交渉は停止した例文帳に追加
the negotiations were in arrest - 日本語WordNet
心停止によるショック例文帳に追加
shock caused by cardiac arrest - 日本語WordNet
一時的な呼吸停止例文帳に追加
transient cessation of respiration - 日本語WordNet
運転免許停止例文帳に追加
the suspension of a driver's license - Eゲイト英和辞典
訴訟手続の停止例文帳に追加
Stay of Court Proceedings - 日本法令外国語訳データベースシステム
第八編 執行停止例文帳に追加
Part VIII Stay of Execution - 日本法令外国語訳データベースシステム
執行停止の裁判例文帳に追加
Judicial Decision of Stay of Execution - 日本法令外国語訳データベースシステム
業務の停止命令例文帳に追加
Business Suspension Orders - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 利用停止例文帳に追加
Section 3 Suspension of Use - 日本法令外国語訳データベースシステム
利用停止請求権例文帳に追加
Right to Request Suspension of Use - 日本法令外国語訳データベースシステム
面会の停止等例文帳に追加
Restriction and Suspension of visits - 日本法令外国語訳データベースシステム
公開停止の手続例文帳に追加
Procedures for Suspension of Public Trial - 日本法令外国語訳データベースシステム
委託による執行停止例文帳に追加
Suspension of Execution by Entrustment - 日本法令外国語訳データベースシステム
保護の停止及び廃止例文帳に追加
Suspension and Abolition of Public Assistance - 日本法令外国語訳データベースシステム
七 取引の停止例文帳に追加
(vii) Suspension of a transaction - 日本法令外国語訳データベースシステム
航空業務の停止例文帳に追加
Suspension from Performing Air Navigation Duties - 日本法令外国語訳データベースシステム
停止位置案内標識例文帳に追加
Mandatory instruction marking - 日本法令外国語訳データベースシステム
強制執行の停止例文帳に追加
Stay of Compulsory Execution - 日本法令外国語訳データベースシステム
強制管理の停止例文帳に追加
Stay of Compulsory Administration - 日本法令外国語訳データベースシステム
取引の非常停止例文帳に追加
Suspension of Transactions in Case of Emergency - 日本法令外国語訳データベースシステム
0x02 SPU が stop-and-signal で停止した。例文帳に追加
SPU was stopped by a stop-and-signal - JM
SPU が halt (停止) で止まった。例文帳に追加
SPU was stopped by a halt - JM
タグの処理を停止します。例文帳に追加
Stop processing tags. - Python
812年停止(実質廃止)。例文帳に追加
It became ineffective (practically abrogated) in 812. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
起動/停止ロジック回路例文帳に追加
START/STOP LOGIC CIRCUIT - 特許庁
発振停止検出回路例文帳に追加
OSCILLATION STOP DETECTION CIRCUIT - 特許庁
非常停止回路装置例文帳に追加
EMERGENCY-STOP CIRCUIT APPARATUS - 特許庁
エンジン自動停止装置例文帳に追加
ENGINE AUTOMATICALLY STOPPING DEVICE - 特許庁
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |