「今まで」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

昔から今までの年月例文帳に追加

the time period from long ago until now  - EDR日英対訳辞書

今までとは違う新しさま例文帳に追加

of a condition of a thing, fresh  - EDR日英対訳辞書

今までにない新しいタイプ例文帳に追加

an new type of something  - EDR日英対訳辞書

今までにない新鮮なやり方例文帳に追加

a new way of doing something  - EDR日英対訳辞書

以前から今までの間例文帳に追加

a time period of the past to the present  - EDR日英対訳辞書

生まれてから今までの間例文帳に追加

the time period from a person's birth to the present  - EDR日英対訳辞書

今までの位置から後方へひき去る例文帳に追加

to retreat from one's present position  - EDR日英対訳辞書

今までにない新しいものを生み出す例文帳に追加

to create something new  - EDR日英対訳辞書

今の午後9時ごろから11時ごろまで例文帳に追加

the time between nine P.M. and eleven P.M.  - EDR日英対訳辞書

遠い昔から今日に至るまで例文帳に追加

of time, since the distant past through to the present day  - EDR日英対訳辞書

今までの調子が変わる例文帳に追加

of a musical tone, to change from the previous one  - EDR日英対訳辞書

今までに見たことのないこと例文帳に追加

the condition of having yet to look at something  - EDR日英対訳辞書

昔から今までの間例文帳に追加

the period of time from the distant past until the present  - EDR日英対訳辞書

今までの最高記録を破ること例文帳に追加

the action of breaking a record  - EDR日英対訳辞書

今までずっとそうであるさま例文帳に追加

the condition of things up until now  - EDR日英対訳辞書

今までと逆方向に回転する例文帳に追加

to turn around in reverse  - EDR日英対訳辞書

今まであったためしがないこと例文帳に追加

the condition of a thing being unprecedented before  - EDR日英対訳辞書

今までより一歩進んだ新しい知識例文帳に追加

a new, advanced knowledge  - EDR日英対訳辞書

今までいた場所から立ち去る例文帳に追加

to leave the place one was at  - EDR日英対訳辞書

今までのものと違って新しい例文帳に追加

to be new and unconventional  - EDR日英対訳辞書

今までどこにいたのですか例文帳に追加

Where have you been all this while? - Eゲイト英和辞典

今まで聞いた中で一番よい歌例文帳に追加

the best song I've ever heard - Eゲイト英和辞典

今日，気温は摂氏35度まで上がった例文帳に追加

The temperature today rose as high as 35℃. - Eゲイト英和辞典

株価は今までの最安値である例文帳に追加

The stock price is at a record low. - Eゲイト英和辞典

今日はこれまでに12件売れた例文帳に追加

We've made 12 sales so far today. - Eゲイト英和辞典

今まで日食を見たことがない例文帳に追加

I've never seen an eclipse before. - Eゲイト英和辞典

それは今まで考慮されるだろうか？例文帳に追加

Would it ever be considered? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今まで入院したことがありません。例文帳に追加

I've never been hospitalized. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

個人的には今のままで結構です。例文帳に追加

Personally I'm fine as it is now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれは今のままで仕事をした。例文帳に追加

We worked with existing conditions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今までは60キロだったんです。例文帳に追加

I used to weigh sixty kilograms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今までのところどうですか。例文帳に追加

How does it sound so far? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日の診察はここまでとなります。例文帳に追加

Today's examination will be done so far. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あれは来年の今日まで有効です。例文帳に追加

That card will last for a year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

…についての研究は今までなかった。例文帳に追加

There has been no study that ..... - 英語論文検索例文集

彼は今まで最大の歌手だ。例文帳に追加

He is the greatest singer that ever lived.  - Tanaka Corpus

私は今まで忙しかった。例文帳に追加

I have been busy so far.  - Tanaka Corpus

今夜まででしたら延長できます。例文帳に追加

You can stay till tonight.  - Tanaka Corpus

今夜は遅くまで勉強をします。例文帳に追加

I'll burn the midnight oil tonight.  - Tanaka Corpus

今日までいい天気でした。例文帳に追加

The weather has been good until today.  - Tanaka Corpus

今日は、これまでになく寒い。例文帳に追加

Today's the coldest day we've ever had.  - Tanaka Corpus

今日は、ここまでにしておこう。例文帳に追加

Let's call it a day.  - Tanaka Corpus

今日の授業はこれまで。例文帳に追加

So much for today's lesson.  - Tanaka Corpus

今週末までなんだけど。例文帳に追加

Until the end of the week.  - Tanaka Corpus

今週の終わりまでです。例文帳に追加

Until the end of the week.  - Tanaka Corpus