「介護」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

被介護者の介護に用いられる介護車を多目的に利用できるよう構成する。例文帳に追加

To constitute a care vehicle used for caring a person to be cared so as to be able to be used for multiple purposes. - 特許庁

介護費用を支払って介護を受けた場合は、上限額の範囲で介護費用が支給されます。例文帳に追加

If paid nursing care begins part way through the month, nursing care expenses will be paid up to the maximum amount. - 厚生労働省

老人介護の仕事をしています。例文帳に追加

I'm working to nurse elderly people. - Weblio Email例文集

私の母の仕事は介護士です。例文帳に追加

My mom's job is being a nurse. - Weblio Email例文集

介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。例文帳に追加

In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out. - Tatoeba例文

在宅介護はあなたでもできます。例文帳に追加

You can offer in-home care. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自宅での介護を考えています。例文帳に追加

I am thinking of looking after him at home. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

母の介護をしています。例文帳に追加

I've been taking care of my mother. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

介護を分担することが重要です。例文帳に追加

It's important to share the care. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

介護休業申出の撤回等例文帳に追加

Withdrawal, etc. of Family Care Leave Application  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　介護支援専門員例文帳に追加

Section 1 Long-Term Care Support Specialists  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　介護保険施設例文帳に追加

Section 5 Facilities Covered by Long-Term Care Insurance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　介護認定審査会例文帳に追加

Chapter III Certification Committee of Needed Long-Term Care  - 日本法令外国語訳データベースシステム

要介護認定の更新例文帳に追加

Renewal of Certification of Needed Long-Term Care  - 日本法令外国語訳データベースシステム

要介護認定の取消し例文帳に追加

Rescission of Certification of Needed Long-Term Care  - 日本法令外国語訳データベースシステム

居宅介護サービス費の支給例文帳に追加

Payment of an Allowance for In-Home Long-Term Care Service  - 日本法令外国語訳データベースシステム

施設介護サービス費の支給例文帳に追加

Payment of an Allowance for Long-Term Care Facility Service  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　介護保健施設サービス例文帳に追加

(ii) Long-Term Care Health Facility Service;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高額介護サービス費の支給例文帳に追加

Payment of an Allowance for High-Cost Long-Term Care Service  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　短期入所生活介護例文帳に追加

(v) Short-Term Admission for Daily Life Long-Term Care;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　短期入所療養介護例文帳に追加

(vi) Short-Term Admission for Recuperation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護予防サービス費の支給例文帳に追加

Payment of an Allowance for Preventive Long-Term Care Service  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護支援専門員の登録例文帳に追加

Registration of Long-Term Care Support Specialists  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護支援専門員証の提示例文帳に追加

Presentation of Long-Term Care Support Specialist Certification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護支援専門員の義務例文帳に追加

Obligations of a Long-Term Care Support Specialist  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　介護老人保健施設例文帳に追加

Section 2 Long-Term Care Health Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護老人保健施設の管理例文帳に追加

Management of a Long-Term Care Health Facility  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護老人保健施設の基準例文帳に追加

Standards of a Long-Term Care Health Facility  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　介護保険事業計画例文帳に追加

Chapter VII Insured Long-Term Care Service Plans  - 日本法令外国語訳データベースシステム

市町村介護保険事業計画例文帳に追加

Municipal Insured Long-Term Care Service Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護保険審査会の設置例文帳に追加

Establishment of Certification Committee for Long-Term Care Insurance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護給付費等の支給決定例文帳に追加

Grant Decision for Care Payment, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護給付費等の額の特例例文帳に追加

Exception of Amount of Care Payment etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

療養介護医療費の支給例文帳に追加

Grant of Medical Care Treatment Expenses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　介護予防福祉用具例文帳に追加

(vi) Welfare equipment for care prevention  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　介護予防住宅改修例文帳に追加

(vii) Home renovation for care prevention  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護用パジャマの下衣例文帳に追加

CARE-PAJAMA BOTTOM GARMENT - 特許庁

介護用肘掛け付き背もたれ例文帳に追加

BACKREST WITH ARMREST FOR NURSING CARE - 特許庁

介護用オープンパジャマ例文帳に追加

OPENABLE PAJAMA FOR CAREGIVING USE - 特許庁

介護を必要とする被介護者の前方座席に、介護を提供する者が前向きで座っていても、充分な介護活動が出来ない。例文帳に追加

To resolve a problem that fully caring cannot be performed when a caregiver sits looking forward on a seat in front of a person needing care. - 特許庁

被介護者と介護者との最適な組み合わせを可能とする介護者配置システム及び介護者配置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a caregiver arrangement system and a caregiver arrangement method capable of obtaining the optimum combination between a caregiver and a carereceiver. - 特許庁

介護労働者評価方法，介護労働者能力評価書，介護労働者報酬設定方法および介護労働者の給与体系表例文帳に追加

CARING WORKER EVALUATION METHOD, CARING WORKER CAPABILITY EVALUATION DOCUMENT, CARING WORKER PAY SETTING METHOD AND PAY STRUCTURE TABLE FOR CARING WORKER - 特許庁

被介護者用パジャマの上衣例文帳に追加

JACKET OF PAJAMA FOR PERSON TO BE CARED - 特許庁

介護保険書類用ファイル例文帳に追加

FILE FOR CARING INSURANCE DOCUMENT - 特許庁

介護用椅子の制動方法例文帳に追加

BRAKING METHOD FOR CARING CHAIR - 特許庁