「主務省」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第三百五十四条（主務大臣、主務省令及び権限の委任）例文帳に追加

Article 354 (Competent minister, ordinance of the competent ministry and delegation of authority)  - 経済産業省

二　主務省令で定める正当な理由がある場合例文帳に追加

(ii) When there are justifiable grounds specified by ordinance of the competent minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　その他主務省令で定める事項例文帳に追加

(vi) Other matters specified by ordinance of the competent ministry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　その他主務省令で定める事項例文帳に追加

(vii) Other matters specified by ordinance of the competent minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主務省令で定める拡散防止措置の実施例文帳に追加

Implementation of Containment Measures Stipulated in Ordinance of the Competent Ministries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　その他主務省令で定める事項例文帳に追加

(iii) Any other matters specified by an ordinance of the competent ministry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　その他主務省令で定める事項例文帳に追加

(v) Any other matters specified by an ordinance of the competent ministry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　その他主務省令で定める方法例文帳に追加

(iii) Any other method specified by an ordinance of the competent ministry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　その他主務省令で定める事項例文帳に追加

(viii) Other matters specified by an ordinance of the competent ministry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　その他主務省令で定める事項例文帳に追加

(iv) Other matters specified by an ordinance of the competent ministry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　その他主務省令で定める社債の取得例文帳に追加

(e) Other acquisitions of bonds specified by an ordinance of the competent ministry;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六その他主務省令で定める事項例文帳に追加

(vi) Other matters specified by an ordinance of the competent ministry  - 経済産業省

五その他主務省令で定める事項例文帳に追加

(v) Other matters specified by an ordinance of the competent ministry  - 経済産業省

三その他主務省令で定める事項例文帳に追加

(iii) Other matters specified by an ordinance of the competent ministry  - 経済産業省

三その他主務省令で定める方法例文帳に追加

(iii) Any other method specified by an ordinance of the competent ministry  - 経済産業省

八その他主務省令で定める事項例文帳に追加

(viii) Other matters specified by an ordinance of the competent ministry  - 経済産業省

四その他主務省令で定める事項例文帳に追加

(iv) Other matters specified by an ordinance of the competent ministry  - 経済産業省

２　この法律における主務省令は、主務大臣の発する命令とする。例文帳に追加

(2) The ordinance of the competent ministries in this Act shall be orders issued by the competent minister.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第三章における主務省令は、第一項に定める主務大臣の発する命令とし、第四章からこの章までにおける主務省令は、前項に定める主務大臣の発する命令とする。例文帳に追加

(3) The Ordinance of the competent ministry in the Chapter III shall be an order issued by the competent minister as designated in Paragraph 1 and the Ordinance of the competent ministry in Chapter IV through this Chapter shall be an order issued by the competent minister as designated in the preceding Paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十三条　研究所に係る通則法における主務大臣、主務省及び主務省令は、それぞれ経済産業大臣、経済産業省及び経済産業省令とする。例文帳に追加

Article 13 As it pertains to the Institute, the competent minister, competent ministry, and Ordinance of the competent ministry in the Act on General Rules shall refer to the Minister of Economy, Trade and Industry, Ministry of Economy, Trade and Industry, and Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, respectively.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十条　機構に係る通則法における主務大臣、主務省及び主務省令は、それぞれ経済産業大臣、経済産業省及び経済産業省令とする。例文帳に追加

Article 20 (1) As it pertains to NEDO, the competent minister, competent ministry, and ordinances of the competent ministry in the Act on General Rules shall be the Minister of Economy, Trade and Industry, the Ministry of Economy, Trade and Industry, and Ordinances of the Ministry of Economy, Trade and Industry, respectively.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　この法律において主務省令は、農林水産省令、経済産業省令とする。例文帳に追加

(2) In this Act, an ordinance of the competent ministry shall be an Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries or an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２ この法律において主務省令は、農林水産省令、経済産業省令とする。例文帳に追加

(2) In this Act, an ordinance of the competent ministry shall be an Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries or an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 経済産業省

二　主務省令で定める特定保守製品の区分及び主務省令で定める特定保守製品の型式の区分例文帳に追加

(ii) classification of the specified maintenance products as provided for by the Ordinance of the competent ministry and classification of the type of specified maintenance products as provided for by the Ordinance of the competent ministry; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　調査業務規程で定めるべき事項は、主務省令で定める。例文帳に追加

(2) The matters which should be provided in the rules and procedures for evaluation shall be prescribed by the applicable ministerial ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項例文帳に追加

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, matters stipulated in the ordinance of the competent ministries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前二号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項例文帳に追加

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, matters stipulated in the ordinance of the competent ministries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第五十九条第五項の主務省令で定める方法例文帳に追加

A method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 59, paragraph (5) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　国債、地方債又は主務省令で定める有価証券の取得例文帳に追加

(ii) Acquisition of national government bonds, local government bonds, or securities specified by an ordinance of the competent ministry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　その他主務省令で定める場合に該当するとき。例文帳に追加

(vi) When the cooperative falls under any other case specified by an ordinance of the competent ministry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　前各号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項例文帳に追加

(xi) In addition to the matters listed in the preceding items, the matters specified by an ordinance of the competent ministry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前二号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項例文帳に追加

(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, matters specified by an ordinance of the competent minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前各号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項例文帳に追加

(v) In addition to the matters listed in the preceding items, matters specified by an ordinance of the competent ministry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　その他主務省令で定める場合に該当するとき。例文帳に追加

(iv) When a Futures Commission Merchant falls under any other cases specified by an ordinance of the competent ministry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　主務省令で定める特定製品の型式の区分例文帳に追加

(ii) the classification of the type of specified products as prescribed by the Ordinance of the competent ministry;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　この法律における主務省令は、次のとおりとする。例文帳に追加

(2) An ordinance of the competent ministry under this Act shall be as follows:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　前各号に掲げるもののほか、主務省令で定める行為例文帳に追加

(vii) The acts specified by an ordinance of the competent ministry in addition to what is listed in each of the preceding items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一前各号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項例文帳に追加

(xi) In addition to the matters listed in the preceding items, the matters specified by an ordinance of the competent ministry  - 経済産業省

四前三号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項例文帳に追加

(iv) In addition to the matters listed in the preceding three items, matters specified by an ordinance of the competent ministry  - 経済産業省

三前二号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項例文帳に追加

(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, matters specified by an ordinance of the competent minister  - 経済産業省

五前各号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項例文帳に追加

(v) In addition to the matters listed in the preceding items, matters specified by an ordinance of the competent ministry  - 経済産業省

四その他主務省令で定める場合に該当するとき。例文帳に追加

(iv) When a Futures Commission Merchant falls under any other cases specified by an ordinance of the competent ministry  - 経済産業省

２　前項の認定を受けようとする者は、主務省令で定めるところにより、次に掲げる事項を記載した申請書その他主務省令で定める書類を主務大臣に提出しなければならない。例文帳に追加

(2) A person who intends to obtain the recognition set forth in the preceding paragraph shall, pursuant to the provision of the ordinance of the competent ministry, submit to the competent minister a written application in which the following matters are described and other documents specified by the ordinance of the competent ministry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項の認定を受けようとする者は、主務省令で定めるところにより、次の事項を記載した申請書その他主務省令で定める書類を主務大臣に提出しなければならない。例文帳に追加

(3) Any person who intends to be designated set forth in paragraph (1) shall, as specified by the applicable ministerial ordinance, file with the competent minister a written application describing the following matters and other documents specified by the applicable ministerial ordinance:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の変更の認定を受けようとする者は、主務省令で定めるところにより、変更に係る事項を記載した申請書その他主務省令で定める書類を主務大臣に提出しなければならない。例文帳に追加

(2) Any person who intends to obtain approval for a change set forth in the preceding paragraph shall file with the competent minister a written application describing the matters relating to the change and other documents specified by the applicable ministerial ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム