「中高層住宅」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

４　第二種中高層住居専用地域は、主として中高層住宅に係る良好な住居の環境を保護するため定める地域とする。例文帳に追加

(4) Category 2 medium-to-high-rise exclusive residential districts are districts designated primarily to conserve a favorable dwelling environment for medium-to-high-rise housing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

工法として、集合住宅（中高層・超高層）では鉄筋コンクリート造・鉄骨造のもの、低層の戸建住宅でも鉄筋コンクリート造やプレハブ工法等のものが多くなっている。例文帳に追加

Concerning the building methods, reinforced concrete structures or steel-framed structures have been used for building more and more condominiums (middle/high-rise or super high-rise buildings), and even for low-rise detached houses, use of reinforced concrete structures or prefabricated building methods has increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

換気開放した窓をロック保持して、窓が風圧を受けて閉じ姿勢に戻るのを確実に防止し、日常的に強い風を受ける中高層住宅の窓に好適な換気ステーを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation stay suitable for a window of a mid-to-high-rise house which receives a strong wind daily, and locking and holding the window opened for ventilation to surely prevent the window from returning into a closed attitude under wind pressure. - 特許庁

エネルギーコストのかからない自然換気方式による定常的な換気を実現しつつ、各住戸間に話し声や水音等が伝わるのを防止できるように構成した中高層住宅の換気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation structure for use in a mid-to-high-rise apartment house, which realizes constant ventilation by the natural ventilation system at no energy cost and at the same time, prevents propagation of speaking voice and splash noise of a dwelling unit to the other dwelling units. - 特許庁

配電線路電圧から中高層集合住宅向けの電圧に変圧する受電設備を設置する際に、現場作業の効率化・省力化を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency and energy saving of on-site work, in installing power-receiving equipment that transforms A distribution line voltage into A voltage for intermediate-to-high multiple dwelling houses. - 特許庁

中高層集合住宅などに適用される板状建物において、高層建物への適用を容易にし、住戸の居室空間および出入り口における圧迫感をなくし、設計の自由度を高める。例文帳に追加

To provide a plate-type building applied to a mid-to-high-rise apartment easily applicable to a multistory building, eliminating sense of oppression of a habitable space and entrance of a dwelling unit, and heightening the degree of freedom for design. - 特許庁

集合住宅のような中高層の建築物に対して適用可能であって、施工性に優れ、低コストで、施工時及び施工後における居住性を低下させることのない、耐震性等を高めるための建築物の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a building for increasing quake resistance applicable to intermediate and high rise buildings such as apartment housing, having excellent construction efficiency, manufacturable at low cost, and preventing comfortability in and after construction from being lowered. - 特許庁

集合住宅のような中高層の建築物に対しても適用可能であり、少量の材料を用いて低コストで、容易にかつ短時間に施工を行なうことができる、耐震性を高めるためのコンクリート建築物の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for reinforcing a concrete building for enhancing earthquake resistance, which can also be applied to a mid-to-high-rise building such as an apartment house, and which can be easily and inexpensively constructed by means of a small amount of material in a short period of time. - 特許庁