「乙」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

甲は乙と比べてはるかに劣る例文帳に追加

The one does not compare with the other.  - 斎藤和英大辞典

甲と乙を組合わせる例文帳に追加

A is associated with B―（競技者なら）―A is matched against B―A is pitted against B.  - 斎藤和英大辞典

甲は乙より腕が下だ例文帳に追加

A is inferior to B in ability.  - 斎藤和英大辞典

甲派が乙派に提携を申込む例文帳に追加

One party proposes to coalesce with the other  - 斎藤和英大辞典

甲派が乙派に提携を申込む例文帳に追加

One party proposes a coalition with the other.  - 斎藤和英大辞典

噂は甲から乙へと伝わる例文帳に追加

A rumour passes from mouth to mouth.  - 斎藤和英大辞典

甲は乙より腕前が上だ例文帳に追加

The one is superior to the other in ability.  - 斎藤和英大辞典

甲は乙より腕前が上だ例文帳に追加

A is superior to B in ability.  - 斎藤和英大辞典

学問では甲ははるかに乙に勝る例文帳に追加

A far surpasses B in scholarship  - 斎藤和英大辞典

甲は乙の二倍力がある例文帳に追加

The one is twice as strong as the other  - 斎藤和英大辞典

甲は乙の二倍力がある例文帳に追加

The one is as strong again as the other.  - 斎藤和英大辞典

甲丸が乙丸を追い越す例文帳に追加

One ship outsails―outsteams―another.  - 斎藤和英大辞典

甲は乙より品が劣る例文帳に追加

The one is inferior to the other in quality.  - 斎藤和英大辞典

あの子は乙な身なりをしている例文帳に追加

She is rather smartly dressed.  - 斎藤和英大辞典

あの男は乙に澄している例文帳に追加

He looks as grave as a judge.  - 斎藤和英大辞典

該著作は乙夜の覧を賜えり例文帳に追加

The work has been honoured with Imperial inspection.  - 斎藤和英大辞典

甲線は乙線と連絡している例文帳に追加

One line is connected with the other―in connection with the other.  - 斎藤和英大辞典

甲の大きさは乙の三倍ある例文帳に追加

A is three times as large as―three times the size of―B.  - 斎藤和英大辞典

甲の財産は乙の三倍ある例文帳に追加

A is worth three times as much as B.  - 斎藤和英大辞典

甲の食物は乙の毒。例文帳に追加

One man's meat is another man's poison. - Tatoeba例文

乙女たちは彼に胸をときめかす。例文帳に追加

He makes young girls' hearts flutter. - Tatoeba例文

乙女座にある分点例文帳に追加

the equinoctial point that lies in the constellation of Virgo  - 日本語WordNet

乙御前という狂言面例文帳に追加

a mask used in Noh dramas, called 'otogozen'  - EDR日英対訳辞書

1年のうちの乙子月という月例文帳に追加

the twelfth lunar month in a year, called 'otogozuki'  - EDR日英対訳辞書

乙亥という,干支の十二番目例文帳に追加

twelve in the sexagency cycle  - EDR日英対訳辞書

乙繞という,漢字の部首例文帳に追加

a Chinese character radical called 'otsu-nyo'  - EDR日英対訳辞書

乙名という,江戸時代の女官例文帳に追加

of the Tokugawa period, a female officer called 'otona'  - EDR日英対訳辞書

スピカという乙女座の星例文帳に追加

a star in the Virgo constellation, called Spica  - EDR日英対訳辞書

黄道十二宮の乙女座例文帳に追加

the 6th sign of the zodiac, called Virgo  - EDR日英対訳辞書

乙という,十干の要素例文帳に追加

'kinoto' which is one of the ten celestial signs  - EDR日英対訳辞書

甲の食物は乙の毒。例文帳に追加

One man's meat is another man's poison.  - Tanaka Corpus

乙女たちは彼に胸をときめかす。例文帳に追加

He makes young girls' hearts flutter.  - Tanaka Corpus

初名は乙侍従（おとじじゅう）。例文帳に追加

Her name given for the first time was Otojiju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乙類を50%以上95%未満混和したものを「乙甲混和焼酎」、乙類を5%以上50%未満混和したものを「甲乙混和焼酎」と呼ぶ。例文帳に追加

Shochu mixed more than fifty percent and less than ninety-five percent of group Otsu is called "Otsu Ko mixed shochu" and more than five percent and less than fifty percent of group Otsu is called "Ko Otsu mixed shochu".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乙宝寺縁起絵巻例文帳に追加

Oppo-ji engi-emaki (picture scroll depicting the origin of Oppo-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉は千鶴、栄、坂本乙女（おとめ）。例文帳に追加

Ryoma's elder sisters are Chizu, Sakae and Otome SAKAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原乙麻呂より5世の孫。例文帳に追加

He was a fifth generation Fujiwara from FUJIWARA no Otomaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乙次、大作、竹之助と称する。例文帳に追加

He called himself Otsuji, Daisaku and Takenosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本>近畿地方>京都府>乙訓郡例文帳に追加

Japan/Kinki Region/Kyoto Prefecture/Otokuni-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧山城国乙訓郡。例文帳に追加

The town belonged to former Otokuni-no-kori (present-day Otokuni-gun), Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乙部は主に娼妓数が多かった。例文帳に追加

Otsubu had more shogi (prostitutes) in general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原乙牟漏-良継の娘。例文帳に追加

FUJIWARA no Otomuro: A daughter of FUJIWARA no Yoshitsugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は乙巳の変を参照例文帳に追加

For details, see "Isshi-no-hen."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乙巳の変における功績例文帳に追加

For the distinguished service in the Isshi incident  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乙川さん(49)は東京生まれ。例文帳に追加

Otokawa, 49, was born in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave