「フルオロケミカル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、少なくとも１つのフルオロケミカル防汚剤および少なくとも１つのフルオロケミカル汚れ除去剤を含む仕上げ剤で処理されている、任意選択的に他の繊維と共に１つまたは複数のポリエステルを含む布であって、前記布は約５５℃〜約６５℃で少なくとも５回の業務用洗濯後に撥油性および汚れ除去能力を維持する布を提供する。例文帳に追加

The fabric maintains oil repellency and stain release capability after at least five times of industrial laundering at about 55°C to about 65°C. - 特許庁

コストおよび環境への影響が小さく、非常に少量の化合物で緻密な膜または層を形成でき、保護層の耐久性を大きく向上する、フルオロケミカルベンゾトリアゾール化合物およびそれを含有する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a fluorochemical benzotriazole compound that requires a low cost, has few environmental effects, is capable of forming a compact film or layer when used in an extremely small amount and greatly improves durability of a protective layer, and a composition comprising the same. - 特許庁

少なくとも50容量％が１種または複数種の有機溶剤である1種または複数種の溶剤、およびR_f-CH_2CH_2-SO_3Hとアミンとの反応生成物であるフルオロケミカル(式中、R_fは4個またはそれ以上の完全にフッ素化された炭素原子を含む)を含む帯電防止組成物。例文帳に追加

The antistatic composition is provided which comprises one or a plurality of solvents, at least 50 vol.% of which is one or a plurality of organic solvents, and a fluorochemical which is the reaction product of R_f-CH_2 CH_2-SO_3H and an amine (wherein R_f contains four or more thoroughly fluorinated carbon atoms). - 特許庁

業務用洗濯を繰り返され、それにもかかわらず、望ましい特性を提供するフルオロケミカル仕上げ剤の改善された耐久性によって許容される防汚性、撥水性、および汚れ除去を維持する布および織物品が求められている。例文帳に追加

To provide a fabric and textile article which undergo repeated industrial laundering and yet which maintain acceptable stain repellency, water repellency, and stain release through improved durability of a fluorochemical finish providing such desirable characteristics; and to provide an industrial laundering method for a fabric and textile article, which improves durability of the stain repellent, water repellent, and stain release finish applied to the fabric and textile article. - 特許庁