「何の役にも立たない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何の役にも立たない死に方をする例文帳に追加

to die for nothing  - EDR日英対訳辞書

この道具は何の役にも立たない。例文帳に追加

This tool doesn't help with anything. - Weblio Email例文集

彼の考えは何の役にも立たない。例文帳に追加

His idea is good for nothing. - Tatoeba例文

あの本は何の役にも立たないよ。例文帳に追加

That book is of no use. - Tatoeba例文

そのデータは何の役にも立たない例文帳に追加

The data has no worth. - Eゲイト英和辞典

彼の考えは何の役にも立たない。例文帳に追加

His idea is good for nothing.  - Tanaka Corpus

あの本は何の役にも立たない。例文帳に追加

That book is of no use.  - Tanaka Corpus

あの男は何も役に立たない例文帳に追加

He is good for nothing.  - 斎藤和英大辞典

彼は何の役にも立たない。例文帳に追加

He is good for nothing. - Tatoeba例文

何の役にも立たないこと例文帳に追加

the state or quality uselessness  - EDR日英対訳辞書

彼は何の役にも立たない。例文帳に追加

He is good for nothing.  - Tanaka Corpus

だって 何の役にも 立たないんだから。例文帳に追加

Because it's never really been useful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは何の役にも 立たない例文帳に追加

It doesn't seem to help. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを置け 何の役にも立たない例文帳に追加

Oh, put that down, that can't help us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際上何の役にも立たないかもしれない.例文帳に追加

It may (well) be of no practical use.  - 研究社 新和英中辞典

常識を伴わない知識は何の役にも立たない。例文帳に追加

Knowledge without common sense counts for nothing. - Tatoeba例文

常識を伴わない知識は何の役にも立たない。例文帳に追加

Knowledge without common sense counts for nothing.  - Tanaka Corpus

試験の１日前に勉強しても何の役にも立たない例文帳に追加

It's no good studying one day before the exam. - Eゲイト英和辞典

何をさしても役に立たないしようのない男だ例文帳に追加

He is a good-for-nothing （fellow）.  - 斎藤和英大辞典

その件について議論しても何の役にも立たない。例文帳に追加

There is no point arguing about the matter. - Tatoeba例文

その件について議論しても何の役にも立たない。例文帳に追加

There is no point arguing about the matter.  - Tanaka Corpus

過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。例文帳に追加

It's no use crying over spilt milk. - Tatoeba例文

過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。例文帳に追加

It's no use crying over spilt milk.  - Tanaka Corpus

こんなことを覚えても何の役にも立たない例文帳に追加

It is no use learning such things  - 斎藤和英大辞典

こんなことを覚えても何の役にも立たない例文帳に追加

It is no good learning such things  - 斎藤和英大辞典

こんなことを覚えても何の役にも立たない例文帳に追加

There is no use in learning such things  - 斎藤和英大辞典

こんなことを覚えても何の役にも立たない例文帳に追加

There is no good in learning such things  - 斎藤和英大辞典

こんなことを覚えても何の役にも立たない例文帳に追加

It does no good to learn such things.  - 斎藤和英大辞典

そのような話は君には何の役にも立たない。例文帳に追加

That kind of talk will get you nowhere. - Tatoeba例文

そのような話は君には何の役にも立たない。例文帳に追加

The kind of talk will get you nowhere.  - Tanaka Corpus

雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。例文帳に追加

The chicken feed I get for a salary is good for nothing. - Tatoeba例文

この手の本は、何の役にも立たないよ。例文帳に追加

This kind of book is of no use to us. - Tatoeba例文

雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。例文帳に追加

The chicken feed I get for a salary is good for nothing.  - Tanaka Corpus

何の役にも立たず,とるに足らない人例文帳に追加

a person who is useless and insignificant  - EDR日英対訳辞書

何の役にも立たない、異常な新しい組織の塊例文帳に追加

an abnormal new mass of tissue that serves no purpose  - 日本語WordNet

せっかくしたことが何の役にも立たず甲斐のないこと例文帳に追加

the result of work being in vain  - EDR日英対訳辞書

彼は言われたことだけをやる。彼は何の役にも立たない。例文帳に追加

He does only what he is told. He is good for nothing.  - Weblio Email例文集

《諺》 ただ口先ばかりでは何の役にも立たない.例文帳に追加

Fine [Kind, Soft] words butter no parsnips.  - 研究社 新英和中辞典

お追従(ついしょう)など何の役にも立たないよ. 例文帳に追加

Flattery will get you nowhere [cut no ice] (with us).  - 研究社 新和英中辞典

常識を知識は何の役にも立たない。例文帳に追加

Knowledge without common sense counts for nothing. - Tatoeba例文

ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。例文帳に追加

Fine words butter no parsnips. - Tatoeba例文

死んでしまえば財産など何の役にも立たないだろう例文帳に追加

Your wealth will not avail you after you are dead. - Eゲイト英和辞典

常識を知識は何の役にも立たない。例文帳に追加

Knowledge without common sense counts for nothing.  - Tanaka Corpus

ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。例文帳に追加

Fine words butter no parsnips.  - Tanaka Corpus

数学は何の役にも立たない ということではありません例文帳に追加

That mathematics hasn't got something that it can offer us - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書