「全日本」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

全日本かるた選手権大会例文帳に追加

All Japan Karuta Tournament  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全日本かるた大学選手権大会例文帳に追加

All Japan University Karuta Tournament  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元全日本仏教会会長。例文帳に追加

He is the former chairman of the Japan Buddhist Federation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全日本忍者選手権大会例文帳に追加

All Japan Ninja Championship  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和31年（1956年）、全日本剣道連盟、全日本剣道連盟居合を創設例文帳に追加

In 1956, the All Japan Kendo Federation established the All Japan Kendo Federation Iai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和29年（1954年）3月14日、全日本しない競技連盟と全日本剣道連盟とが合同して全日本剣道連盟へ。例文帳に追加

On March 14, 1954, the All Japan Shinai Sport Federation and the All Japan Kendo Federation merged into the All Japan Kendo Federation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全日本男子弓道選手権大会及び全日本女子弓道選手権大会で行なわれている。例文帳に追加

It's used in the All Japan Men's Kyudo Championship and the All Japan Women's Kyudo Championship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全日本剣道連盟の前身は、全日本撓競技連盟という名称であった。例文帳に追加

The forerunner of the All Japan Kendo Federation (AJKF) was the All Japan Shinai Competition Federation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全日本産業別労働組合会議という組織例文帳に追加

an organization named {Japanese Congress of Industrial Organizations}  - EDR日英対訳辞書

全日本大学選手権大会というスポーツ大会例文帳に追加

a sporting event called the Intercollegiate Tournament  - EDR日英対訳辞書

全日本自由同和会という政治運動組織例文帳に追加

a political institution in Japan called {All-Japan Free Anti-discrimination Association} - EDR日英対訳辞書

全日本同和会という政治運動組織例文帳に追加

a political organization called {All Japan Anti-discrimination Association}  - EDR日英対訳辞書

全日本学生自治会総連合という学生組織例文帳に追加

a student organization named {All-Japan General Association of Student Governments}  - EDR日英対訳辞書

彼らはその試合で全日本と引き分けた例文帳に追加

They tied with the all‐Japan in the game. - Eゲイト英和辞典

あの有名な元全日本の監督ですよ。例文帳に追加

He used to be famous for coaching the Japanese national team. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

-全日本仏教会会長就任（～1980年）例文帳に追加

Assumed the title of President of the All Japan Buddhist Federation (- 1980).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-全日本仏教会会長就任（～1990年）例文帳に追加

Assumed the title of President of the All Japan Buddhist Federation (- 1990).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-全日本仏教会会長（2回目）例文帳に追加

The President of the All Japan Buddhist Federation (for the second time)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-全日本仏教会会長（3回目）例文帳に追加

The President of All Japan Buddhist Federation (for the third time)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-（全日本居合道連盟のみ制定している称号）例文帳に追加

(A title that is given only in the Zennippon Iaido Renmei)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改称し全日本撓（しない）競技連盟へ。例文帳に追加

It was renamed as the All Japan Shinai Sport Federation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一回全日本剣道選手権開催。例文帳に追加

The First All Japan Kendo Championships were held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和29年（1954年）5月4日、全日本居合道連盟、創立例文帳に追加

On May 4, 1954, the All Japan Iaido Federation was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全日本書写書道教育研究会例文帳に追加

All Japan Association of Shosha-Shodo Education  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年夏、全日本学生フォーミュラ大会に参戦。例文帳に追加

In Summer, 2007, Grandelfino took part in Student Formula SAE Competition of JAPAN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全日本学生自治会総連合には加盟していない。例文帳に追加

The association is not affiliated with the All-Japan Federation of Students' Self-Governing Associations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全日本学士会アカデミア賞受賞。例文帳に追加

He received the All-Japan Academy Award.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田村選手，全日本大会での優勝を奪還例文帳に追加

Tamura Wins Back National Championship  - 浜島書店 Catch a Wave

全日本空輸(ANA)は11月15日に新しいサービスを開始した。例文帳に追加

All Nippon Airways (ANA) started a new service on Nov. 15.  - 浜島書店 Catch a Wave

全日本選手権で総合６連覇を達成。例文帳に追加

Tabata won six consecutive overall titles at the national championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

浅田真(ま)央(お)選手が全日本選手権で２連覇例文帳に追加

Asada Mao Wins Second Straight Title at National Championships  - 浜島書店 Catch a Wave

クルム伊(だ)達(て)選手が全日本テニスで２冠獲得例文帳に追加

Date-Krumm Wins 2 National Tennis Titles  - 浜島書店 Catch a Wave

水谷選手と平野選手が全日本卓球で優勝例文帳に追加

Mizutani and Hirano Take National Table Tennis Titles  - 浜島書店 Catch a Wave

西武が全日本アイスホッケー選手権で優勝例文帳に追加

Seibu Wins All-Japan Ice Hockey Championship Title  - 浜島書店 Catch a Wave

法政大が全日本大学野球選手権で優勝例文帳に追加

Hosei Wins All-Japan University Baseball Championship  - 浜島書店 Catch a Wave

水谷選手が全日本卓球で２冠例文帳に追加

Mizutani Takes 2 National Table Tennis Titles  - 浜島書店 Catch a Wave

内村航(こう)平(へい)選手，全日本７連覇例文帳に追加

Uchimura Kohei Wins 7th Straight National Title - 浜島書店 Catch a Wave

昨年の全日本選手権女子の部で優勝を果たす。例文帳に追加

She won the women's title at last year's Japan Figure Skating Championships. - 浜島書店 Catch a Wave

内村航(こう)平(へい)選手，全日本８連覇例文帳に追加

Uchimura Kohei Wins 8th Straight National Title - 浜島書店 Catch a Wave

早大はまた，10月の出(いず)雲(も)全日本大学選抜駅伝と11月の全日本大学駅伝の優勝校でもあった。例文帳に追加

Waseda was also the winner of the Izumo All-Japan University Ekiden in October and the All-Japan University Ekiden in November.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は大学時代に全日本大学生チャンピオンに輝いたことがある。例文帳に追加

I have shined as the all Japan college student champion in my college days.  - Weblio Email例文集

ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。例文帳に追加

The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory. - Tatoeba例文

全日本農民組合連合会という,農民組合の統合組織例文帳に追加

a federation of agricultural unions, called the All Japan Federation of Landworkers Unions  - EDR日英対訳辞書

全日本民間労働組合協議会という,労働組合の統合組織例文帳に追加

a federation of labor unions, called the All Japan Private Labor Union Council  - EDR日英対訳辞書

全日本自治団体労働組合という労働組合組織例文帳に追加

an organized body of all labor unions in Japan, called All Japan Prefectural and Municipal Worker's Union  - EDR日英対訳辞書