「京昭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1985年(昭和60年)、京都仏像彫刻展で、京都府知事賞を受賞する。例文帳に追加

1985: He was awarded the Kyoto Governor's Prize at the Kyoto Buddhist Sculpture Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年（昭和5年）9月15日京阪電気鉄道が新京阪鉄道を合併。例文帳に追加

September 15, 1930: Keihan Electric Railway swallowed Shinkeihan Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年（昭和62年）4月1日京津線の三条駅を京津三条駅に改称。例文帳に追加

April 1, 1987: Keishin Line's Sanjo Station renamed Keishin Sanjo Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年（昭和5年）9月15日京阪電気鉄道、新京阪鉄道を合併。例文帳に追加

September 15, 1930: The Shinkeihan Railway was merged into the Keihan Electric Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931年（昭和6年）（旧）京阪電気鉄道が全株式を京都電燈に譲渡。例文帳に追加

1931: (Former) Keihan Electric Railway transferred all its stocks to Kyoto Dento.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943年（昭和18年）に東京が「都」となり、京都・大阪の二府が残った。例文帳に追加

In 1943, Tokyo became 'To,' and two Fu domains of Osaka and Kyoto were left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年（昭和30年）9月1日上京区から北区(京都市)を分区する例文帳に追加

September 1, 1955: Kita Ward (Kyoto City) was generated by separating Kamigyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年（昭和30年）9月1日下京区から南区(京都市)を分区する例文帳に追加

September 1, 1955: Minami Ward (Kyoto City) was generated by separating Shimogyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京区の町としての「京都御苑」は昭和35年（1960年）に成立した。例文帳に追加

This 'Kyoto Gyoen' as a town of Kamigyo Ward was established in 1960.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年（昭和22年）12月17日京都市交通局に改組。例文帳に追加

December 17, 1947: The reorganization into the Kyoto City Transportation Bureau was implemented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都昭島市・本覚院（拝島大師）例文帳に追加

Hongakuin (Haijima Daishi) in Akishima City, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年（昭和39年）東京オリンピック大会記念公演。例文帳に追加

1964: There was a performance commemorating the Tokyo Olympic Games.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の高瀬川沿いで1928年（昭和3年）に創業。例文帳に追加

It was established along the bank of the Takase-gawa River of Kyoto in 1928.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月3日：東京時代祭（台東区、平安～昭和）例文帳に追加

November 3: Tokyo Jidai Matsuri Festival (Taito Ward, Heian-Showa periods)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和61年新製品、京のおせん「ひとしれず」発売。例文帳に追加

1986: A new product was introduced, Kyo-no-Osen (Biscuits from Kyoto) 'Hitoshirezu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年（昭和27年）　京都駅に初めて直売店をオープン例文帳に追加

1952: Opened first direct sales store in Kyoto station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹村俊則『昭和京都名所図会洛北』駸々堂、1982例文帳に追加

Author: Toshinori TAKEMURA "Showa Kyoto Landmark Guide, Rakuhoku" published by Shinshindo, Year 1982 edition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹村俊則　『昭和京都名所図会洛南』　駸々堂、1982例文帳に追加

"Showa Kyoto Landmark Guide: Rakunan" Toshinori TAKEMURA, Shinshindo, 1982  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹村俊則『昭和京都名所図会洛西』駸々堂、1983例文帳に追加

"Illustrated Guide to Showa Kyoto's Famous Places: Rakusai" Toshinori TAKEMURA. Shinshindo, 1983  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行幸道路－東京都町田市昭和天皇の行幸から例文帳に追加

The Gyoko road - Machida City, Tokyo, from Emperor Showa's Gyoko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960年（昭和35年）京都市伏見区に深草学舎を開設例文帳に追加

In A.D.1960, Fukakusa Campus opened in Fushimi Ward of Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和30年京都市立芸術大学工芸科卒。例文帳に追加

Graduated from Kyoto City University of Arts, Department of Crafts in 1955.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年（昭和21年）、京都大学文学部史学科を卒業。例文帳に追加

In 1946, he graduated from the Department of History, Faculty of Literature, Kyoto University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1937年（昭和12年）：京都帝国大学を退任。例文帳に追加

1937: He retired from Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和17年（1942年）4月、京都の自宅にて没する。例文帳に追加

In April, 1942, he died at his home in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）京都帝国大学を退職する例文帳に追加

He retired from Kyoto Imperial University in 1929.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935年（昭和10年）京都工学校校長となる（～1945年）例文帳に追加

He became the Principal of Kyoto Engineering School (and continued to hold the post until 1945).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年（昭和56年）5月29日北大路～京都間が開業。例文帳に追加

On May 29, 1981, service began on the section between Kitaoji Station and Kyoto Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年（昭和63年）6月11日京都～竹田間が開業。例文帳に追加

Service began on the section from Kyoto to Takeda Station on June 11, 1988.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年（昭和59年）10月1日-京都～木津（～奈良）間が電化。例文帳に追加

October 1, 1984: The line between Kyoto Station and Kizu Station (to Nara Station) became electrified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978年（昭和53年）10月1日-京都市電全廃。例文帳に追加

October 1, 1978: Kyoto City Trams was completely abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年（昭和44年）9月13日京都～東寺間高架化。例文帳に追加

September 13, 1969: The railway between Kyoto Station and Toji Station was elevated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年（昭和7年）10月蒲生駅を京橋駅近くに移転。例文帳に追加

October 1932: Gamo Station was relocated to the vicinity of Kyobashi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年（昭和24年）12月1日京阪電気鉄道が分離。例文帳に追加

December 1, 1949: Keihan Electric Railway was unmerged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976年（昭和51年）3月16日-京都～二条間が高架化。例文帳に追加

March 16, 1976: The track of the Kyoto - Nijo section was elevated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年（昭和17年）3月2日-京福電気鉄道に譲渡。例文帳に追加

March 2, 1942: It was transferred to Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年（昭和17年）3月2日京福電気鉄道に譲渡。例文帳に追加

March 2, 1942: The line was transferred to the Keifuku Electric Railroad Co. Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978年（昭和53年）10月1日　京都市電が廃止。例文帳に追加

October 1, 1978: Kyoto City Trams became defunct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年（昭和62年）5月24日京阪本線三条駅地下化。例文帳に追加

May 24, 1987: Keihan Main Line's Sanjo Station became underground station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年（昭和63年）8月1日「京阪丹波橋東ビル」オープン。例文帳に追加

August 1, 1988: The 'Keihan Tanbabashi East Building' opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年（昭和63年）9月9日「京阪丹波橋西ビル」オープン。例文帳に追加

September 9, 1988: The 'Keihan Tanbabashi West Building' opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）2月桂～西京極着工。例文帳に追加

February, 1928: The construction of the line between Katsura and Nishi-Kyogoku commenced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年（昭和59年）2月1日京都市場駅廃止。例文帳に追加

February 1, 1984: Kyoto-shijo Station was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978年（昭和53年）10月1日　京都市電が廃止。例文帳に追加

October 1, 1978: Kyoto City Trams ceased operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1953年（昭和28年）4月1日京阪山科駅に改称。例文帳に追加

April 1, 1953: Its name was changed to Keihan-Yamashina Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス