出自を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 498件
出自不詳。例文帳に追加
His place of birth is unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出自不詳。例文帳に追加
His place of origin is unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出自に関する異説例文帳に追加
Different opinion concerning Harutsugu NAKAMURA's origin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出自・経歴は不詳。例文帳に追加
His place of origin and career are not known. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らの出自は問わない例文帳に追加
It does not matter what realm they were from. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
出自については不詳である。例文帳に追加
His birthplace was unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出自については不詳である。例文帳に追加
His birthplace is unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
飲料抽出自動販売機例文帳に追加
出自については不詳である。例文帳に追加
His place of origin is unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出自については不詳である。例文帳に追加
His place of birth is not known. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自分の出自を理解しないこと例文帳に追加
Is not to understand your heritage - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
生没年出自等不詳。例文帳に追加
Neither the year of his birth and death nor his birthplace are known. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出自は大和国の旧家河辺氏。例文帳に追加
He came from an old family, the Kawabe clan of Yamato Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生没年、出自など詳細不詳。例文帳に追加
Dates of birth and death, and place of origin are unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出自：履中天皇皇女か皇孫か。例文帳に追加
Place of origin: Emperor Richu's Princess or Imperial descendant? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出自には下記に記す諸流がある。例文帳に追加
The clan has originally several lines as follows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神名や出自などは記されていない。例文帳に追加
There are no records of Nainokami's name or origins. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出自がはっきりしている者も多い。例文帳に追加
The origins (birthplace etc) of many Gosho (rural samurai) was well known. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
県犬養連宿禰出自の一人。例文帳に追加
She originated from Agata no Inukai no Muraji Sukune (third highest of the eight hereditary titles). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
快慶の生没年や出自は明らかでない。例文帳に追加
Kaikei's birth and death dates are not known. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その出自は藤原南家と称する。例文帳に追加
His family claimed to be originated from the Southern House of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出自は不明で父親の名前もわからない。例文帳に追加
His place of birth and father's name are unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は黙翁といい、母は三浦氏の出自。例文帳に追加
His father was called Mokuo, and his mother was from the Miura clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし、出自、出生年には諸説ある。例文帳に追加
However, there are several views regarding his parentage and the year of his birth. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あの女も わたしと同じで 出自は不明だ。例文帳に追加
That woman is like me in that her origins are unknown. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
しかし、出自についてははっきりせず、定かではない。例文帳に追加
His origin, however, is unclear and uncertain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
