「七平」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

山本七平『空気の研究』文藝春秋1977年例文帳に追加

"The Study of the Atmosphere" by Shichihei YAMAMOTO, Bungeishunju Ltd., 1977  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈川県平塚市（湘南ひらつか七夕まつり）例文帳に追加

Hiratsuka City, Kanagawa Prefecture (Shonan Hiratsuka Tanabata Matsuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石塔婆（石造七重塔）－平安時代後期例文帳に追加

Stone Toba (a stone 7-storied tower) – built in the later Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平記　岩波本　巻二十三　大森彦七事例文帳に追加

Taiheiki, Iwamoto Edition, Vol. 23, Hikoshichi OMORI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義平十七騎の一騎に数えられた。例文帳に追加

He was one of Yoshihira 17 horse soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月24日、西郷軍は七山・松ヶ平を抜け、神門に出た。例文帳に追加

On August 24, Saigo's forces arrived at Mikado through Nanayama and Matsugadaira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、平成十七年度補正予算について申し述べます。例文帳に追加

Next, I will outline the FY2005 Supplementary Budget. - 財務省

平成十七年度予算及び税制改正の大要例文帳に追加

Outlines of the Draft Budget and Tax Reform for FY2005 - 財務省

附則（平成二年六月二七日法律第五二号） 抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 52 of June 27, 1990) (Extract)  - 経済産業省

附則（平成四年六月五日法律第七三号） 抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 73 of June 5, 1992) (Extract)  - 経済産業省

附則（平成九年六月六日法律第七二号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 72 of June 6, 1997) (Extract)  - 経済産業省

附則（平成一〇年六月一五日法律第一〇七号） 抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 107 of June 15, 1998) (Extract)  - 経済産業省

附則（平成一六年六月二日法律第七六号） 抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 76 of June 2, 2004) (Extract)  - 経済産業省

附則（平成一六年六月九日法律第八七号） 抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 87 of June 9, 2004) (Extract)  - 経済産業省

附　則　〔平成七年二月二十七日通商産業省令第二号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry No. 2 of February 27, 1995]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十八年十一月十七日経済産業省令第九十七号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 97 of November 17, 2006]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十七号）例文帳に追加

vii) Act on the Protection of Personal Information (Act No. 57 of 2003  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成二年一〇月一七日通商産業省令第四七号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry No. 47 of October 17, 1990)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一〇年八月二六日通商産業省令第七七号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry No. 77 of August 26, 1998)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第一条中外国為替令別表の七の項の改正規定　平成十一年七月二日例文帳に追加

(i) The provisions revising row 7 of the appended table of the Foreign Exchange Order in Article 1: July 2, 1999  - 日本法令外国語訳データベースシステム

頓首謹言明治七年十一月廿七日平田鐵胤(花押)矢野玄道様』例文帳に追加

Sincerely yours, 27 November, the seventh year of the Meiji period (1874), Kanetane HIRATA, (his signature), Mr. Harumichi YANO"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野氏からは末吉氏をはじめとする坂上（平野氏の七家で、平野七名家と呼ばれた一族）が生まれた。例文帳に追加

Sakanoue (a family called the Hirano Shichimyo family, one of seven families of the Hirano clan) including the Sueyoshi clan was derived from the Hirano clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附　則　（平成十二年六月七日法律第百十三号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract) (Act No. 113 of June 7, 2000)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、平成十七年四月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into force as from April 1, 2005.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　引張強さが七メガニュートン毎平方メートル未満のもの例文帳に追加

ii. Absorbers with a tensile strength less than 7 meganewtons per square meter  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この省令は、平成七年五月二十二日から施行する。例文帳に追加

(1) This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from May 22, 1995.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この省令は平成十四年七月十五日から施行する。例文帳に追加

(1) This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from July 15, 2002  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この省令は、平成十七年一月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from January 1, 2005  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一一年七月一六日法律第一〇二号）　抄例文帳に追加

Supplementary provisions (Act No. 102 of July 16, 1999) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一五年六月一一日法律第七六号）　抄例文帳に追加

Supplementary provisions (Act No. 76 of June 11, 2003) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百六十五条の二十七の四　各会員の議決権は、平等とする。例文帳に追加

Article 265-27-4 (1) The voting rights of memberships shall be equal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成九年六月六日法律第七十二号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 72 of June 6, 1997]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成九年十二月十日法律第百十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 117 of December 10, 1997] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十年六月十五日法律第百七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 107 of June 15, 1998] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十二年五月三十一日法律第九十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 97 of May 31, 2000] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十二年十一月二十七日法律第百二十六号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 126 of November 27, 2000] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十三年三月三十日法律第七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 7 of March 30, 2001] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十三年十一月九日法律第百十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 117 of November 9, 2001] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十四年五月二十九日法律第四十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 47 of May 29, 2002] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十五年七月二十五日法律第百二十九号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 129 of July 25, 2003] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十五年七月三十日法律第百三十二号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 132 of July 30, 2003] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十六年六月二日法律第七十六号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 76 of June 2, 2004] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十六年六月九日法律第八十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 87 of June 9, 2004] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十六年六月九日法律第九十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 97 of June 9, 2004] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十六年十二月一日法律第百四十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 147 of December 1, 2004] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム