「三可」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三　第三十六条の六の許可をしたとき。例文帳に追加

(iii) Where the Minister has granted permission under Article 36-6.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第三十四条の許可をしたとき。例文帳に追加

(iii) when the Minister has granted permission as prescribed in Article 34;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三玄院-石田三成、浅野幸長、森可成が建立。例文帳に追加

Sangen-in Temple - Built by Mitsunari ISHIDA, Yoshinaga ASANO and Yoshinari MORI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三百三十五条（変更の許可等）例文帳に追加

Article 335 (Permission for change, etc.)  - 経済産業省

第三百四十三条（許可の基準）例文帳に追加

Article 343 (Criteria for permission)  - 経済産業省

再三懇願して許可を得た例文帳に追加

I obtained the permission after repeated entreaties.  - 斎藤和英大辞典

第三章　登録及び許可例文帳に追加

Chapter 3 Registrations and Licenses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　解体業の許可例文帳に追加

Section 3 License for Dismantling Operations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　設立の認可の取消し例文帳に追加

(iii) revocation of the authorization for establishment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　可燃性ガスの有無及び状態例文帳に追加

(iii) Existence and condition of flammable gas.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

宋拓石橋可宣筆三自省　3幅例文帳に追加

3 Sotaku Ishibashi Kasen hitsu Sanjisei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三相可変インダクタンス装置例文帳に追加

THREE-PHASE VARIABLE INDUCTANCE DEVICE - 特許庁

三相選択可能エネルギー計例文帳に追加

THREE-PHASE SELECTABLE ENERGY METER - 特許庁

可搬式三次元形状計測装置例文帳に追加

PORTABLE THREE-DIMENSIONAL SHAPE MEASURING APPARATUS - 特許庁

第百九十三条（許可の基準）例文帳に追加

Article 193 (Criteria for licensing)  - 経済産業省

４　第三百三十三条の規定は、第一項の許可について準用する。例文帳に追加

(4) The provisions of Article 333 shall apply mutatis mutandis to the permission under paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４ 第三百三十三条の規定は、第一項の許可について準用する。例文帳に追加

(4) The provisions of Article 333 shall apply mutatis mutandis to the permission under paragraph 1.  - 経済産業省

三十七の二　法第百二十三条第一項の規定による許可例文帳に追加

(xxxvii)-2 Approval pursuant to the provisions of Article 123 paragraph (1) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第三十七条第一項の許可を受けようとする者例文帳に追加

(iii) A person who intends to obtain the permission under paragraph (1) of Article 37  - 日本法令外国語訳データベースシステム

兵庫県三木市・加東市・西脇市・多可郡多可町例文帳に追加

Miki City, Kato City, Nishiwaki City, and Taka Town, Taka County, Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三次元の対象物の可視化方法および可視化システム例文帳に追加

VISUALIZING METHOD AND VISUALIZATION SYSTEM OF THREE- DIMENSIONAL OBJECT - 特許庁

四　不正の手段により第三百三十二条第一項又は第三百三十五条第一項の許可を受けたとき。例文帳に追加

(iv) When an Establisher of a Type 1 Specified Facility has obtained the permission under Article 332, paragraph (1) or Article 335, paragraph (1) by wrongful means  - 日本法令外国語訳データベースシステム

読みについては「やまなみ」という読みがあるが、本人の署名に「三南」「三男」などがあるため、さんなんの可能性のほうが高い。例文帳に追加

Another way of reading his last name was 'Yamanami,' but he signed his name as '三南 (Sannan)' and '三男 (Sannan),' so it was highly likely that his last name was pronounced 'Sannan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四不正の手段により第三百三十二条第一項又は第三百三十五条第一項の許可を受けたとき。例文帳に追加

(iv) When an Establisher of a Type 1 Specified Facility has obtained the permission under Article 332, paragraph 1 or Article 335, paragraph 1 by wrongful means  - 経済産業省

第三十二条の六　第三十条第一項の許可の有効期間は、当該許可の日から起算して三年とする。例文帳に追加

Article 32-6 (1) The valid period of the license provided for in Article 30, paragraph 1 shall be three years calculated from the day of the grant of said license.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　法第三章第三節及び第四節に定める上陸の許可書の交付を受けている者にあつては、当該許可書例文帳に追加

(iii) In the case of a foreign national who has been issued a landing permit as provided in Chapter III, Sections 3 and 4 of the Immigration Control Act: the permit.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私には可愛い息子と三人の娘がいる。例文帳に追加

I have a cute son and 3 daughters.  - Weblio Email例文集

とりはずし可能な棹で作ってある三味線例文帳に追加

a shamisen with a detachable neck  - EDR日英対訳辞書

三　第十八条の許可をしたとき。例文帳に追加

(iii) The permission set forth in Article 18 is granted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第十九条第八項の許可をしたとき。例文帳に追加

(iii) When it has granted the permission in Article 19 paragraph (8).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　再生計画認可の決定が確定したとき。例文帳に追加

(iii) Where an order of confirmation of the rehabilitation plan has become final and binding  - 日本法令外国語訳データベースシステム

、第三十条第一項の許可を取り消す例文帳に追加

, rescind the license provided for in Article 30, paragraph 1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第三十八条の許可をしたとき。例文帳に追加

(iv) When the Minister of Health, Labour and Welfare has granted approval under Article 38;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　取引所取引業務の許可例文帳に追加

Subsection 3 Permission of Transaction-at-Exchange Operation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　認可に付した条件に違反したとき。例文帳に追加

(iii) when a Foreign Financial Instruments Exchange violates the conditions attached to the authorization;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第三十条第一項の規定による認可例文帳に追加

(ii) authorization under the provisions of Article 30(1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十六　第百六条の三第一項の規定による認可例文帳に追加

(xvi) authorization under the provisions of Article 106-3(1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三十二　第百五十五条第一項の規定による認可例文帳に追加

(xxxii) authorization under the provisions of Article 155(1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第五十六条の二の十一の許可をしたとき。例文帳に追加

(iii) Approval set forth in Article 56-2-11  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第二十二条の規定による永住許可例文帳に追加

(iii) Permission for permanent residence pursuant to the provisions of Article 22.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三十　法第九十条の規定による許可例文帳に追加

(xxx) Approval pursuant to the provisions of Article 90 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヌ　法第百五条第三項の規定による認可例文帳に追加

(j) Approval pursuant to the provisions of Article 105 paragraph (3) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　事業の許可（第三条—第十二条）例文帳に追加

Chapter II Business License (Article 3 to Article 12)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二十三条の規定による許可をしたとき。例文帳に追加

(ii) When he/she has given permission pursuant to the provision of Article 23.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三平方の定理及び音階の可視的学習具例文帳に追加

VISUAL LEARNING TOOL FOR PYTHAGOREAN THEOREM AND MUSICAL SCALE - 特許庁