「今まで」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私は今夜は暇です.例文帳に追加

I shall be free tonight.  - 研究社 新英和中辞典

汽車は今出たばかり例文帳に追加

The train has only just left.  - 斎藤和英大辞典

今出かるところだ例文帳に追加

I am going out.  - 斎藤和英大辞典

列車は今出たところだ。例文帳に追加

The train has just gone. - Tatoeba例文

彼は今電話中です。例文帳に追加

He's now on the phone. - Tatoeba例文

今日の午後は暇ですか。例文帳に追加

Are you free this afternoon? - Tatoeba例文

今出かける所なんですよ。例文帳に追加

I'm leaving now. - Tatoeba例文

今出かけるのは無理だ。例文帳に追加

It's impossible to go out now. - Tatoeba例文

今出かけた方がいい。例文帳に追加

You may as well leave now. - Tatoeba例文

どうして今できないの？例文帳に追加

Why can't we do it now? - Tatoeba例文

どうして今できないの？例文帳に追加

Why can't we do that now? - Tatoeba例文

今でもまだ悲しい？例文帳に追加

Are you still sad? - Tatoeba例文

今でもヘビが怖いの？例文帳に追加

Are you still afraid of snakes? - Tatoeba例文

今でもコーヒー党なの？例文帳に追加

Are you still a coffee drinker? - Tatoeba例文

今でも野球は得意？例文帳に追加

Are you still good at baseball? - Tatoeba例文

今、デブって言った？例文帳に追加

Did you just call me fat? - Tatoeba例文

今、電話に出れません。例文帳に追加

I can't answer the phone now. - Tatoeba例文

彼は今電話中です例文帳に追加

He is on the telephone just now. - Eゲイト英和辞典

今でも痛みますか？例文帳に追加

Dose it still hurt? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

列車は今出たところだ。例文帳に追加

The train has just gone.  - Tanaka Corpus

彼は今電話中です。例文帳に追加

He's now on the phone.  - Tanaka Corpus

今日の午後は暇ですか。例文帳に追加

Are you free this afternoon?  - Tanaka Corpus

今出かける所なんですよ。例文帳に追加

I'm leaving now.  - Tanaka Corpus

今出かけるのは無理だ。例文帳に追加

It's impossible to go out now.  - Tanaka Corpus

今出かけた方がいい。例文帳に追加

You may as well leave now.  - Tanaka Corpus

有終館(今出川校地)例文帳に追加

Yushukan (Imadegawa Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に今出川季孝。例文帳に追加

Suetaka IMADEGAWA was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に今出川経季がいる。例文帳に追加

Tsunesue IMADEGAWA was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有終館（今出川校地）例文帳に追加

Yushu-kan (Imadegawa-kochi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今まで外国人から今話しかけられたことありますか？例文帳に追加

Have you ever been spoken to by a foreigner?  - Weblio Email例文集

今回の合宿は今までで一番楽しかった例文帳に追加

This was the funnest lodging so far.  - Weblio Email例文集

彼は今まで同様今後も活躍する。例文帳に追加

He will continue to be successful the same as he has been till now.  - Weblio Email例文集

今年の夏休みは今までで一番充実していました。例文帳に追加

I had the fullest summer ever so far this year.  - Weblio Email例文集

今の仕事は今までで一番楽しいです。例文帳に追加

The job I have now is the most enjoyable I've had so far.  - Weblio Email例文集

あんなすごい美人は(今の)今まで見たことがない.例文帳に追加

I have never seen such a beautiful woman in my life.  - 研究社 新和英中辞典

あんなすごい美人は(今の)今まで見たことがない.例文帳に追加

She is the most beautiful woman I have ever seen [I ever saw].  - 研究社 新和英中辞典

今の今までそうとは知らなんだ例文帳に追加

I did not know till this moment that such was the case.  - 斎藤和英大辞典

今出川の屋敷に住したため、今出川殿と称された。例文帳に追加

He was called Imadegawa dono because he lived in the Imadegawa residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・同志社大学（今出川キャンパス；今出川駅）例文帳に追加

Doshisha University (Imadegawa Campus, Imadegawa Station);  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と、今度は今までとは違う不安に襲われたのです。例文帳に追加

And now a new anxiety seized me  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

私は今まで一番忙しいです。例文帳に追加

I’ve been as busy as ever.  - Weblio Email例文集

今まで喋りすぎてごめん。例文帳に追加

Sorry for talking so much until now. - Weblio Email例文集

あなたは一体今までどこにいたの？例文帳に追加

Where have you been all my life? - Weblio Email例文集

今までテニスしたことありますか？例文帳に追加

Have you ever played tennis? - Weblio Email例文集

今まで海外に行ったことありますか？例文帳に追加

Have you ever been abroad? - Weblio Email例文集