リラを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2843件
私はリラックスするためギターをよくひく。例文帳に追加
I play the guitar a lot for relaxation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
家に帰れば、野外生活を楽しむリラックスタイムだ。例文帳に追加
Here when I get home, it's a time for relaxation, for enjoying the outdoors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
正しい姿勢で座ってください、しかしリラックスして。例文帳に追加
Sit up straight, but relaxed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
今年はリラックスタイムがほとんどなかった。例文帳に追加
I have had very little time for relaxation this year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
温泉は本当にリラックスできました。例文帳に追加
The hot springs were really relaxing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
一休みをして、すこしリラックスしなさい。例文帳に追加
You take a little break and relax a little bit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
どの治療がリラクゼーションに最適ですか？例文帳に追加
Which treatment is best for relaxation? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。例文帳に追加
Our troops were constantly harassed by the guerrillas. - Tanaka Corpus
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。例文帳に追加
In order to relax I need to listen to soothing music. - Tanaka Corpus
それから３日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。例文帳に追加
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. - Tanaka Corpus
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。例文帳に追加
The doctor made his patient relax before the operation. - Tanaka Corpus
そのゴリラはその時１歳であった。例文帳に追加
The gorilla was one year old at the time. - Tanaka Corpus
（一） 角度分解能が三ミリラジアン未満のもの例文帳に追加
1. Radars with angular resolution less than 3 milliradians - 日本法令外国語訳データベースシステム
三百一 ｌ—ペリルアルデヒド（別名ｌ—ペリラアルデヒド）例文帳に追加
301. l-Perillaldehyde - 日本法令外国語訳データベースシステム
十八 アルキル＝アクリラート・メチル＝メタクリラート・トリブチルスズ＝メタクリラート共重合物（アルキル＝アクリラートのアルキル基の炭素数が八のものに限る。）例文帳に追加
xviii) Poly(Alkyl=acrylate-co-methyl=methacrylate-co-tributyltin=methacrylate) (limited to those containing 8 carbon atoms in alkyl group of alkyl=acrylate - 日本法令外国語訳データベースシステム
しかし六角高頼はゲリラ戦を展開する。例文帳に追加
However, Takayori ROKKAKU sparked a guerrilla war. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
俗にこの時期の北海道はリラ冷えとも呼ばれる。例文帳に追加
Weather in this period in Hokkaido is commonly called "rirabie" (literally, "chill with lilac"). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ゴリラズやドクターオクタゴンのプロデュースで知られる。例文帳に追加
He is known for producing Gorillaz and Doctor Octagon. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スリランカ・ヌワラエリア市/カリッサ他6種例文帳に追加
Sri Lanka, Nuwara Elliya/Carissa and other six species - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
コーヒーの香りをかぐとリラックスしますか。例文帳に追加
Do you feel relaxed when you smell the aroma of coffee? - 浜島書店 Catch a Wave
温泉の足湯で五輪選手をリラックスさせる例文帳に追加
Hot-Spring Footbaths Relax Olympic Athletes - 浜島書店 Catch a Wave
アルカリラッカーゼおよびその生産方法例文帳に追加
ALKALI LACCASE AND ITS PRODUCTION - 特許庁
ポリラクトサミン骨格を有するムチン型糖ペプチド例文帳に追加
MUCIN TYPE GLYCOPEPTIDE HAVING POLYLACTOSAMINE BACKBONE - 特許庁
リラクタンストルク利用のブラシレスＤＣモータ例文帳に追加
ロドコッカス属細菌由来のニトリラーゼ遺伝子例文帳に追加
ポリラジカル化合物、電極活物質および電池例文帳に追加
POLYRADICAL COMPOUND, ELECTRODE ACTIVE MATERIAL, AND BATTERY - 特許庁
ニトリラーゼ産生能を有する微生物の培養法例文帳に追加
METHOD FOR CULTURING MICROORGANISM HAVING NITRILASE PRODUCTIVITY - 特許庁
塩製タイルユニット及びリラクゼーションルーム例文帳に追加
SALT-MADE TILE UNIT AND RELAXATION ROOM - 特許庁
ならびに、このアルカリラッカーゼを生産する糸状菌。例文帳に追加
The filamentous fungus produces the alkaline laccase. - 特許庁
リラクタンストルクの低下を抑制し、トルクを大きくする。例文帳に追加
To increase torque by restraining the drop of reluctance torque. - 特許庁
非接触型リライトサーマルラベルの記録方法例文帳に追加
RECORDING METHOD FOR CONTACTLESS REWRITEABLE THERMAL LABEL - 特許庁
新規なプリンヌクレオシドホスホリラーゼ例文帳に追加
リライタブルシートを用いた書込みシステム例文帳に追加
可逆式情報表示パネルを用いたリライタブルラベル例文帳に追加
REWRITABLE LABEL USING REVERSIBLE INFORMATION DISPLAY PANEL - 特許庁
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
