| 例文 (999件) |
中光の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28610件
中継器３０−１〜３０−ｎは、光ファイバ伝送路に設置されて光中継制御を行う。例文帳に追加
Relaying apparatuses 30-1 to 30-n are installed in optical fiber transmission lines to carry out optical relay control. - 特許庁
レーザビーム角度計測方法及び装置並びに光中継方法及び光中継装置例文帳に追加
LASER BEAM ANGLE MEASUREMENT METHOD AND DEVICE, OPTICAL REPEATING METHOD, AND OPTICAL REPEATER - 特許庁
光海底中継器及び光海底中継器における接続余長収納方法例文帳に追加
OPTICAL SUBMARINE REPEATER AND METHOD FOR STORING EXCESSIVE PART OF CONNECTION IN OPTICAL SUBMARINE REPEATER - 特許庁
光中継装置並びにこの光中継装置を用いた計測装置及び計測方法例文帳に追加
LIGHT RELAY DEVICE, AND MEASURING DEVICE AND MEASURING METHOD USING THIS LIGHT RELAY DEVICE - 特許庁
撮像装置、撮像装置の光軸中心計算プログラム、撮像装置の光軸中心計算方法例文帳に追加
IMAGE PICKUP APPARATUS, OPTICAL AXIS CENTER CALCULATION PROGRAM, AND OPTICAL AXIS CENTER CALCULATION METHOD FOR IMAGE PICKUP APPARATUS - 特許庁
光学ズームを行っている最中にレリーズ指示を受け付けた場合には、光学ズームを中断する。例文帳に追加
When a release instruction is accepted in the middle of optical zooming, optical zooming is interrupted. - 特許庁
この照明光学系は、光源からの光を用いて被照明面を照明する照明光学系であって、光源から被照明面までの光路中に光の偏光比を調整するための偏光素子を有し、かつ偏光素子から被照明面までの光路中に配置された光学素子が以下の式を満たしている。例文帳に追加
This lighting optical system uses light from a light source to illuminate a target surface. - 特許庁
プリズムの中では、紫の光は赤の光よりも速度が落ちます。例文帳に追加
Inside the prism, violet light slows down more than red light. - Tatoeba例文
クラレットの赤い光輝は、私たちの眼鏡の中で透明に光る例文帳に追加
the red brilliance of the claret shines transparently in our glasses - 日本語WordNet
大気中での放電に伴う閃光（あるいはそんな閃光に似たもの）例文帳に追加
the flash of light that accompanies an electric discharge in the atmosphere (or something resembling such a flash) - 日本語WordNet
光源の中心を含む水平面下一度における実効光度例文帳に追加
Effective intensity at a level 1 degree below a horizontal plane comprising a light source center - 日本法令外国語訳データベースシステム
光源の中心を含む水平面下十度における実効光度例文帳に追加
Effective intensity at a level 10 degrees below a horizontal plane comprising a light source center - 日本法令外国語訳データベースシステム
日光例幣使街道：中山道倉賀野宿から日光へ至る。例文帳に追加
Nikko Reiheishi-kaido Road: It ran from Kuragano-shuku on Nakasen-do Road to Nikko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光触媒担持中空糸膜およびこれを用いた光触媒フィルタ装置例文帳に追加
PHOTOCATALYST CARRIED HOLLOW FIBER MEMBRANE AND PHOTOCATALYST FILTER USING THE SAME - 特許庁
中心波長λｃが変化すると、参照光路の光路長が変化する。例文帳に追加
When the center wavelength λc changes, the optical wavelength of the reference optical path changes. - 特許庁
本発明の発光体はガラス相中に発光素を含む。例文帳に追加
The light emitting device contains the luminophor in a glass phase. - 特許庁
調光体、調光シート、合わせガラス用中間膜及び合わせガラス例文帳に追加
LIGHT CONTROLLER, LIGHT CONTROL SHEET, INTERLAYER FILM FOR LAMINATED GLASS AND LAMINATED GLASS - 特許庁
地中用光ファイバーセンサー及びその光ファイバーセンサーシステム例文帳に追加
UNDERGROUND OPTICAL FIBER SENSOR AND OPTICAL FIBER SENSOR SYSTEM THEREOF - 特許庁
調光シート、調光体、合わせガラス用中間膜及び合わせガラス例文帳に追加
LIGHT CONTROL SHEET, LIGHT CONTROLLER, INTERLAYER FOR LAMINATED GLASS AND LAMINATED GLASS - 特許庁
光学レンズは、中心レンズ部、周辺レンズ部、及び導光部を含む。例文帳に追加
The optical lens comprises a central lens part, a peripheral lens part and a light guiding part. - 特許庁
単一波長に光パワーの集中した高出力レーザ光を得る。例文帳に追加
To provide a high output laser beam in which optical power is concentrated on a single wavelength. - 特許庁
光源からの光は、内視鏡を介して、観察中の組織に伝達される。例文帳に追加
Light from the light source is transmitted through an endoscope to the tissue under observation. - 特許庁
可視光通信装置及び水中用可視光通信システム例文帳に追加
VISIBLE-LIGHT COMMUNICATION DEVICE AND VISIBLE LIGHT COMMUNICATION SYSTEM FOR UNDERWATER - 特許庁
中赤外光源およびそれを用いた赤外光吸収分析装置例文帳に追加
MID-INFRARED LIGHT SOURCE, AND INFRARED LIGHT ABSORPTION ANALYZER USING THE SAME - 特許庁
光のない闇の中でも触媒活性を示す光触媒を提供する。例文帳に追加
To provide a photocatalyst showing catalytic activity even in the dark. - 特許庁
ステンレス鋼中のＳ元素のスパーク放電発光分光分析方法例文帳に追加
SPARK DISCHARGE-EMISSION SPECTROCHEMICAL ANALYSIS METHOD FOR ELEMENT S IN STAINLESS STEEL - 特許庁
光学窓及び該光学窓を使用した水中撮影用ハウジング例文帳に追加
OPTICAL WINDOW AND UNDERWATER PHOTOGRAPHING ENCLOSURE USING OPTICAL WINDOW - 特許庁
多光軸光電センサ及びその中継コネクタ並びに本体ケース例文帳に追加
MULTIPLE OPTICAL AXIS PHOTOELECTRIC SENSOR, ITS RELAY CONNECTOR, AND MAIN BODY CASE - 特許庁
主に装置中に３個以上の光源と蛍光体を含む。例文帳に追加
The invented light emitting device mainly contains three or more light sources and fluorescent materials. - 特許庁
光増幅中継伝送システムとそのシステムを用いた光伝送系例文帳に追加
LIGHT AMPLIFICATION RELAY TRANSMISSION SYSTEM AND LIGHT TRANSMISSION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁
発光層は１つ以上の中心金属を持つ発光材料を有する。例文帳に追加
The emissive layer includes an emissive material having one or more metal centers. - 特許庁
光吸収層は表示素子中の周囲光の反射を低減させる。例文帳に追加
The light-absorbing layer reduces the reflection of ambient light in the display element. - 特許庁
平面光導波回路およびその光透過中心波長補正方法例文帳に追加
FLAT PLATE OPTICAL WAVEGUIDE CIRCUIT AND METHOD FOR COMPENSATING CENTRAL WAVELENGTH OF LIGHT TRANSMISSION - 特許庁
光中継アダプタの取付構造及びそれを用いた光受信機例文帳に追加
STRUCTURE FOR MOUNTING LIGHT RELAY ADAPTER, AND LIGHT RECEIVER USING THE SAME - 特許庁
光源は、中空光ガイドに沿って吊るす必要がない。例文帳に追加
A light source 18 does not need to be suspended along a hollow light guide 12. - 特許庁
ＤＰＳＫ信号用全光再生中継器および光伝送システム例文帳に追加
ALL-OPTICAL REGENERATIVE REPEATER FOR DPSK SIGNAL AND OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁
アナログ光伝送中継器とそれを用いたアナログ光伝送システム例文帳に追加
ANALOG OPTICAL TRANSMISSION REPEATER AND ANALOG OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁
これにより、合波光Ｂ中のポンプ光と合波光Ａ中のシグナル光との差周波混合によるテラヘルツ波と、合波光Ａ中のポンプ光と合波光Ｂ中のシグナル光との差周波混合によるテラヘルツ波が２方向に放射される。例文帳に追加
By this, the terahertz wave by the difference frequency mixing of the pump light in the multiplexed light (B) with the signal light in the multiplexed light (A) and the terahertz wave by the difference frequency mixing of the pump light in the multiplexed light (A) with the signal light in the multiplexed light (B) are radiated in two directions. - 特許庁
放送波光送信装置及びそれを備えた放送波光中継システム例文帳に追加
BROADCAST WAVE OPTICAL TRANSMITTER AND BROADCAST WAVE OPTICAL RELAY SYSTEM EQUIPPED THEREWITH - 特許庁
発光部４１は、全方位撮像装置の作動中に全周が光輝する。例文帳に追加
A light emitting part 41 brightens all circumferences of the omnidirectional imaging apparatus while it is in operation. - 特許庁
水中で安定に分散し、蛍光発光特性を有するナノクラスター例文帳に追加
NANO-CLUSTER THAT DISPERSES STABLY IN WATER AND HAS FLUORESCENCE - 特許庁
光学系２は、光路中に潤滑剤７を介在させる。例文帳に追加
In the optical system 2, the lubricant 7 is caused to stand in an optical path. - 特許庁
光ファイバ伝送システムとこのシステムに用いられる光中継装置例文帳に追加
OPTICAL FIBER TRANSMISSION SYSTEM AND OPTICAL RELAYING APPARATUS USED FOR SYSTEM - 特許庁
その焦点には発光素子１１の発光面の中心を配置している。例文帳に追加
The center of the luminous surface of the light-emitting device 11 is arranged at the focal point. - 特許庁
光ファイバケーブル及び光ファイバケーブルの中間分岐方法例文帳に追加
OPTICAL FIBER CABLE AND ITS INTERMEDIATE BRANCHING METHOD - 特許庁
光増幅中継装置及び複数心双方向光伝送システム例文帳に追加
OPTICAL AMPLIFICATION REPEATER AND PLURAL CORE TWO-WAY OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁
海底光ケーブル及びこれを用いた無中継光通信システム例文帳に追加
UNDERWATER OPTICAL CABLE AND UNRELAYED OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM USING THE CABLE - 特許庁
光増幅器入力パワー測定装置及び光中継器例文帳に追加
DEVICE FOR MEASURING INPUT POWER OF OPTICAL AMPLIFIER AND OPTICAL REPEATER - 特許庁
光伝送システム及び光中継装置並びにその品質監視方法例文帳に追加
OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM, OPTICAL REPEATING APPARATUS AND QUALITY SUPERVISING METHOD - 特許庁
または、発光材は、溶媒中に分散されて発光塗料として用いられる。例文帳に追加
The luminescent material is diffused in solvent and used for luminous paint. - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
