「価額」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

資産に価額を付すること例文帳に追加

valuation of property  - EDR日英対訳辞書

価額決定の請求例文帳に追加

Request for Valuation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

財産の価額の決定例文帳に追加

Valuation of Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟の目的の価額例文帳に追加

Value of the Object of Lawsuit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険価額の合計額が例文帳に追加

the total insurance value  - 日本法令外国語訳データベースシステム

基準価額算定方法及び基準価額算定プログラム例文帳に追加

BASE PRICE ESTIMATION METHOD AND BASE PRICE ESTIMATION PROGRAM - 特許庁

評価額算出プログラム，評価額算出方法，及び評価額算出装置例文帳に追加

APPRAISAL VALUE CALCULATION PROGRAM, APPRAISAL VALUE CALCULATION METHOD AND APPRAISAL VALUE CALCULATING DEVICE - 特許庁

路線価という,土地の評価額例文帳に追加

land prices based on demand  - EDR日英対訳辞書

最高路線価という土地評価額例文帳に追加

the highest appraised value of land  - EDR日英対訳辞書

訴訟の目的の価額の算定例文帳に追加

Calculation of Value of Subject Matter of Suit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

財産の価額の評定等例文帳に追加

Evaluation of Property, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号の財産の価額例文帳に追加

(ii) The value of the property set forth in the preceding item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

価額に相当する金銭の納付等例文帳に追加

Payment of Money Equivalent to Value, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　当該社員の出資の価額例文帳に追加

(c) the value of contributions by the partners;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　自己株式の帳簿価額例文帳に追加

(iii) The book value of Treasury Shares;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟の目的の価額等例文帳に追加

Value of the Subject Matter of the Suit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

売却基準価額の決定等例文帳に追加

Order on the Standard Sales Price, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

④ 発行（売出）価額の総額例文帳に追加

(iv) Total value of issues (offered)  - 金融庁

中古車価額検索方法例文帳に追加

USED CAR PRICE RETRIEVAL METHOD - 特許庁

流量価額算出システム例文帳に追加

FLOW RATE VALUE CALCULATION SYSTEM - 特許庁

廃車・事故車の価額算定方法及び価額算定システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING PRICE OF SCRAPPED CAR AND ACCIDENT CAR - 特許庁

三　前二号に掲げる資産以外の資産で帳簿価額が算出日において評価した価額と著しく異なるもの　当該評価した価額例文帳に追加

(iii) assets other than the assets listed in the preceding two items with a book value significantly different from the appraised value on the Calculation Day: said appraised value.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　前条の規定により損害賠償を請求する時における市場価額（市場価額がないときは、その時における処分推定価額）例文帳に追加

(i) market value of the Securities at the time when claiming damages under the preceding Article (or, where no market value exists, their estimated disposal value); or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ．期初の基準価額、期末の基準価額及び期中における基準価額の状況が表示されていること。例文帳に追加

A. The state of net asset value at the beginning, during and at the end of the period shall be included.  - 金融庁

① 期初の基準価額、期末の基準価額及び期中における基準価額の状況が表示されていること。例文帳に追加

(i) The state of net asset value at the beginning, during, and at the end of the period shall be included.  - 金融庁

物品鑑定装置Ｂは依頼受付部１０、相場価額取得部１１、鑑定価額算定部１２及び鑑定価額提示部１３を備える。例文帳に追加

The article appraising device B is equipped with a request reception part 10, a market price acquisition part 11, an appraised price calculation part 12, and an appraised price presentation part 13. - 特許庁

七　有限責任社員の出資の目的及びその価額並びに既に履行した出資の価額例文帳に追加

(vii) the subjects of the contributions by limited partners, the value thereof and the value of the contributions already performed;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　商品の種類、数量及び価額又は施設利用権の内容及び価額例文帳に追加

(i) the type, volume, and price of the commodities, or the contents and value of the facility use rights;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

投資信託の基準価額算出システム及び基準価額算出プログラム例文帳に追加

BASIC PRICE CALCULATION SYSTEM AND BASIC PRICE CALCULATION PROGRAM OF INVESTMENT TRUST - 特許庁

解約価額は市場がクローズしてから算出される。例文帳に追加

Redemption prices are calculated after the markets close. - Weblio英語基本例文集

彼は、友情に高い評価額をつけた例文帳に追加

he set a high valuation on friendship  - 日本語WordNet

人の死亡時の不動産の総評価額例文帳に追加

the total valuation of the estate's assets at the time of the person's death  - 日本語WordNet

額面転換という,債券の転換価額の決定方法例文帳に追加

a method in which a conversion value is determined  - EDR日英対訳辞書

土地台帳に記録されている,その土地の評価額例文帳に追加

a land value registered in a ledger  - EDR日英対訳辞書

併合請求の場合の価額の算定例文帳に追加

Calculation of Value in the case of Joint Claim  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　組合員の出資の目的及びその価額例文帳に追加

(vii) The object and amount of the partner's capital contributions; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出資された財産等の価額が不足する場合の責任例文帳に追加

Liability for Insufficiency of Value of Properties Contributed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　発起人が出資した財産の価額例文帳に追加

(iii) The value of the property contributed by the incorporator(s);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　自己株式の帳簿価額の合計額例文帳に追加

(b) The sum of the book value of Treasury Shares;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　新株予約権の帳簿価額例文帳に追加

(vi) the book value of the rights to subscribe for new shares;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺留分権利者に対する価額による弁償例文帳に追加

Compensation by Value to Claimant for Statutory Reserved Portion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金銭以外のもので支払われる賞金の価額等例文帳に追加

Value, etc. of Prize Paid in Property Other Than Money  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その価額十万円までごとに　千円例文帳に追加

1,000 yen per 100,000 yen of such portion of the value.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その価額二十万円までごとに　千円例文帳に追加

1,000 yen per 200,000 yen of such portion of the value.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その価額五十万円までごとに　二千円例文帳に追加

2,000 yen per 500,000 yen of such portion of the value.  - 日本法令外国語訳データベースシステム