「休業日」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本日閉店. 【掲示】例文帳に追加

〈休業日〉 Closed today.  - 研究社 新和英中辞典

【掲示】 本日休業.例文帳に追加

“Closed today."  - 研究社 新英和中辞典

本日休業. 【掲示】例文帳に追加

Closed today.  - 研究社 新和英中辞典

本日休業[閉店]. 【掲示】例文帳に追加

Closed Today.  - 研究社 新和英中辞典

日曜は休業する例文帳に追加

We rest from labour on Sunday.  - 斎藤和英大辞典

②休業開始予定日及び休業終了予定日、例文帳に追加

The scheduled dates of start and end of the leave; and - 厚生労働省

どの日が休業日ですか？例文帳に追加

Which days are you closed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちはこの日は休業します。例文帳に追加

We will be closed on this day.  - Weblio Email例文集

そのお店は休業日でした。例文帳に追加

That store was closed.  - Weblio Email例文集

工場は本日休業.例文帳に追加

The works is [are] closed today.  - 研究社 新英和中辞典

弔意を表して本日休業す例文帳に追加

The school is closed in token of mourning.  - 斎藤和英大辞典

銀行は日曜は休業だ例文帳に追加

The bank is closed to business on Sunday.  - 斎藤和英大辞典

本会社は当日休業す例文帳に追加

The company suspends operations―shuts down―on the day.  - 斎藤和英大辞典

向こう三日間臨時休業例文帳に追加

The school is closed for the next three days.  - 斎藤和英大辞典

その店は月曜日には休業です。例文帳に追加

The store is closed Mondays. - Tatoeba例文

その店は月曜日には休業です。例文帳に追加

The store is closed on Mondays. - Tatoeba例文

その店は月曜日には休業です。例文帳に追加

That store is closed on Mondays. - Tatoeba例文

その店は月曜日には休業です。例文帳に追加

That store is closed Mondays. - Tatoeba例文

その店は月曜日には休業です。例文帳に追加

The store is closed Mondays.  - Tanaka Corpus

休業（補償）給付＝（給付基礎日額の６０%）×休業日数例文帳に追加

Temporary Absence from Work (Compensation) Benefits = (60% basic daily benefits payment amount) ×No. of days of missed work - 厚生労働省

休業特別支給金＝（給付基礎日額の２０%）×休業日数例文帳に追加

Temporary Absence from Work Special Allowances= (20% basic daily benefits payment amount) ×No. of days of missed work - 厚生労働省

弊社の休業日は土曜日と日曜日です。例文帳に追加

Our company is closed on Saturdays and Sundays. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

キリスト教国では日曜日は休業日である。例文帳に追加

Sunday is a holiday in Christian countries. - Tatoeba例文

オフィスの休業日は月曜日と火曜日です。例文帳に追加

On Mondays and Tuesdays the office is closed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

キリスト教国では日曜日は休業日である。例文帳に追加

Sunday is a holiday in Christian countries.  - Tanaka Corpus

水曜日と日曜日に休業する店が多い。例文帳に追加

Most stores are closed on Wednesday and Sunday.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明日と明後日、弊社は休業です。例文帳に追加

Our firm will be on holiday tomorrow and the day after tomorrow.  - Weblio Email例文集

日曜日まで休業いたします. 【掲示】例文帳に追加

Closed till Monday [《主に米国で用いられる》 through Sunday].  - 研究社 新和英中辞典

明日は本校記念日につき休業す例文帳に追加

The school is closed tomorrow in honour of its being the School Anniversary.  - 斎藤和英大辞典

本校記念日について明日は休業です例文帳に追加

The school will be closed tomorrow in honour of its being the School Anniversary.  - 斎藤和英大辞典

明日は本校の紀念日につき休業す例文帳に追加

The school is closed tomorrow in honour of its being the School Anniversary.  - 斎藤和英大辞典

日曜は、定休（祝日と重なるときも休業）。例文帳に追加

Sunday/Closed (Holiday Sunday as well).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の３つの要件を満たす場合に、休業４日目から、休業（補償）給付と休業特別支給金が支給されます。例文帳に追加

When a worker fulfills the following 3 conditions, they can receive Temporary Absence from Work (Compensation) Benefits and Temporary Absence from Work Special Allowances beginning from the 4th day of the absence from work. - 厚生労働省

イ　介護休業をした日数（介護休業を開始した日から介護休業を終了した日までの日数とし、二以上の介護休業をした場合にあっては、介護休業ごとに、介護休業を開始した日から介護休業を終了した日までの日数を合算して得た日数とする。）例文帳に追加

(a) The number of days for Family Care Leave (the number of days from the day on which Family Care Leave commenced until the day on which Family Care Leave ended; in the case of multiple Family Care Leaves, the number of days obtained by totaling the number of days for each Family Care Leave from the day on which Family Care Leave commenced until the day on which Family Care Leave ended); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

店は本日から 2 週間休業です.例文帳に追加

The shop will be closed for two weeks from today.  - 研究社 新英和中辞典

ご存じの通り、今日は休業ですから例文帳に追加

We have a holiday today, you know.  - 斎藤和英大辞典

明日本校休業候条此段御通知申上候例文帳に追加

I beg to inform you that the school is closed tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

その日は吉例として学校は休業した例文帳に追加

According to custom, the school was closed on the day.  - 斎藤和英大辞典

明日は臨時休業に付御通知申上候例文帳に追加

I beg to inform you that we have a special holiday tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

学校などで,行事の翌日に休業すること例文帳に追加

the action of suspending school or business activities on the day following a day in which an event is held  - EDR日英対訳辞書

同業者が申し合わせて休業する日例文帳に追加

a holiday agreed on by people in the same profession  - EDR日英対訳辞書

企業や商店できめている休業の日例文帳に追加

a regular holiday of an enterprise or a shop  - EDR日英対訳辞書

育児休業開始予定日の変更の申出等例文帳に追加

Application, etc. for Change of the Child Care Leave Scheduled Start Date  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護休業終了予定日の変更の申出例文帳に追加

Application for Change of the Family Care Leave Scheduled End Date  - 日本法令外国語訳データベースシステム

数々の日本企業が夏季休業を11日から18日までとる。例文帳に追加

A number of Japanese companies take summer holidays from the 11th to the 18th. - Weblio Email例文集