「供給者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

労働者供給事業の禁止例文帳に追加

Prohibition of Labor Supply Businesses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働者供給事業の許可例文帳に追加

License to Carry Out a Labor Supply Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電力供給仲介業者端末例文帳に追加

POWER-SUPPLY BROKER TERMINAL - 特許庁

番組供給者２１は、広告供給を要望している広告供給者を表したリストを、番組と共に視聴者１１へ供給する。例文帳に追加

A program provider 21 supplies the audience 11 with a list representing advertisement suppliers demanding the supply of advertisements together with a program. - 特許庁

市場への生産物の供給者が2者である状態例文帳に追加

a condition in which only two sellers supply products for the market  - EDR日英対訳辞書

ガス導管事業者による一般ガス事業者の供給区域における供給例文帳に追加

Gas Supply by Gas Pipeline Service Provider in Service Area of General Gas Utility  - 日本法令外国語訳データベースシステム

情報供給システムまたは情報盤または使用者サーバまたは供給者サーバまたは管理サーバ例文帳に追加

INFORMATION SUPPLY SYSTEM, INFORMATION PANEL, USER SERVER, SUPPLIER SERVER OR MANAGEMENT SERVER - 特許庁

情報供給システム、情報盤、使用者サーバ、供給者サーバおよび管理サーバ例文帳に追加

INFORMATION SUPPLY SYSTEM, INFORMATION PANEL, USER SERVER, SUPPLIER SERVER AND MANAGEMENT SERVER - 特許庁

報告事業者に製品を供給または販売する供給業者（サプライヤー）。例文帳に追加

A supplier that provides or sells products directly to the reporting company.  - 経済産業省

視聴者１１は、番組供給者２１から供給される番組を視聴する際、供給されるリストの中に視聴したい広告がある場合には、番組供給者２１にその広告の供給を要求して視聴する。例文帳に追加

When the audience 11 wants to look and listen to an advertisement contained in the supplied list, the audience 11 requests the provider 21 to supply the advertisement when looking and listening to the program supplied from the provider 21. - 特許庁

託送事業者のガス供給網を利用して、単一の接続供給者から、契約関係にある複数の需要家にガスを供給するに際し、供給不足状態および供給過剰状態の発生を経済的に回避する。例文帳に追加

To economically evade generation of a short supply state and an excess supply state in the case of supplying gas from a single connection supplier to a plurality of customers in contract relations by using a gas supply network of a consignment company. - 特許庁

Aの成分は供給者に提案されるだろう。例文帳に追加

The components of A will be proposed by a supplier. - Weblio Email例文集

どの業者から供給を受けていますか.例文帳に追加

Which supplier do you deal with?  - 研究社 新英和中辞典

被災者に衣食を供給しなければならない。例文帳に追加

We must provide food and clothes for the victims. - Tatoeba例文

彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。例文帳に追加

They supplied the war victims with food. - Tatoeba例文

彼らは困窮者に毛布を供給した。例文帳に追加

The city supplied the needy with blankets. - Tatoeba例文

市は困窮者に毛布を供給した。例文帳に追加

The city supplied the needy with blankets. - Tatoeba例文

外部の供給者から商品やサービスを入手する例文帳に追加

obtain goods or services from an outside supplier  - 日本語WordNet

2人以上の加入者に供給する1本の電話回線例文帳に追加

a telephone line serving two or more subscribers  - 日本語WordNet

船のための設備と供給の業者例文帳に追加

a dealer in equipment and supplies for ships  - 日本語WordNet

特定のサービスや商品を供給する業者例文帳に追加

someone whose business is to supply a particular service or commodity  - 日本語WordNet

彼らは被災者に食料と衣類を供給した例文帳に追加

They provided food and clothes for the sufferers. - Eゲイト英和辞典

洪水の被害者への食料の供給例文帳に追加

the provision of food for the flood victims - Eゲイト英和辞典

被災者に衣食を供給しなければならない。例文帳に追加

We must provide food and clothes for the victims.  - Tanaka Corpus

彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。例文帳に追加

They supplied the war victims with food.  - Tanaka Corpus

彼らは困窮者に毛布を供給した。例文帳に追加

The city supplied the needy with blankets.  - Tanaka Corpus

市は困窮者に毛布を供給した。例文帳に追加

The city supplied the needy with blankets.  - Tanaka Corpus

第三章の三　労働者供給事業例文帳に追加

Chapter 3-3 Labor Supply Businesses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガス導管事業者による大口供給例文帳に追加

Large-Volume Supply by Gas Pipeline Service Provider  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登山者用の酸素の供給も尽きてくる。例文帳に追加

Oxygen supplies for the climbers begin to run out. - 浜島書店 Catch a Wave

視聴者に、供給する番組を優先的に視聴させる。例文帳に追加

To make a viewer predominantly view a supplied program. - 特許庁

需要者と供給者の間の連絡情報を一元的に管理することができ、また需要者と供給者の間の商品供給の効率を高めることができる商品の供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise supply method which unifies and manages contact information between a consumer and a supplier and increases the efficiency of merchandise supply between the consumer and supplier. - 特許庁

情報提供システム及び供給者用サーバ例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND SERVER FOR SUPPLIER - 特許庁

供給者主導による商品／サービスの値引き方法例文帳に追加

COMMODITY/SERVICE DISCOUNT METHOD BY SUPPLIER'S INITIATIVE - 特許庁

金融サービス供給者のためのポータル例文帳に追加

PORTAL FOR FINANCIAL SERVICE SUPPLIER - 特許庁

エネルギ供給者決定方法及び装置例文帳に追加

ENERGY SUPPLIER DETERMINING METHOD AND DEVICE - 特許庁

無線固定加入者装置及びその電源供給方法例文帳に追加

WIRELESS FIXED SUBSCRIBER UNIT AND METHOD FOR SUPPLYING POWER THERETO - 特許庁

介護施設入居者への薬剤供給システム例文帳に追加

SYSTEM OF SUPPLYING MEDICINE TO NURSING HOME OCCUPANT - 特許庁

（4）中小企業への資金供給者例文帳に追加

(4) Providers of funds to SMEs - 経済産業省

複数の消費者の各々が有する複数のエネルギーメータ１０と、複数の消費者に対してエネルギーを供給するエネルギー供給者が有する供給者端末１１と、エネルギー供給者から複数の消費者に供給されるエネルギーを管理する管理者が有する管理者端末１２と、エネルギーメータ、供給者端末及び管理者端末とを接続するインターネット１４とを備えている。例文帳に追加

This system is equipped with energy meters 10 that consumers have respectively, a supplier terminal 11 that the energy supplier supplying the energy to the consumers has, an administrator terminal 12 that an administrator administrating the energy supplied from the energy supplier to the consumers has, and the Internet 14 which connects the energy meters, the supplier terminal, and the administrator terminal. - 特許庁

二　同一の供給者から同種又は類似の商品又は役務の供給を受けること例文帳に追加

(ii) Receiving supplies of the same or similar goods or services from the same supplier.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

装置３０-1から供給局２０に対して媒体所有者情報を供給する。例文帳に追加

Medium owner information is supplied from the device 30-1 to the supply station 20. - 特許庁

消費者への熱供給を行いつつ放熱ロスを抑制可能な熱供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat supply system which can suppress heat radiation loss while performing heat supply to consumers. - 特許庁

呼吸用気体の加圧流を患者に供給する気体流供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas flow delivery system that provides a pressurized flow of breathable gas to a patient. - 特許庁

供給手段６ｂは、着信者に対して、記録手段６ａに記録されたメッセージを供給する。例文帳に追加

A supply means 6b supplies a message recorded by the recording means 6a to the receiver. - 特許庁