤用組成物を、酸性液中に溶解又は懸濁させたときに生じる不快な呈味を簡易な方法でマスキングし、服用性の悪化を防止した経口製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral medicinal preparation that is easily takable by masking the unpleasant taste derived from a basic ingredient, when the preparation is dissolved or dispersed in an acidic solution. - 特許庁

こうして得られたL-カルボシステインのドライシロップ剤は調剤業務が比較的容易で携帯に便利で、そのままでも服用しやすく、用時水に懸濁あるいは溶解して服用することができ、なおかつ小児から高齢者まで服用可能となった。例文帳に追加

The syrup preparation of L-carbocysteine thus obtained can be relatively easily dispensed, is conveniently carried with, can be easily taken as it is, can be taken by suspending or dissolving before using the same and can be administered to subjects over a wide range from infants to the aged. - 特許庁

こうして得られたＬ−カルボシステインのドライシロップ剤は調剤業務が比較的容易で携帯に便利で、そのままでも服用しやすく、用時水に懸濁あるいは溶解して服用することができ、なおかつ小児から高齢者まで服用可能となった。例文帳に追加

The dry syrup preparations of L-carbocysteine thus obtained can be relatively easily dispensed, are easy to carry, can be easily taken as such, can be taken by suspending or dissolving before using and can be administered to subjects over a wide range from infants to the aged. - 特許庁

風味や飲み心地が改善され、懸濁したときに良好な懸濁性を保持できる、イソロイシン、ロイシン及びバリンの３種の分岐鎖アミノ酸の粒子を有効成分として含有する懸濁性に優れたドライシロップ剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dry syrup excellent in suspensibility, whose taste and comfortableness on swallowing are improved, which can maintain an excellent suspensibility when suspended, and which contains three branched amino acids such as isoleucine, leucine, and valine as the effective ingredients. - 特許庁

主薬である塩酸エピナスチンの苦味が少なくとも服用に支障ない程度まで軽減され、用時水に懸濁した時安定して懸濁状態を保つが消化管内で合理的時間内に主薬の大部分が溶出する塩酸エピナスチンのドライシロップ剤の提供。例文帳に追加

To provide a dry syrup of epinastine hydrochloride, having bitterness of the epinastine hydrochloride of a principal agent, reduced to a degree administrable without hindrance, stably keeping the suspended state when suspended in water at time of use, and eluting a large amount of the principal agent in the digestive tract within a reasonable time. - 特許庁

イソロイシン、ロイシン及びバリンの３種の分岐鎖アミノ酸のみを主薬とし、キサンタンガム、ポリビニルアルコール、セルロース誘導体、ゼラチン、寒天、トラガント末、アルギン酸ナトリウム及びカルボキシビニルポリマーからなる群から選ばれる少なくとも１種の懸濁化剤及び界面活性剤を含有する医薬用ドライシロップ剤。例文帳に追加

The dry syrup for medical use contains only the three branched amino acids such as isoleucine, leucine, and valine as the main agents, at least one suspending agent selected from the group consisting of xanthan gum, polyvinyl alcohol, cellulose derivatives, gelatin, agar, tragacanth powder, sodium alginate, and a carboxyvinyl polymer, and surface active agents. - 特許庁

Ｌ−カルボシステインの有する酸味をより簡便な製造方法で改善し，調剤業務が比較的容易で携帯に便利であり、そのままでも服用しやすく、用時懸濁あるいは溶解して服用可能で、なおかつ小児から高齢者まで服用可能なＬ−カルボシステインのドライシロップ剤を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain dry syrup preparations of L-carbocysteine in which the sourness inherent to L-carbocysteine can be relieved by a more convenient production process and which can be relatively easily dispensed, are easy to carry, can be easily taken as such, can be taken by suspending or dissolving before using and can be administered to subjects over a wide range from infants to the aged. - 特許庁

本発明は、ドライシロップの形態である経口投与可能な医薬組成物であって、有効成分としてレベチラセタム、ブリバラセタム又はセレトラセタム、賦形剤として、該組成物の全重量に対して、マンニトール、ソルビトール又はキシリトールの中から選択され、平均粒子径が７５〜５２０μｍである、少なくとも１０〜９０重量％の顆粒希釈剤を含む前記医薬組成物に関する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is an orally administrable one in a dry syrup form and comprises levetiracetam, brivaracetam or seletracetam as an effective ingredient, and at least 10-90 wt.%, based on the total weight of the composition, of a granular diluent having an average particle size of 75-520 μm selected from among mannitol, sorbitol and xylitol as an excipient. - 特許庁

L-カルボシステインの有する酸味をより簡便な製造方法で改善し，調剤業務が比較的容易で携帯に便利であり、そのままでも服用しやすく、用時懸濁あるいは溶解して服用可能で、なおかつ小児から高齢者まで服用可能なL-カルボシステインのドライシロップ剤を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a dry syrup preparation of L-carbocysteine in which the sourness inherent to L-carbocysteine can be improved by a simpler production method, which can be relatively easily dispensed, is conveniently carried with, can be easily taken as it is, can be taken by suspending or dissolving before using the same and can be administered to subjects over a wide range from infants to the aged. - 特許庁