「ピョンヤン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しかし，めぐみさんが2005年にピョンヤン(平壌)に住んでいたことを示す最新情報がある。例文帳に追加

But recent information suggests that Megumi was living in Pyongyang in 2005.  - 浜島書店 Catch a Wave

先のピョンヤン(平壌)での調査で，政府調査団は生存している拉致被害者とされている５人と面会した。例文帳に追加

During a recent investigation in Pyongyang, a government mission met with five people said to be the surviving abductees.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月９日から14日までの間，ピョンヤン(平壌)で日本と北朝鮮によって拉(ら)致(ち)問題が協議された。例文帳に追加

The abduction issue was discussed by Japan and North Korea in Pyongyang from Nov. 9 through 14.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月，日本の政府高官がピョンヤン(平壌)で北朝鮮の高官と協議し，火葬された遺骨を持ち帰った。例文帳に追加

In November, Japanese government officials held talks with North Korean officials in Pyongyang and brought back some cremated remains.  - 浜島書店 Catch a Wave

８月30日，小泉純一郎首相は，９月17日に朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)のピョンヤン(平壌)を訪問し，北朝鮮の最高指導者，キム・ジョンイル(金正日)総書記と会談すると発表した。例文帳に追加

On Aug. 30, Prime Minister Koizumi Junichiro announced that he would visit Pyongyang, North Korea to meet with North Korea's leader Kim Jong Il on Sept. 17.  - 浜島書店 Catch a Wave

その事件のことで北朝鮮を罰するために，FIFAは日本対北朝鮮の試合を観客無しで，そして，ピョンヤン(平壌)のかわりにバンコクで行うことを決めた。例文帳に追加

To punish North Korea for that incident, FIFA decided to hold the match between Japan and North Korea without spectators and in Bangkok instead of Pyongyang.  - 浜島書店 Catch a Wave