「共著者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここ4年間 共著者の ファニシュ・プラナムと共に例文帳に追加

And for the last four years, my coauthor phanish puranam - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこで、私は共著者のルー・ロジャースと例文帳に追加

So my coauthor, roo rogers, and i - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし共著者に注目してほしいのです例文帳に追加

But I want you to note his coauthor: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この場合、共著者全員の書面による同意を得ずにある一人の共著者が著作者の権利を分けて行使することはならない。例文帳に追加

In such a case, a co-author may not separately exercise the author's rights, without the written consent of all co-authors.  - 特許庁

共著者のジェイソン・ラッシュは ハドソン大学の院生だ例文帳に追加

Who's a grad student here at hudson university. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、共著者別文献情報集合生成部２３０が生成した共著者別文献情報集合を用いて分析対象選択支援画面を表示する。例文帳に追加

An analysis target selection support screen is displayed by use of the coauthor-classified literature information set generated by the coauthor-classified literature information set generation part 230. - 特許庁

「生者の幻影」ガーニー マイヤース、ポドモア共著 これで タイトルの索引ができたわけ 「せ」で生者 著者は 「ガ」でガーニー例文帳に追加

Phantasms of the living, by gurney, myers and podmore, has already been titleindexed under p for phantasms, and authorindexed under g for gurney - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なお、共著者に山階鳥類研究所総裁の秋篠宮家秋篠宮文仁親王の名前もある。例文帳に追加

The coauthors include the Imperial Prince Akishino-no-miya Fumihito of the Akishino-no-miya family, the president of Yamashina Institute for Ornithology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、論文における国際共著や海外の発明者との特許の共同出願の動向が研究開発活動の国際化を示す指標となり得る。例文帳に追加

The status of international joint authorship of thesis and joint patent application with overseas inventors can be indicators of globalization of research and development activities. - 経済産業省

ただし、他で書面による別段の合意がない限り、各自の寄与が各々作品の違う範疇に属している場合は、共同著作物の利用を侵害することなく、各共著者は自由に各自の部分を利用する権利を有する。例文帳に追加

However, if the contribution of each belongs to a different category of art, each co-author shall have the right to exploit independently his part, without prejudice to the exploitation of the work of joint authorship, unless otherwise agreed in writing.  - 特許庁

他で書面による別段の合意がない限り、文学の一部又は音楽の一部の著作者は、当該共著の著作物が公表された方法以外の方法で、自己の著作物を公表する権利を有するものとする。例文帳に追加

The author of the literary portion or the musical portion shall have the right to publish his work in a manner other than the one in which the said work of co- authorship is published, unless otherwise agreed in writing.  - 特許庁

データ入力装置１によって電子化された数種類の異なった作成データに対して、該当作成データに対する作成者または申請者，共著者，審査者，承認者，管理者，配布先などの利用者の権限を複数設定し、それらの値の処理を承認装置３および登録装置２で行なう。例文帳に追加

Therefore, the several number of user's authority such as a preparor, applicant, cowriter, examiner, approver, manager, and distribution destination is set for the various kinds of preparation data integrated into electronic data by the data inputting device 1, and the processing of those values is operated by the approving device 3 and the registering device 2. - 特許庁