「出自」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

出自の謎例文帳に追加

The mystery of his origin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虎女の出自例文帳に追加

Torajo's origin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自不詳。例文帳に追加

His place of birth is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自不詳。例文帳に追加

His place of origin is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

の出自ははっきりしない。例文帳に追加

whose origin is unclear.  - JM

出自については不詳。例文帳に追加

His origin is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については未詳。例文帳に追加

His origin is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については不明。例文帳に追加

His status by birth is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自に関する異説例文帳に追加

Different opinion concerning Harutsugu NAKAMURA's origin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自は不明である。例文帳に追加

Its origin is not clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国の速水氏の出自。例文帳に追加

He was from the Hayami clan in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については不詳である。例文帳に追加

His birthplace was unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については不詳である。例文帳に追加

His place of birth is not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については不詳である。例文帳に追加

His birthplace is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については不詳である。例文帳に追加

It is unknown in which clan or family he was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については不詳である。例文帳に追加

Nothing is known of his birthplace or family lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については不詳である。例文帳に追加

His exact origin is not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については不詳である。例文帳に追加

His place of origin is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自・経歴は不詳。例文帳に追加

His place of origin and career are not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については不明である。例文帳に追加

His status by birth is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自などについては不詳。例文帳に追加

His origin is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生没年出自等不詳。例文帳に追加

Neither the year of his birth and death nor his birthplace are known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については不詳である。例文帳に追加

No details are known about his origin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については不詳。例文帳に追加

No details are known about his origin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この神の出自は書かれていない。例文帳に追加

The origin of this god is not described.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飲料抽出自動販売機例文帳に追加

BEVERAGE EXTRACTING AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

日本はよく鉄鋼の輸出自主規制を迫られる.例文帳に追加

Japan is often asked to exercise self‐restraint in steel exports.  - 研究社 新和英中辞典

同一の出自者から成る親族集団例文帳に追加

one's ancestral family  - EDR日英対訳辞書

sourceコマンド、関数、システムコールの出自。例文帳に追加

source The source of the command, function, or system call.  - JM

また、出自についても諸説あり定かではない。例文帳に追加

Also there are various opinions about her origins, but they are not reliable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓は朝臣であるが、出自等については不明である。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) was Ason, but his status by birth is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国大名の出自の概要は以下の通りである。例文帳に追加

The origins of daimyo in the sengoku period are roughly as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自がはっきりしている者も多い。例文帳に追加

The origins (birthplace etc) of many Gosho (rural samurai) was well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

県犬養連宿禰出自の一人。例文帳に追加

She originated from Agata no Inukai no Muraji Sukune (third highest of the eight hereditary titles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自：履中天皇皇女か皇孫か。例文帳に追加

Place of origin: Emperor Richu's Princess or Imperial descendant?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、出自、出生年には諸説ある。例文帳に追加

However, there are several views regarding his parentage and the year of his birth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

快慶の生没年や出自は明らかでない。例文帳に追加

Kaikei's birth and death dates are not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家の出自で藤原貞雄の子。例文帳に追加

He was born to the Southern House of the Fujiwara clan and was the child of FUJIWARA no Sadao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが為信の実家と言われる久慈氏の出自は不明。例文帳に追加

However, the origin of Tamenobu's family home the Kuji clan is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国浅井郡宮部村の小豪族の出自。例文帳に追加

He was from a small local ruling family of Miyabe-mura Village, Asai-gori County, Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その出自は藤原南家と称する。例文帳に追加

His family claimed to be originated from the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、出自についてははっきりせず、定かではない。例文帳に追加

His origin, however, is unclear and uncertain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自は不明で父親の名前もわからない。例文帳に追加

His place of birth and father's name are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

児島高徳の出自に関する説は、大別して二つある。例文帳に追加

There are two major theories on Takanori KOJIMA's birth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自は大和国の旧家河辺氏。例文帳に追加

He came from an old family, the Kawabe clan of Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス