| 例文 (999件) |
中光の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28610件
光ネットワーク中継装置例文帳に追加
OPTICAL NETWORK REPEATING DEVICE - 特許庁
デジタル光中継システム例文帳に追加
DIGITAL OPTICAL RELAY SYSTEM - 特許庁
光送信器及び中継基板例文帳に追加
OPTICAL TRANSMITTER AND RELAY BOARD - 特許庁
双胴式水中観光船例文帳に追加
CATAMARAN TYPE UNDERWATER SIGHTSEEING SHIP - 特許庁
光多重中継システム例文帳に追加
OPTICAL MULTIPLEX RELAY SYSTEM - 特許庁
光増幅中継システム例文帳に追加
OPTICAL AMPLIFICATION RELAY SYSTEM - 特許庁
中継器及び光通信システム例文帳に追加
RELAYING APPARATUS AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
光増幅中継伝送システム例文帳に追加
水中投光集魚器例文帳に追加
UNDERWATER LIGHT PROJECTING FISH LURING DEVICE - 特許庁
光ケーブル用海中分岐装置例文帳に追加
波長多重光中継装置例文帳に追加
WAVELENGTH MULTIPLEXED LIGHT REPEATER - 特許庁
月光の中を影が横切る。猫だ。例文帳に追加
The silhouette of a moving cat wavered across the moonlight, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
光硬化性中空構造物及び光硬化性中空構造物の硬化方法例文帳に追加
PHOTOCURING HOLLOW STRUCTURE AND METHOD OF CURING PHOTOCURING HOLLOW STRUCTURE - 特許庁
水中可視光通信システム及び水中可視光通信方法例文帳に追加
UNDERWATER VISIBLE LIGHT COMMUNICATION SYSTEM AND UNDERWATER VISIBLE LIGHT COMMUNICATION METHOD - 特許庁
発光ダイオード光源がレンズ中の収容空間中に位置する。例文帳に追加
The light emitting diode light source is positioned in the storage space in the lens. - 特許庁
光中継伝送路監視システム及び光中継伝送路監視方法例文帳に追加
OPTICAL RELAY TRANSMISSION LINE MONITOR SYSTEM AND OPTICAL RELAY TRANSMISSION LINE MONITOR METHOD - 特許庁
光中継システムおよび光増幅中継器制御方法例文帳に追加
OPTICAL RELAY SYSTEM AND OPTICAL AMPLIFICATION REPEATER CONTROL METHOD - 特許庁
光中継システムおよび光増幅中継器制御方法例文帳に追加
OPTICAL RELAY SYSTEM AND OPTICAL AMPLIFICATION RELAYING DEVICE CONTROL METHOD - 特許庁
懐中電灯の光がさっと部屋の中を照らした.例文帳に追加
The beam of a flashlight played across the room. - 研究社 新英和中辞典
波長多重光中継伝送方法および中継装置例文帳に追加
MULTIPLE WAVELENGTH LIGHT RELAY TRANSMISSION METHOD AND RELAY UNIT - 特許庁
中央重点測光という,カメラの測光方式例文帳に追加
a method of measuring the strength of light in a camera called a centred photometry - EDR日英対訳辞書
光源の中心を含む水平面における実効光度例文帳に追加
Effective intensity on a horizontal plane comprising a light source center - 日本法令外国語訳データベースシステム
4月中旬：日光弥生祭(日光市)例文帳に追加
Mid-April: Nikko Yayoi Matsuri Festival (Nikko City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
始雷（はじめていなびかりす）：稲光が初めて光る（中国）例文帳に追加
First Thunder: First flashes of lightning (China). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
各中央光学システムは複数の光源を含む。例文帳に追加
The central optical system includes a plurality of light sources. - 特許庁
レーザー光線発光部を有する懐中電灯例文帳に追加
中赤外光−紫外光発生装置例文帳に追加
INTERMEDIATE INFRARED LIGHT/ULTRAVIOLET LIGHT EMITTING DEVICE - 特許庁
発光ダイオードを光源とする懐中電灯例文帳に追加
FLASHLIGHT HAVING ELECTROLUMINESCENT DIODE AS LIGHT SOURCE - 特許庁
光無線中継装置及び光無線伝送端末例文帳に追加
OPTICAL RADIO REPEATER AND LIGHT RADIO TRANSMITTING TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁
光中継器及び光通信システム例文帳に追加
OPTICAL REPEATER AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
光バースト信号中継装置及び光通信システム例文帳に追加
OPTICAL BURST SIGNAL RELAY APPARATUS, AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
光海底中継器及び光ファイバ引き留め方法例文帳に追加
OPTICAL UNDERWATER REPEATER AND OPTICAL FIBER ANCHORING METHOD - 特許庁
光中継装置及びこれを用いた光伝送方式例文帳に追加
OPTICAL RELAYING DEVICE AND OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM USING THE DEVICE - 特許庁
光学素子の製造方法、中間部材及び光学素子例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL ELEMENT, INTERMEDIATE MEMBER AND OPTICAL ELEMENT - 特許庁
非線形光学効果抑圧器及び光中継装置例文帳に追加
NONLINEAR OPTICAL EFFECT SUPPRESSOR AND OPTICAL RELAY DEVICE - 特許庁
光バースト信号中継装置及び光通信システム例文帳に追加
OPTICAL BURST SIGNAL RELAY APPARATUS AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
光中継装置および光伝送端局装置例文帳に追加
OPTICAL RELAYING DEVICE AND OPTICAL TRANSMISSION TERMINAL STATION DEVICE - 特許庁
偏光顕微鏡及び偏光観察用中間鏡筒例文帳に追加
POLARIZING MICROSCOPE AND INTERMEDIATE LENS BARREL FOR POLARIZING OBSERVATION - 特許庁
光信号中継装置及び光通信システム例文帳に追加
OPTICAL SIGNAL RELAY APPARATUS AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
太陽光集中装置の光起電力モジュール例文帳に追加
PHOTOVOLTAIC MODULE OF SOLAR CONCENTRATING DEVICE - 特許庁
光中継装置及び光伝送システム例文帳に追加
LIGHT RELAY DEVICE AND LIGHT TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁
光バースト信号中継装置及び光通信システム例文帳に追加
OPTICAL BURST SIGNAL RELAY DEVICE AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
光通信用中継器及び光通信システム例文帳に追加
RELAY FOR OPTICAL COMMUNICATION AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
光増幅装置及び光増幅中継伝送システム例文帳に追加
OPTICAL AMPLIFIER AND OPTICAL AMPLIFICATION RELAY TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題：『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
