「マクサ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、真言には、大咒(たいしゅ)、火界咒(かかいしゅ)と呼ばれる「ノウマクサラバタタギャテイビャクサラバボッケイビャクサラバタタラタセンダマカロシャダケンギャキギャキサラバビギナンウンタラタカンマン」(namaHsarvatathaagatebhyaHsarvamukhebhyaH,sarvathaatraTcaNDamahaaroSaNakhaMkhaahikhaahisarvavighanaMhuuMtraThaaMmaaM)、中咒(ちゅうしゅ)、慈救咒(じくしゅ)と呼ばれる「ノウマクサンマンダバサラダンセンダンマカロシャダヤソハタヤウンタラタカンマン」(namaHsamantavajraaNaaM,caNDamahaaroSaNasphoTayahuuMtraThaaMmaaM)も知られる。例文帳に追加

Additionally, the Mantra 'Noumaku Sarabatatagyateibyaku Sarababokkeibyaku Sarabatatarata Sendamakaroshada Kengyakigyaki Sarababiginan Untarata Kanman (namaH sarvatathaagatebhyaH sarvamukhebhyaH, sarvathaa traT caNDamahaaroSaNa khaM khaahi khaahi sarvavighanaM huuM traT haaM maaM),' which is called Taichu (大咒) or Kakaishu (火界咒), and 'Noumaku Sanmanda Basaradan Sendanmakaroshadaya Sohatara Untarata Kanman (namaH samanta vajraaNaaM, caNDamahaaroSaNa sphoTaya huuM traT haaM maaM),' which is called Chushu (中咒) or Jiku-shu (慈救咒), are known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、食品素材として利用されているマクサ（紅藻類テングサ目テングサ科）の抽出物を有効成分として、骨代謝を改善する剤または組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an agent or a composition which improves bone metabolism, with the extract of Gelidium elegans (red algae, Gelidiales Gelidiaceae) utilized as a food material as an active constituent. - 特許庁

そして、ビデオエンジン１０５は、この省電力モードが設定されている場合、デマクサ１０４から供給される画像データがメニュー表示用かどうかを調べ、メニュー表示用以外である場合、そのデコードを停止する。例文帳に追加

While the power saving mode is set, a video engine 105 checks whether image data fed from a demultiplexer 104 is intended for menu display or not, and stops decoding of the image data if the image data are not for menu display. - 特許庁

再生再開ステップ開始以前に、デマクサー，オーディオデコーダ及びビデオデコーダのそれぞれの内部時計の時刻を同値に設定し、この同値に設定された内部時計とタイムスタンプを比較し再生のタイミングを決定することを特徴とする音声映像データ同期再生方法である。例文帳に追加

This method for synchronously reproducing audiovisual data is characterized in that, before a reproduction restart step is restarted, the internal timer of a demultiplexer, an audio decoder, and a video decoder are set to the same time and the internal timer having been set to the same time are compared with a time stamp to determine the timing of reproduction. - 特許庁