「制裁規約」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(1)に掲げた規約は，当該標章を使用することを承認された者，当該団体の構成員資格の条件，不正使用に対する制裁を含む当該標章の使用条件及びその他所定の事項を規定しなければならない。例文帳に追加

The regulations referred to in sub-section (1) shall specify the persons authorized to use the mark, the conditions of membership of the association and, the conditions of use of the mark, including any sanctions against misuse and such other matters as may be prescribed.  - 特許庁

(1) 団体標章の登録出願には使用規約を添付するものとし，同規約においては，出願人たる団体を特定するデータに加え，当該標章を使用する権限を付与された者，当該団体の構成員となる条件，当該標章の使用条件，当該団体の構成員が当該標章の使用を拒否される理由，及び生じることがあるその他の制裁措置を明記するものとする。例文帳に追加

(1) An application for registration of a collective mark shall be accompanied by regulations for use in which, in addition to the data identifying the applicant association, the persons authorized to use the mark, the conditions for membership of the association and the conditions for use of the mark, the reasons for which an association member may be refused use of the mark and other sanctions which may be incurred shall be specified. - 特許庁

当該規約は，団体標章を使用する権利を有する者の一覧(当該人を間違いなく確認することができる表示)，団体標章の使用条件及びその条件が遵守されない場合の制裁を含め，それらの条件遵守の監督に関する情報を含んでいなければならない。例文帳に追加

The regulations shall contain a list of persons entitled to use the collective mark (indications which permit unmistakable identification of such persons), conditions of use of the collective mark and information as to the monitoring of compliance with these conditions, including possible sanctions for non-compliance with these conditions. - 特許庁

団体商標使用規約において，出願人は，団体商標の使用を授権されている者，組合構成員の条件，標章使用の条件，組合構成員が当該標章の使用を禁止される理由，及び組合により適用される制裁を明記しなければならない。例文帳に追加

In the regulations governing use of the collective mark, the applicant shall specify the persons authorized to use the collective mark, the conditions of membership of the association, the conditions of use of the mark, the grounds on which a member of the association may be prohibited from using the mark and the sanctions that may be applied by the association. - 特許庁

団体標章登録出願には，その規約を添付するものとし，これには，団体標章を登録することを認められた団体の名称，この標章を使用する権利を有する構成員の一覧，その登録の目的，当該団体標章により指定する商品の一覧及び共通の品質その他の特性，その使用が従うべき条件及び管理手続，並びに団体標章規約に違反した場合に適用される制裁を明記しなければならない。例文帳に追加

The application for the collective mark shall be attached with Regulations on the collective mark which shall contain the name of the person authorized to register collective mark, the list of the persons having the right of use of this mark, the purpose of its registration, the list and uniform qualitative or other general characteristics of the goods which will be designated by the collective mark, conditions of its use, the order of the control of its use, the responsibility for infringement of Regulations on the collective mark.  - 特許庁