「上京」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上京すること例文帳に追加

the act of leaving for the capital  - EDR日英対訳辞書

23歳のとき上京。例文帳に追加

He came to Tokyo at the age of twenty-three.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市上京区役所例文帳に追加

Kamigyo Ward Office, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西上京区紙屋川例文帳に追加

West Kamiyagawa, Kamigyo Ward  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京龍泉府(渤海(国)）例文帳に追加

Shangjing Longquanfu (Bohai [State])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はいま上京中ですか.例文帳に追加

Is he up in town now?  - 研究社 新英和中辞典

上京してからまだ間がない.例文帳に追加

I haven't been in Tokyo long.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分用で上京したのだ例文帳に追加

He has come to town on private business.  - 斎藤和英大辞典

彼は過般来上京している例文帳に追加

He has been in town for some time past.  - 斎藤和英大辞典

遊びがてら上京しました例文帳に追加

I have come to town partly for pleasure―combining business with pleasure.  - 斎藤和英大辞典

遊びがてら上京しました例文帳に追加

I have come to town partly for pleasure―combining pleasure with business.  - 斎藤和英大辞典

来月上京の心組みです例文帳に追加

It is my intention―I intend―to go to town next month.  - 斎藤和英大辞典

口を捜しに上京したのだ例文帳に追加

He has come to town in quest of employment.  - 斎藤和英大辞典

商業上の用で上京した例文帳に追加

He has come to town on commercial business.  - 斎藤和英大辞典

修業のため上京しました例文帳に追加

I have come to town in pursuit of knowledge.  - 斎藤和英大辞典

求職のため上京したのだ例文帳に追加

He has come to town in quest of employment.  - 斎藤和英大辞典

命に応じて上京した例文帳に追加

I came to town in obedience to orders.  - 斎藤和英大辞典

上京の際彼に逢った例文帳に追加

I met him when I came to town.  - 斎藤和英大辞典

彼は先頃から上京している例文帳に追加

He has been in town for some time.  - 斎藤和英大辞典

彼は明日上京する予定だ。例文帳に追加

He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow. - Tatoeba例文

彼は商用で上京した。例文帳に追加

He came up to Tokyo on business. - Tatoeba例文

彼は１年に１度上京する。例文帳に追加

He comes to Tokyo once a year. - Tatoeba例文

とにかく、きみは上京すべきだ。例文帳に追加

In any case, you should come up to Tokyo. - Tatoeba例文

上京することができる例文帳に追加

to be able to come up to the capital  - EDR日英対訳辞書

彼は明日上京する予定だ。例文帳に追加

He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.  - Tanaka Corpus

彼は商用で上京した。例文帳に追加

He came up to Tokyo on business.  - Tanaka Corpus

彼は１年に１度上京する。例文帳に追加

He comes to Tokyo once a year.  - Tanaka Corpus

とにかく、きみは上京すべきだ。例文帳に追加

In any case you should come up to Tokyo.  - Tanaka Corpus

京都市上京消防署例文帳に追加

Kyoto City Kamigyo Fire Department  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廬山寺（京都市上京区）例文帳に追加

Rozan-ji Temple (Kamigyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）に上京。例文帳に追加

He went to Tokyo in 1869.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1873年(明治6年)に上京。例文帳に追加

He migrated to Edo in 1873.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀寺(京都市上京区)例文帳に追加

Amida-ji Temple (Kamigyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治11年（1878年）：一家で上京。例文帳に追加

1878: His family moved to Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年（明治5年）に上京。例文帳に追加

In 1872, he moved to Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家出して単身上京。例文帳に追加

He left home and moved to Tokyo by himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治6年（1873年）に上京。例文帳に追加

In 1873, Hisashige moved to Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京区の元学区の変遷例文帳に追加

The changes of former school districts in Kamigyo Ward  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西上京区の大将軍八神社。例文帳に追加

West Daishogunhachi-jinja Shrine in Kamigyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観音寺（上京区）山門例文帳に追加

Kannon-ji Temple (Kamigyo Ward): San-mon Gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京区北之辺町（廬山寺）例文帳に追加

Kitanobe-cho, Kamigyo-ku Ward (Rozan-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年4月：上京分館（1976年閉館）例文帳に追加

April, 1951: Kamigyo Branch Library (closed in 1976)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は今上京してますから例文帳に追加

My father's in tokyo right now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

旧上京1-33組は、上京第1-28学区に編成された。例文帳に追加

The former Kamigyo kumi Nos. 1 to 33 were reorganized into Kamigyo school district Nos. 1 to 28.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市上京区清和院口寺町東入中御霊町410（上京区広小路通河原町西入る）例文帳に追加

410 Nakagoryocho, Seiwain-guchi Teramachi Higashi iru, Kamigyo-ku, Kyoto City (Hirokoji-dori Kawaramachi Nishi iru, Kamigyo-ku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス