「人間的魅力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

魅力的な女性に姿を変え，リストにある人間たちを1人ずつ殺していく。例文帳に追加

It transforms itself into an attractive woman and kills people on a list one by one.  - 浜島書店 Catch a Wave

武蔵は源氏の勢力が強い地域であり、知盛の武将としての才能・人間的魅力が大きく作用したと思われる。例文帳に追加

As Musashi was in an area in which the Minamoto clan had great influence, it is thought that Tomomori's capability as a warlord and his personal magnetism worked effectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本方法は、対象となる人間の音声をシミュレートし、ＴＴＳシステムにより生成される音声を、より魅力的に且つパーソナライズ化するために使用される。例文帳に追加

This method is used to simulate the voice of an object person and turn the voice generated by a TTS system into a more attractive and personalized voice. - 特許庁

曲が高い音域に達するとデイジーの声音は甘く乱れ、コントラルトとしては常のやり方ながら、それに合わせてキーを変えるたび、デイジーが持つ人間的魅力という魔法があたりに切り出されてゆく。例文帳に追加

When the melody rose, her voice broke up sweetly, following it, in a way contralto voices have, and each change tipped out a little of her warm human magic upon the air.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』