「リンパ節造影」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

造影剤と放射性物質を使用して、腫瘍細胞を含む可能性のあるリンパ節を同定すること。例文帳に追加

the use of dyes and radioactive substances to identify lymph nodes that may contain tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リンパ管造影剤をリンパ管に投与し、レーザーを観察部位付近に経皮的に照射し、レーザーによって照射されたリンパ管造影剤が放射する近赤外線を経皮的に検出し、造影剤が投与されたリンパ管及びリンパ節を近赤外線によって経皮的に観察することができる近赤外発光による経皮的リンパ観察装置を提供する。例文帳に追加

The device for percutaneously observing the lymph by near infrared luminescence in which a lymph vessel contrast agent is administered to the lymph vessel, a laser percutaneously irradiates the neighborhood of the section to be observed, the near infrared ray which the lymph vessel contrast agent irradiated with the laser emits is percutaneously detected, and which can percutaneously observe the lymph vessel and lymph node to which the contrast agent is administered by the near infrared ray is provided. - 特許庁

がんが原発腫瘍から最初に転移しそうなリンパ節を同定するために、造影剤や放射性物質を使用すること。例文帳に追加

the use of dyes and radioactive substances to identify the first lymph node to which cancer is likely to spread from the primary tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

安全、簡易かつ安価にセンチネルリンパ節を含む特定の目的部位を同定することのできる皮下投与のための超音波造影剤を提供する。例文帳に追加

To provide an administrable ultrasonic contract medium capable of safely and simply identifying a specific objective site containing sentinel lymphonodi at a low cost. - 特許庁

肝臓、脾臓、肺胞、リンパ節、リンパ管、又は腎臓上皮などのマクロファージが局在化している組織や疾患部位の生体環境を鮮明に画像化できるＸ線造影剤を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray contrast medium capable of sharply imaging a biological environment of a tissue or a diseased part, such as the liver, spleen, pulmonary alveoli, lymph node, lymph vessel or kidney epithelium, on which microphages are localized. - 特許庁

本センチネルリンパ節検出方法においては、Ｘ線源２，４と、Ｘ線カメラ３，５を適用して生体内腔の病変部近傍のＸ線造影剤が滞留したセンチネルリンパ節を撮像し、そのＸ線画像をＸ線像表示部９に表示する。例文帳に追加

In this sentinel lymph node-detecting method, the sentinel lymph node in which an X-ray contrast agent is residing in the vicinity of a lesion area in a biological internal cavity is imaged by using X-ray sources 2 and 4 and X-ray cameras 3 and 5, and the X-ray image is displayed on an X-ray image display unit 9. - 特許庁

安定性の高い化合物からなり、かつ、生体に害が少なくしかもセンチネルリンパ節を有効に検出し得る造影剤やラジオアイソトープトレーサー及び治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a contrasting agent, a radioisotope tracer and a treating agent composed of a compound having high stability, giving little harm to the living body and effectively detecting sentinel lymph-node. - 特許庁

少なくとも1個の磁性粒子と該磁性粒子を覆う生体適合性物質の被覆層を有する被覆磁性粒子を含み、前記磁性粒子の平均粒径が15〜30nmであることを特徴とする、センチネルリンパ節造影剤及び同定剤。例文帳に追加

The sentinel lymph node contrast medium or identifying agent includes at least one magnetic particle and a coated magnetic particle having a coating layer of a biocompatible substance which covers the magnetic particle and the average particle diameter of the magnetic particle is 15-30 nm. - 特許庁