「作家」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は推理作家として有名になった。例文帳に追加

She became famous as a mystery writer.  - Tanaka Corpus

彼女は作家として生計を立てている。例文帳に追加

She earns a living as a writer.  - Tanaka Corpus

彼女の娘は若い作家とかけおちした。例文帳に追加

Her daughter ran away / ran off with a young author.  - Tanaka Corpus

彼らはその作家を一流だと思った。例文帳に追加

They looked on the writer as first-rate.  - Tanaka Corpus

彼は非常に想像力にとんだ作家です。例文帳に追加

He is a very imaginative writer.  - Tanaka Corpus

彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。例文帳に追加

He was regarded as the greatest writer of the day.  - Tanaka Corpus

彼は大変想像力に富んだ作家だ。例文帳に追加

He is a very imaginative writer.  - Tanaka Corpus

彼は処女作で作家としての名を成した。例文帳に追加

He made his mark as a writer with his very first novel.  - Tanaka Corpus

彼は詩人ではない。散文作家である。例文帳に追加

He isn't a poet; he's a prose writer.  - Tanaka Corpus

彼は作家として名を成そうという野心を持っている。例文帳に追加

He has an ambition to make a name for himself as a writer.  - Tanaka Corpus

彼は作家として名を残そうという野心を持っている。例文帳に追加

He has an ambition to make a name for himself as a writer.  - Tanaka Corpus

彼は作家というよりむしろ先生です。例文帳に追加

He is teacher rather than a writer.  - Tanaka Corpus

彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。例文帳に追加

He is a writer and a statesman.  - Tanaka Corpus

彼は教師としても作家としても著名である。例文帳に追加

He is eminent both as a teacher and writer.  - Tanaka Corpus

彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。例文帳に追加

He is not so much a scholar as a popular writer.  - Tanaka Corpus

彼は外科医である上に著名な作家であった。例文帳に追加

Besides being a surgeon, he was a famous writer.  - Tanaka Corpus

彼は一流の作家であると言っても過言ではない。例文帳に追加

It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.  - Tanaka Corpus

彼は医者であるばかりではなく作家でもある。例文帳に追加

In addition to being a doctor, he is a writer.  - Tanaka Corpus

彼は医師であるばかりではなく作家でもある。例文帳に追加

In addition to being a doctor, he is a writer.  - Tanaka Corpus

彼はたいへん想像力に富んだ作家です。例文帳に追加

He is a very imaginative writer.  - Tanaka Corpus

彼はたいした作家ではないと思う。例文帳に追加

He doesn't think that it is a great writer.  - Tanaka Corpus

彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。例文帳に追加

He was acclaimed as the best writer of the year.  - Tanaka Corpus

彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。例文帳に追加

He was acclaimed as the best writer of the year.  - Tanaka Corpus

彼はその年の最良の作家としてたたえられた。例文帳に追加

He was acclaimed as the best writer of the year.  - Tanaka Corpus

彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。例文帳に追加

He looks like a sportsman, but he is a writer.  - Tanaka Corpus

彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。例文帳に追加

He had the honor of being presented to a great writer.  - Tanaka Corpus

彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。例文帳に追加

The way he spoke attracted the attention of a famous writer.  - Tanaka Corpus

前途有望な若い作家を紹介しましょう。例文帳に追加

Let me introduce a young writer of promise to you.  - Tanaka Corpus

政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。例文帳に追加

The statesman and writer is dead.  - Tanaka Corpus

実のところは、作家になりたいのです。例文帳に追加

The truth is, I want to be a writer.  - Tanaka Corpus

私は教師というよりもむしろ作家だ。例文帳に追加

I am a writer rather than a teacher.  - Tanaka Corpus

私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。例文帳に追加

I respected some young writers.  - Tanaka Corpus

私はその作家の名をよく知っている。例文帳に追加

I am familiar with the author's name.  - Tanaka Corpus

私はその作家の言った事を理解できなかった。例文帳に追加

I can't figure out what the writer is trying to say.  - Tanaka Corpus

私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。例文帳に追加

I can't figure out what the writer is trying to say.  - Tanaka Corpus

作家は誰でも自分に合った書き方をする。例文帳に追加

Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.  - Tanaka Corpus

作家は自分達の想像力を頼りにして書く。例文帳に追加

Writers draw on their imagination.  - Tanaka Corpus

作家としては尊敬するが嫌いだ。例文帳に追加

Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.  - Tanaka Corpus

向こうに見える人は有名な作家です。例文帳に追加

The man you see over there is a famous writer.  - Tanaka Corpus

向こうに見えるのが有名な作家です。例文帳に追加

The man you see over there is a famous writer.  - Tanaka Corpus

空想の中では、彼は有名な作家になっていた。例文帳に追加

In his fantasy, he imagined he was a famous writer.  - Tanaka Corpus

学生が偉大な劇作家の家を訪問した。例文帳に追加

A student visited the house of the great playwright.  - Tanaka Corpus

夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。例文帳に追加

Soseki Natsume is one of the best writers in Japan.  - Tanaka Corpus

ほとんどの作家は批評に敏感である。例文帳に追加

Most writers are sensitive to criticism.  - Tanaka Corpus

ほとんどの作家は批評に対して敏感である。例文帳に追加

Most writers are sensitive to criticism.  - Tanaka Corpus