「前倒す」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、パン軸４４に対するロータリーコネクタ７６の芯ずれ又は倒れは、緩衝板９６が前述した遊びによって水平方向にずれること、及び緩衝板９６がスプリング１０４の弾性力によって傾倒することによって吸収されるので、信号線に悪影響を与えることなくパン軸４４にロータリーコネクタ７６を連結できる。例文帳に追加

Thus, since the core deviation or falling of the rotary connector 76 to the pan shaft 44 is absorbed by the buffer plate 96 shifted in a horizontal direction by play and the buffer plate 96 tilted by the elastic force of the spring 104, the rotary connector 76 is connected to the pan shaft 44 without adversely affecting the signal line. - 特許庁

この状態で、センタアームレスト１８を上方に立ち上げた格納位置から車体前方へ倒すとことで、センタアームレスト１８を使用位置に保持でき、センタシートクッション１４の裏面１４Ｂに配設した液晶テレビ４６及びカップホルダ４８と、センタアームレスト１８との双方を同時に使用できるようになっている。例文帳に追加

In the state, a center arm rest 18 can be held at the use position by inclining the center arm rest 18 from the storage position raised upward toward the front of the vehicle body, and both a liquid crystal television 46 and a cup holder 48 disposed on the back surface 14B of the center seat cushion 14, and the center arm rest 18 can be simultaneously used. - 特許庁

背もたれ２を前方に倒すと共に倒した状態から後方に起こすことができ、且つ少なくとも背もたれ２を前方に倒し終える直前には背もたれ２を後方に移動させることができるように背もたれ２の側部２ｂを固定部に連結する連結機構３と、背もたれ２の側部２ｂに設けられたフォロワ４と、固定部に設けられてフォロワ４を案内するガイド５を備え、ガイド５は、背もたれ２の倒し始めにフォロワ４を円弧状に案内する円弧状部５ａと、背もたれ２の倒し終わりにフォロワ４を後方に向けて案内する荷重受け部５ｂとを有し、荷重受け部５ｂはフォロワ４を下から支持するように構成している。例文帳に追加

The guide 5 includes: a circular arc part 5a for guiding the follower 4 like a circular-arc at the start of folding the backrest 2; and a load receiving part 5b for guiding the follower 4 backward at the end of folding the backrest 2, wherein the load receiving part 5b supports the follower 4 from below. - 特許庁

水平状態のパレット１を１枚ずつ供給する搬入手段と、パレット１を水平状態から起立状態へ起す起立手段４と、起立状態のパレット１に洗浄液を吹付けて洗浄する洗浄ノズル７，８等の洗浄手段と、洗浄後のパレット１に付着する液滴を除去する遠心脱水手段と、パレット１を起立状態から水平状態へ倒す転倒手段１２と、パレットを水平状態で１枚ずつ排出する搬出手段とを順に配置し、前記遠心脱水手段として複数の遠心脱水手段１０Ａ，１０Ｂを設置する。例文帳に追加

A plurality of the centrifugal dehydration means 10A and 10B are arranged as the centrifugal dehydration means. - 特許庁