作家を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1366件
その作家の文体は挿入語句が多い。例文帳に追加
The writer has a parenthetic style. - Tanaka Corpus
その作家の表現方法はとても簡潔だ。例文帳に追加
The author's mode of expression is very concise. - Tanaka Corpus
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。例文帳に追加
No dramatist can compare with Shakespeare. - Tanaka Corpus
シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。例文帳に追加
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. - Tanaka Corpus
シェイクスピアはある作家の名前だ。例文帳に追加
Shakespeare is the name of a writer. - Tanaka Corpus
この小説は米国の作家によって書かれた。例文帳に追加
This novel was written by an American writer. - Tanaka Corpus
グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。例文帳に追加
Graham Greene is my favorite author. - Tanaka Corpus
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。例文帳に追加
Gulliver's Travels was written by a famous English writer. - Tanaka Corpus
あれらの日本人作家をどう思いますか。例文帳に追加
What do you think of those Japanese writers? - Tanaka Corpus
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。例文帳に追加
Six months have passed since the author was killed in an accident. - Tanaka Corpus
自然主義作家へ大きな影響を与えた。例文帳に追加
His works had a great influence on men of naturalist literature. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1946年、京都工芸美術作家協会理事長。例文帳に追加
In 1946, he was elected as the administrative director of the Kyoto association of craft artists. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浄瑠璃作家としては福内鬼外の筆名で執筆。例文帳に追加
As a Joruri playwright, he worked under the pen name Fukuuchi Kigai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
妻有紀子は作家武者小路実篤の孫娘。例文帳に追加
His wife, Yukiko, was a granddaughter of Saneatsu MUSHANOKOJI, a novelist. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
島津氏の分家、伊作家2代当主（？‐1354）。例文帳に追加
The second head of the Izaku family (year of birth unknown - 1354), which was a branch family of the Shimazu clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
薩摩島津氏の分家、伊作家の2代当主。例文帳に追加
The second head of the Izaku family, a branch family of the Satsuma Shimazu clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は伊作家初代の島津久長。例文帳に追加
His father was Hisanaga SHIMAZU, the first head of the Izaku family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近代以降では最初の職業女流作家である。例文帳に追加
She was the first professional female novelist since the beginning of the Meiji period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
作家・山田順子と交渉を持ち、お葉は去る。例文帳に追加
He had an affair with Junko YAMADA, and Oyo left him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
作家有吉佐和子の曾祖父にあたる。例文帳に追加
He was a great-grandfather of a novelist, Sawako ARIYOSHI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
よって、劇作家、小説家、詩人でもある。例文帳に追加
Therefore he was a playwright, novelist and poet as well. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このため近世読本作家の祖とされる。例文帳に追加
Accordingly, Teisho TSUGA is regarded as a pioneer of early modern yomihon writers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
職業作家としての道を歩みはじめる。例文帳に追加
He started writing as a professional writer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-松岡譲（作家、長女筆子の夫）例文帳に追加
Yuzuru MATSUOKA (writer, husband of the oldest daughter Fudeko) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天明3年(1783)に作家に転じて瀬川如皐を名乗る。例文帳に追加
In 1783, he changed his career to writing; Joko SEGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
のちプロレタリア文学作家となるも転向。例文帳に追加
Later he became a proletarian writer but got converted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人気作家の川口松太郎が専務に招かれる。例文帳に追加
Popular novelist Matsutaro KAWAGUCHI was invited to take office as senior managing director. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
