「前倒す」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

下面パネル１に固定されたプリント基板２に、レバー５を前後左右に傾倒すると対応する接点が閉じるタクトスイッチ部品４を固定し、レバー５にキートップホルダ６を嵌着する。例文帳に追加

A tact switch component 4 where, when a lever 5 is tilted longitudinally or laterally, the corresponding contact is closed is fixed to a printed board 2 fixed to a lower-surface panel 1, and a key top holder 6 is fitted to the lever 5. - 特許庁

頭部１２ｄを前端領域１６ａとＵ字突片２２ａの間に挟んで指で摘み、摘んだ頭部１２ｄをＵ字突片２２ａの側に倒すことができる。例文帳に追加

By holding the head part 12d between the front end area 16a and a U-shaped projection 22a and picking it up with fingers, the picked-up head part 12d is tilted to the side of the U-shaped projection 22a. - 特許庁

そして、凹部４９ａ内に、熱かしめ装置の加熱チップ２０２の先端部を挿入して、前記凹部４０９ａの周壁を外側に向けて倒すようにして拡径頭部４９ｂを拡径孔部５２ａ内に形成する。例文帳に追加

The front end of a heating chip 202 of the thermal caulking device is inserted i into the recessed part 49a, and the expanded head part 49b is formed in the diametrically enlarged hole part 52a while bringing down outward the peripheral wall of the recessed part 409a. - 特許庁

クロスバー（パリットＧ）を取り付けて又ハンドルステーＣを前方に倒すためのＵロックＡ、タッチロックＫを取り付けて便利さが向上する。例文帳に追加

A crossbar (pallet G) is installed and U lock A and touch lock K are installed for pushing down a handle stay C in the front direction so that the performance is increased. - 特許庁

紙送りレバーＡを手前に倒すことによりロールペーパーＤの先端が約２センチ程度引き出されロールペーパーＤの使用に好都合な状態となる。例文帳に追加

By pushing down the paper feed lever A to the front, the end of the roll paper D is pulled out by about 2 cm, and the roll paper D is set in a state more convenient for use. - 特許庁

電子機器の前面パネルから突出した操作部を傾倒することにより傾倒方向に応じた電気信号が得られる多方向操作スイッチに関し、操作性に優れたものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multidirectional operation switch superior in operativeness and capable of producing electric signals corresponding to a tilting direction by tilting an operation part protruded from a front panel of an electronic equipment. - 特許庁

車体を垂直にして容器を搭載した後に運搬のために倒すとき、コイルばね２０を押し縮めながら車輪２５が搭載容器の重心付近にまで前進する。例文帳に追加

When the body is tilted for transportation after the container is loaded by erecting the body, the wheel 25 moves forward to a vicinity of a center of gravity of the loaded container while compressing the coil spring 20. - 特許庁

載置部材３１１等は、前後バネに抗して傾倒するものであって、左右折込板が入り込んだときにも被包装物を支え続ける中央列の載置部材３４１〜３４５を有している。例文帳に追加

The members 311 or the like tilt against a fore-and-aft spring and include mount members 341-345 in the center row which continue to support the object even when the right and left folding plates enter. - 特許庁

フロントシートに着座している状態では、たとえリヤシートの着座者が操作手段を操作してもフロントシートのシートバックが前倒することがないようにする。例文帳に追加

To prevent a seat back of a front seat from being inclined forward in such a state that a seated person is seated on a front seat even if the seated person on a rear seat operates an operating means. - 特許庁

使用位置及びその手前の位置においても僅かな振動で傾倒することがなく、従って、確実かつ容易に連結具を係止可能な安定性を備えた車両用掛止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stable hooking device for a vehicle which is not tilted by a slight vibration even in the service position and in the proximal position thereof, but reliably and easily locking a connector. - 特許庁

シートバック背面ボード１０とシートバック６とを係合させた状態でシートバック６を前に倒すことで、シートクッション５の上にシートバック６が重なった状態の第１モードを取ることができる。例文帳に追加

The first mode in such a state that the seat back 6 is superposed on the seat cushion 5 can be taken by frontward falling the seat back 6 in such a state that the seat back back surface board 10 and the seat back 6 are engaged with each other. - 特許庁

ガタツキ防止のためのアジャスター調整が楽に行え、玄関の上がり口を昇降する際、踏み板の前端縁を踏んでもずれたり、後部が浮いて転倒するなどの危険性のない玄関台を提供する。例文帳に追加

To provide an entrance stand capable of easily adjusting an adjuster for preventing rattles and having no danger such as slippage resulting from treading on the front end edge of a tread and falling down resulting from floating of the rear section or the like in the case of ascending and descending of the entrance stand. - 特許庁

ねぎ等のような長い苗を植付けるとき、上昇する苗植付け体が苗の上端部を引っかけて苗を前方に倒すようなことが生じにくいようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a seedling planter that can inhibit a seedling-planting body from hooking the top edge of a seedling thereby lay down the seedling forward, when long seedlings, for example, Welsh onions or the like are planted. - 特許庁

収納姿勢からベース部材１１が傾倒すると共に、第１のオットマン１２が前方側へ揺動する一方、第２のオットマン１３が後方側へ揺動して使用姿勢となる。例文帳に追加

While the base member 11 tilts from the storage posture, the first ottoman 12 swings to the front side and the second ottoman 13 swings to the rear side to establish the use posture. - 特許庁

また、ロータを支持している垂直シャフト４１の下端には吊り下げ式の前後、左右揺動機構４００、５００が取り付けられ、スティック８を前後左右に操作すると、垂直シャフト４１を前後左右に倒すことができる。例文帳に追加

Suspension type longitudinal and right-to-left oscillation mechanisms 400, 500 are fitted to a lower end of a vertical shaft 41 supporting the rotors, and when a stick 8 is operated in the longitudinal and right-to-left direction, the vertical shaft 41 can be inclined in the longitudinal and right-to-left direction. - 特許庁

また、マガジンを記録媒体ライブラリ装置に装着する場合、オペレータが、前記ハンドルをマガジンの外方面に向けて傾倒する第２の位置に回動変位させる操作を行うことにより、前記駆動機構を介して、すべてのホールドアームが、一括して、対応する前記収納セルから退却する。例文帳に追加

When the magazine is loaded into the recording medium library device, the all hold arms 22 are retreated all together from the corresponded housing cells through the driving mechanism by the operator's operation to turn the handle 24 to displace to the 2nd position inclined toward the outside of the magazine. - 特許庁

足踏みペダルの操作が困難な人は、足の踏ん張りが利かず、車輌停止時に身体が前のめりになり易いが、手動操作レバー２０を前方へ倒すことによりブレーキの操作を行うので、該手動操作レバー２０を操作しつつ、身体を支えることができる。例文帳に追加

As for a person having difficulty in the operation of the foot pedal, a straddle of legs is not effective and the body tends to lean forward at the stop of the wagon, however, since the operation of the brake is performed by bringing down the manual operation lever 20 in front, the body is supported while operating the manual operation lever 20. - 特許庁

情報の入力用のキーボード２を支持するキーボード搭載台３１を、媒体発行機構を内蔵した筐体１の前面に設け、キーボード２を筐体１の上面に載せて使用するときはキーボード搭載台３１を倒すことで筐体１の前面がフラットになるようにした。例文帳に追加

A keyboard table 31 for supporting a keyboard 2 for inputting information is arranged in the front of a housing 1 in which a medium issuing mechanism is built, and when using the keyboard 2 while being mounted on the upper surface of the housing 1, the keyboard table 31 is turned down, so that the front of the housing 1 is made flat. - 特許庁

本発明では、モップの柄の下端に左右に伸延させた状態で配設した多孔質状の払拭具において、塊状の払拭具本体の外周部に前後方向に向けて起倒する複数の払拭片を前後に間隔をあけて形成することにした。例文帳に追加

In the porous sweeper disposed in a state that it is extended on both sides of a lower end of a mop handle, a plurality of sweeping pieces which rise and fall in a back and forth direction are formed to be spaced back and forth at the outer peripheral part of a mass of sweeper main body. - 特許庁

アッパアーム（３，２４）は当接部（５ａ，２５）を有し、ウォークイン時アッパアーム（３，２４）を前方へ倒すと当接部（５ａ，２５）が第１のリンク（１７，３４）の介在部（１８ａ，３６）に当接し、アッパアーム（３，２４）のそれ以上の前倒しを不可とさせる。例文帳に追加

Upper arms 3 and 24 have abutting parts 5a and 25, and when the upper arms 3 and 24 are tilted to the front at a walk-in time, the abutting parts 5a and 25 arte abutted on interposing parts 18a and 36 of the first links 17 and 34 to disable more front tilting of the upper arms 3 and 24. - 特許庁

ＲＳＥオン／オフＳＷ２は前席２１の後部座席２２側に取り付けられた表示装置２３のオン／オフを指示し、ＲＳＥシステム制御部５は表示装置２３のオンが指示された場合に、前席２１を倒す角度を所定の角度範囲に制限する。例文帳に追加

An RSE ON/OFF switch SW2 instructs ON/OFF of a display device 23 mounted on a rear seat 22 side of a front seat 21, and an RSE system control unit 5 limits the angle of collapsing the front seat 21 to a predetermined angular range when ON of the display device 23 is instructed. - 特許庁

また、本発明では、左右に伸延させた多孔質状の払拭具を下端に配設したモップにおいて、払拭具は、塊状の払拭具本体の外周部に前後方向に向けて起倒する複数の払拭片を前後に間隔をあけて形成することにした。例文帳に追加

In the mop where the porous sweeper extended horizontally is disposed at its lower end, the sweeper has the plurality of sweeping pieces which rise and fall in the back and forth direction formed to be spaced back and forth in the outer peripheral part of the mass of sweeper body. - 特許庁

上方に開口部を有する洗浄槽３を板金製の筐体１６により前後方向に移動可能に支持し、設置台１３に取り付けた前ずれ防止部材２０により筐体１６を含む食器洗い機本体１８が手前に移動するのを防止するとともに、転倒防止部材２２により食器洗い機本体１８が手前に転倒するのを防止する。例文帳に追加

A washing tub 3 which has an opening at the top is supported by a metal case body 16 so that it can move back and forth, and a dishwasher body 18 including a case body 16 is prevented from moving forward by a front slippage prevention member 20 attached in an installation table 13, and the dishwasher body 18 is inhibited from falling forward by a fall prevention member 22. - 特許庁

弾が命中することによって傾倒するターゲット１と、前記傾倒したターゲット１を起立状態に復帰させるプッシュロッド２と、前記ターゲット１が所定位置まで回動したことを検知するセンサー３と、前記センサー３からの検知信号に基いて動作する前記プッシュロッド２のアクチュエータ４とを備える。例文帳に追加

The target device comprises a target 1 tilting when a bullet is hit, a push rod 2 for resetting the tilted target 1 to the erect state, a sensor 3 for sensing that the target 1 is rotated to a predetermined position, and an actuator 4 of the rod 2 operating based on a sense signal from the sensor 3. - 特許庁

次にその小片の１つの側面に対し斜め方向から収束イオンビームを照射して小片を切り離すとともに、溝により形成されるシリコン基板の穴内で、その切り離された小片を前記側面の方向に倒す。例文帳に追加

Next, a converged ion beam is radiated to one side surface of the small piece from an oblique direction to separate the small piece, and the separated small piece is brought down in the direction of the side surface in a hole in the silicon substrate formed of a groove. - 特許庁

バックレスト１０が矢印Ａ方向に起倒すると、リンク２２を介してリンク２３が矢印Ｆ方向に回転し、リンク２４をＧ方向に動かし、コンターシートのシャーシ２５の前方を矢印Ｃ方向に上下動させ、コンターシート２０を散るとさせる。例文帳に追加

When the backrest 10 is raised and brought down in the direction indicated by an arrow A, a link 23 is rotated in the direction indicated by an arrow F through a link 22, a link 24 is moved in a direction G, the front of a chassis 25 of the contour sheet is vertically moved in the direction indicated by an arrow C, and the contour sheet 20 is tilted. - 特許庁

仮設足場２０の外周部に取り付けられる防音パネル２が、該パネルの一端部を軸にして外側に略水平に傾倒するように前記仮設足場２０に開閉自在に取り付けられているようにした防音パネル付仮設足場１とする。例文帳に追加

In the temporary scaffolding 1 with the soundproof panel, the soundproof panel 2 which is mounted on the outer peripheral part of the temporary scaffolding 20 is mounted on the temporary scaffolding 20 in a manner of freely being opened and closed so as to be almost horizontally tilted outside by making one end of the panel serve as an axis. - 特許庁

車両のシート構造において、シートの座部を上下反転させてシートの背もたれ部を前方に倒すことにより、シートの座部及び背もたれ部の裏面を上方に向けた折り畳み状態を得る場合、操作が円滑に行えるように構成する。例文帳に追加

To provide a seat structure of a vehicle constituted to smoothly carry out operation in the case of providing an upward folded state of back surfaces of a seat part of a seat and a seat back part by folding the seat back part of the seat forward by vertically reversing the seat part of the seat. - 特許庁

緊急時には、乗員室側から、隔壁に形成された開口５３を通して、補助解除レバー４９を操作することにより、シートバック保持手段によるシートバックの起立保持を解除し、このシートバックを前に倒すことにより、乗員室と荷室とを連通させる。例文帳に追加

In case of emergency, the upright state holding of the seatback by means of the seatback holding means is released by operating the auxiliary release lever 49 from the crew member room side through the opening 53 formed on the partition wall, and then the seatback is laid forward so as to communicate the crew member room with the baggage room. - 特許庁

センター席用ヘッドレストが格納位置にある状態で、分割シートのシートバックを前後に倒すリクライニング時の規制、あるいはセンター席用ヘッドレストを備えたシートを車内のサイドに折り畳んで収納するスペースアップ時の規制を解消する。例文帳に追加

To eliminate restriction in a reclining mode for folding down a backrest of a split seat forward/downward while housing a headrest for a center seat in the housing position or in a space-up mode for folding down and housing a seat having the center seat headrest on the side in the vehicle interior. - 特許庁

合わせガラスからなる自動車用窓ガラス１の所定の一部分２６を除く他の周囲部分の接着層２３を車体２から切断し、接着層が残る所定の一部分２６を軸として前記窓ガラス１を車体外側に回転させて引き倒すことにより車体２から引き剥がす。例文帳に追加

An adhesive layer 23 at the peripheral part excluding a specified partial part 26 of the window pane 1 for the automobile formed of laminated glasses is cut off from a vehicle body 2, and the window pane 1 is rotated using, as an axis, the specified partial part 26 with the adhesive layer left to the outside of the vehicle body and peeled off from the vehicle body 2 by pulling. - 特許庁

また、第一傾斜面１０６ｂの延長線上に干渉する位置関係に開口部１０７ａの下端部１０７ｂを構成しているため、商品１０５上部を前方へ倒すことができ横倒し状態にすることができ、商品１０５を取出口１０４まで搬出することができる。例文帳に追加

In addition, since the lower edge part 107b of an opening 107a is constituted in positional relation interfering on the extended line of the first inclined surface 106b, the upper part of the article 105 is brought down to front, fallen sideways, and the article 105 is carried out to the taking-out port 104. - 特許庁

これにより、空気フィルタ１９のメンテナンス時に作業者は、フロアマット２０のフィルタ保護部２３を運転席１５の前側へと倒すように弾性変形させ、この状態で空気フィルタ１９をマット本体２１側に取出す。例文帳に追加

Thereby, a worker in the maintenance of the air filter 16 elastically deforms the filter protection part 23 of the floor mat 20 in such a state as inclining it to the front side of the driver's seat 15 so as to take out the air filter 19 to the side of the mat body 21 as its inclined thereto. - 特許庁

殊にハンドル前のバスケットに、重い荷物を積んだ場合は、ハンドル軸に不釣り合いのモーメントが作用して、ハンドルを旋回させようとする力が加わり、転倒する確率が高くなり、荷物を散乱させたり、汚染させる等の問題を生じていた。例文帳に追加

This bicycle falling down preventing device is constituted so that a brake located on a front wheel actuates when parking the bicycle by turning a stand downward and the braking actuation of the front wheel is released when the stand is returned to be horizontal. - 特許庁

基板保持具８の周縁を支持する基板保持具支持テーブル５３と、該基板保持具支持テーブルに設けられ、該基板保持具支持テーブルに載置された基板保持具が転倒するのを防止する転倒防止具５５と、前記基板保持具支持テーブルを支持し、移動自在にされた支持部４６とを有する。例文帳に追加

This substrate holding fixture attaching jig has: a substrate holding fixture supporting table 53 for supporting a rim of a substrate holding fixture 8; a fall prevention tool 55 provided on the substrate holding fixture supporting table for preventing the substrate holding fixture mounted on the substrate holding fixture supporting table from falling down; and a support 46 for supporting the substrate holding fixture supporting table so as to move freely. - 特許庁

また、注入口の上方を覆うカバー部材１４６を設けて、このカバー部材を、液体収容容器を倒す前の状態では、液体収容容器の上側で、尚且つ、液体注入口が設けられた側とは反対側の位置で軸支しておく。例文帳に追加

The liquid supply system includes a cover member 146 covering the upper part of the inlet and the cover member is journaled in a position on the upper side of the liquid storage container and on the side opposite to the side where the liquid inlet is provided, before the liquid storage container is fallen. - 特許庁

シートバックを前に倒す操作過程でシートロックを解除し、シートバックをシートクッション上に折りたたんで状態でシートロックを係止できるように作動するロック作動機構を備え、シート装置をテーブル状態でも使用できるようにした。例文帳に追加

A lock actuation mechanism which actuates to release the seat lock in an operation process to fall the seat back forward, and lock the seat lock as the seat back is folded on the seat cushion is provided, thereby the seat device is also usable as a table. - 特許庁

トラクタの後部に、左右方向の軸心回りに回転してマルチフィルムを巻き取る巻取り体を備えたマルチフィルムの巻取り装置において、畝に残った作物の残稈をなぎ倒すことなく、トラクタを前進させてマルチフィルムの巻取り作業を行い得るよう考慮する。例文帳に追加

To wind mulch film while advancing a tractor without leveling culm remained in furrows with a mulch film-winding apparatus equipped with a winder for winding mulch film by rotating on a shaft in a transverse direction at the rear of a tractor. - 特許庁

この電子機器１０は、操作パネル２を手前側に倒すことで操作パネル２を機器本体１から開きサブパネル３が露出した状態とし、そのサブパネル３に設けられた媒体挿入口４から、記憶媒体を挿入したり、取り出せるようにしている。例文帳に追加

This electronic device 10 is constructed in such a manner that an operation panel 2 falls front to open it from a device main body 1, thereby exposing a sub panel 3, and a storage medium is inserted into/pulled out from a medium insertion port 4 disposed in the sub panel 3. - 特許庁

走行車体の前端部に、 レンコンの茎をなぎ倒すための茎なぎ倒し体を取り付け、 同茎なぎ倒し体によりなぎ倒したレンコンの茎を、 同レンコンを栽培している泥土中にて茎切断装置により切断するようにした。例文帳に追加

This working machine has such a scheme that the front end portion of the traveling vehicle body is mounted with a device for mowing down the stems of lotus roots so as to ensure such stems thus mowed down to be cut with a stem cutter in the mud soil where the lotus roots are cultivated. - 特許庁

車両用シート装置１０では、メカニカルロック４８が車室の天井６８に対して車両前側及び車両後側へスライドしつつ伸縮することにより、シートバックフレーム２０のバックフレーム本体２２が車室の１２床部に対して車両前側及び車両後側へ傾倒する。例文帳に追加

In the seat device for the vehicle 10, a mechanical lock 48 stretches while sliding to a front side and a rear side of the vehicle with respect to a ceiling 68 of a vehicle cabin so that the back frame body 22 of a seat back frame 20 is inclined forward and rearward of the vehicle with respect to a floor part 12 of the vehicle interior. - 特許庁

本発明は、シートバックを前倒することで車両後部の荷室空間を拡大するシート格納装置において、車両後方のバックドア側から前倒したシートバックを起立位置に戻すにあたり、引き具等を設けることなく、容易且つ確実にシートバックを起立位置に戻すことで、さらに利便性を高め、荷室機能を高めることができるシート格納装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seat storing device arranged to widen the luggage compartment space of the vehicle rear part by putting down the seat back forward, capable of easily and certainly returning to the upright position the seat back fallen forward from the back door side in the vehicle rear without using a pulling tool or the like and thereby improving the convenience and enhancing the function of the luggage compartment. - 特許庁

商品コラム２０の商品Ｂが商品バケット４０に搬出される際、商品コラム２０の各商品Ｂはそれぞれ各商品支持板３４によって前後方向に支持されていることから、最前部の商品Ｂが搬出時に転倒または姿勢の乱れを生じた場合でも、後続の商品Ｂが搬出商品Ｂによって転倒することがない。例文帳に追加

When an article B in an article column 20 is carried out to an article bucket 40, respective articles B in the article column 20 are supported in the front-rear direction by respective article support plates 34, so even if the foremost article B is rolled or disordered in attitude when carried out, a following article B is never fallen by the carried-out article B. - 特許庁

シートの座部１８に対してシートの背もたれ部１３が斜め後方上方に向いた第１使用状態に対して、シートの背もたれ部１３を前方に倒すことにより、第２支持アーム１９によりシートの座部１８が前方に移動して、シートの座部１８にシートの背もたれ部１３が重ねられた折り畳み状態となる。例文帳に追加

When the seat is in a first usable state where a seat backrest 13 is tilted backward to face upward against a seat bottom 18, pushing down the backrest 13 forward makes a second support arm 19 move the seat bottom 18 forth, which puts the seat into the folded state where the backrest 13 is superimposed on the seat bottom 18. - 特許庁

マット１に仰向けになり、膝を立て、手で両側の持ち手３を持ち、リズムに乗って単調に、膝を左右交互に倒すことにより、腰がねじれ、腹部の周りを引き締めて腰痛を予防し、又はダイエット、メタボ対策ができように、前記マット１の両側に持ち手３を設けた構成とする。例文帳に追加

Handles 3 are arranged at both side of the mat 1 such that the waist is twisted, the surrounding of the abdominal part is fastened, low back pain is prevented, one can diet and take a countermeasure to metabolism, by laying a body on the back on the mat 1, by raising knees, by grasping handles 3 on both sides by hands, and by monotonously turning down the knees to right and left to the rhythm. - 特許庁