「仲二」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二人は深い仲だ例文帳に追加

Intimate relations subsist between the tow  - 斎藤和英大辞典

二人は深い仲だ例文帳に追加

They are plighted lovers.  - 斎藤和英大辞典

二人の仲をとりもつ例文帳に追加

to go between the lovers  - 斎藤和英大辞典

二人は義理ある仲だ例文帳に追加

They are connected by ties of friendship.  - 斎藤和英大辞典

二人は味な仲だ例文帳に追加

They are kissing-kind to each other  - 斎藤和英大辞典

二人は味な仲だ例文帳に追加

Theirs is the old story.  - 斎藤和英大辞典

二人は飽かぬ仲だ例文帳に追加

They are lovers―inseparable―bound up in each other.  - 斎藤和英大辞典

二人は浅からぬ仲だ例文帳に追加

They are plighted lovers.  - 斎藤和英大辞典

二人はあやしい仲だ例文帳に追加

They have suspicious relations with each other.  - 斎藤和英大辞典

二人は恋仲になった例文帳に追加

They are lovers.  - 斎藤和英大辞典

二人は相思の仲だ例文帳に追加

They love each other  - 斎藤和英大辞典

二人は相思の仲だ例文帳に追加

They are in love with each other.  - 斎藤和英大辞典

二人は仲が好過ぎる例文帳に追加

They are too intimate―too familiar.  - 斎藤和英大辞典

二人の仲が割れた例文帳に追加

Something came between the two friends.  - 斎藤和英大辞典

二人は割無き仲だ例文帳に追加

They are inseparable―bound up in each other.  - 斎藤和英大辞典

二人は仲が悪い例文帳に追加

They are on bad terms with each other  - 斎藤和英大辞典

二人は仲が悪い例文帳に追加

There is no love lost between them.  - 斎藤和英大辞典

二人は仲が好い例文帳に追加

They are on good terms with each other―great friends with each other.  - 斎藤和英大辞典

二人は共鳴する仲だ例文帳に追加

Their hearts beat in unison  - 斎藤和英大辞典

二人は共鳴する仲だ例文帳に追加

They are congenial spirits.  - 斎藤和英大辞典

二人は仲が好い例文帳に追加

They are on good terms with each other.  - 斎藤和英大辞典

二人は親しい仲だ例文帳に追加

They are on intimate terms―on familiar terms―with each other.  - 斎藤和英大辞典

二人の仲を裂く例文帳に追加

to estrange two friends―alienate father and son  - 斎藤和英大辞典

二人の仲を直す例文帳に追加

to reconcile two friends―bring about a reconciliation―heal the breach  - 斎藤和英大辞典

二人は大仲好しだ例文帳に追加

They are chums―great friends.  - 斎藤和英大辞典

二人は仲が直った例文帳に追加

They are reconciled with each other  - 斎藤和英大辞典

二人は仲が直った例文帳に追加

They have made up with each other.  - 斎藤和英大辞典

二人の仲を裂く例文帳に追加

to alienate―estrange―sever―come between―two people  - 斎藤和英大辞典

二人は犬と猿の仲例文帳に追加

They agree like cats and dogs  - 斎藤和英大辞典

二人は犬と猿の仲例文帳に追加

They lead a cat-and-dog life.  - 斎藤和英大辞典

二　仲裁に関する合意例文帳に追加

(ii) Agreements concerning arbitration;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　仲介の方法例文帳に追加

(ii) Method of mediation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十三女：仲姫（1815-1817）例文帳に追加

Twenty-third Daughter: Princess Naka (1815 – 1817)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二仲介の方法例文帳に追加

(ii) Method of mediation  - 経済産業省

二人の中に入る、二人の中に立つ（仲人、仲裁をする）例文帳に追加

to go between―mediate between―intervene between―two parties  - 斎藤和英大辞典

《諺》 二人ではよい仲間, 三人では仲間割れ.例文帳に追加

Two's company, (but) three's none [a crowd].  - 研究社 新英和中辞典

二人は好い仲になった、乙な仲になった例文帳に追加

They fell in love with each other.  - 斎藤和英大辞典

その二家族はとても仲が良い。例文帳に追加

The two families are on intimate terms.  - Weblio Email例文集

主張し合う二人の仲裁をする.例文帳に追加

interpose between two claimants  - 研究社 新英和中辞典

あの二人(の仲)はおかしいぞ.例文帳に追加

There's something going on between them two.  - 研究社 新和英中辞典

あの二人(の仲)はおかしいぞ.例文帳に追加

Those two are more than just good friends.  - 研究社 新和英中辞典

二人の仲は半ば公然であった.例文帳に追加

Their relationship was more or less publicly admitted.  - 研究社 新和英中辞典

二人は離れられない仲だ.例文帳に追加

They're inseparable (from each other).  - 研究社 新和英中辞典

親が二人の仲を引き裂いた.例文帳に追加

Their parents broke up their relationship.  - 研究社 新和英中辞典

二人の仲は本当にむつまじい.例文帳に追加

They are a really affectionate [loving] couple.  - 研究社 新和英中辞典