ヴァリエーションを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
「丁字屋」という表記ヴァリエーションも存在する。例文帳に追加
There is another writing variation for 'Choji-ya' (丁字屋). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
住宅の室内デザインヴァリエーションを説明するための表示物例文帳に追加
DISPLAY FOR EXPLAINING INTERIOR DESIGN VARIATION OF HOUSE - 特許庁
サザエの壺焼きは、広く分布する料理であるため、作り方は、地域や時代によって多くのヴァリエーションがある。例文帳に追加
As sazae no tsuboyaki is seen all over the country, the recipe varies according to the region and the period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより、一の抽選結果に対して取り得る停止制御テーブルの組合せが著しく多くなり、図柄表示窓内に表示可能な図柄の組合せのヴァリエーションを著しく増やすことができ、停止図柄の組合せのヴァリエーションを充分確保できる。例文帳に追加
This constitution can extremely diversify the combinations in the stop control tables to be acquired for one lottery result, thereby: extremely increasing the variations of the symbol combinations to be displayed in a symbol display window; and sufficiently securing the variations of the combinations of the stop symbols. - 特許庁
場面構成や台詞・演出についてはこの他多くのヴァリエーションがあり、「花水橋」「竹の間」「御殿」「床下」「対決」「刃傷」からなる現行の構成は明治半ばから徐々に定着したものである。例文帳に追加
As for the structure of the scenes, lines and interpretation, there are various other versions, and current structure that consists of the scenes 'Hanamizu-bashi Bridge,' 'Bamboo Room,' 'Mansion,' 'Under the Floor,' 'Confrontation' and 'Attack' has been gradually established since the mid-Meiji period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
低ビットレート化のために確率的符号帳のパルスを符号化する際のビット数の削減を図りながら、パルスが全く立たない位置が存在しないようにヴァリエーションを確保すること。例文帳に追加
To secure a variation so that there is not a position where a pulse does not rise at all while decreasing the number of bits when pulses of a stochastic code book are encoded for lowering bit rate. - 特許庁
文章中に含まれる、製品のモデル名や擬音語、数詞表現などのようにヴァリエーションが多い表記が表わす内容を正しく認識できるようにする。例文帳に追加
To correctly recognize the contents that notation having a large variation like the model name of a product, a sound-effect word, a numeral expression, etc., included in a document. - 特許庁
停止テーブルを参照して回転リールの停止制御を行っても、停止図柄の組合せのヴァリエーションが充分確保できるようになるスロットマシンの提供。例文帳に追加
To provide a slot machine capable of sufficiently securing variations of combinations of stop symbols even if executing a stop control for rotating reels in reference to a stop table. - 特許庁
表記のヴァリエーションが多いカテゴリに属する単語の構成規則を記述する単語表記表現文法記述データ101を、拡張文脈自由文法の形式で表現された単語表記文脈自由文法データ102に変換する。例文帳に追加
The natural language processor converts word notation expression grammar description data 101 wherein the constitution rule of a word belonging to a category having a large variety of notation is described to word notation context free grammar data 102 represented in the form of extended context free grammar. - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
