「剣術」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

剣術との相違例文帳に追加

Difference from swordplay  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手裏剣術例文帳に追加

Shuriken jutsu (art of shuriken)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣術師範。例文帳に追加

He was an instructor of swordsmanship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君は剣術ができるか例文帳に追加

Can you fence?  - 斎藤和英大辞典

剣術を学ぶ人例文帳に追加

a person who learns the art of swordsmanship  - EDR日英対訳辞書

剣術にすぐれた人例文帳に追加

a person skilled in swordplay  - EDR日英対訳辞書

剣術流派は不明。例文帳に追加

The school of sword is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの人はよく剣術を使う、剣術が上手だ例文帳に追加

He is a good fencer.  - 斎藤和英大辞典

彼は剣術がとても強い。例文帳に追加

He is a very strong fencer.  - Weblio Email例文集

剣術が上手[下手]である.例文帳に追加

be a good [bad] swordsman  - 研究社 新英和中辞典

剣術の形―柔術の形例文帳に追加

the forms in fencing―the forms in Jujutsu  - 斎藤和英大辞典

剣術の稽古をする例文帳に追加

to learn how to fence―practise fencing―take lessons in fencing  - 斎藤和英大辞典

剣術を習う例文帳に追加

to learn to fence―practise fencing―（師匠を取ってなら）―take lessons in fencing  - 斎藤和英大辞典

木の葉返しという剣術の技例文帳に追加

a sword-wielding style called the {quick fall of the leaf}  - EDR日英対訳辞書

疋田流という,剣術の流派例文帳に追加

a school in Japanese swordsmanship called the {Hikida School}  - EDR日英対訳辞書

剣術や柔術などの武術例文帳に追加

martial arts  - EDR日英対訳辞書

無手勝流という,剣術の流派例文帳に追加

a school of fencing called 'Mutekatsuryu'  - EDR日英対訳辞書

清眼という,剣術の構え例文帳に追加

in kendo, a stance called 'seigan'  - EDR日英対訳辞書

卜伝流という,剣術の流派例文帳に追加

a school of swordsmanship called {'Bokuden'}  - EDR日英対訳辞書

この時期、剣術を学ぶ。例文帳に追加

He learned the art of Japanese fencing during this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣術に長けた人とある。例文帳に追加

He was described as a person who excelled in swordplay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川将軍家の剣術師範。例文帳に追加

He was a sword instructor to the Tokugawa Shogun family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一刀流剣術免許皆伝。例文帳に追加

He was a certified swordsman of the Ittoryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥山念流剣術の遣い手。例文帳に追加

He mastered the swordsmanship of the Okuyama Nen-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駒川改心流剣術例文帳に追加

Komagawakaishin-ryu school of ken jutsu (art of fencing)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソイツが 道場剣術の限界よ。例文帳に追加

That's the limitation of dojo swordsmanship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが剣術の本質よ例文帳に追加

That is the essence of swordsmanship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男谷信友から直心影流剣術男谷派剣術を継承した。例文帳に追加

He succeeded the Odani school of swordplay, a school that belonged to Jikishinkage-ryu style swordplay from Nobutomo ODANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩藩の剣術家であった東郷重位の剣術へ「示現流」との流派名を与えている。例文帳に追加

He gave a name of the school 'Jigen-ryu' to the swordplay of Chui TOGO who was a swardsman of Satsuma Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣術が盛んになったのは、竹刀剣術が隆盛した平和な江戸時代になってからであったこと。例文帳に追加

Swordsmanship become popular after the peaceful Edo period when swordsmanship with bamboo swords flourished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また剣術においても、京八流の祖として、また剣術の神として崇められている。例文帳に追加

He is revered as the founder of Kyohachi-ryu school of swordplay and as the deity of swordplay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小太刀術のみを専門にする剣術流派は少なく、通常は剣術の中に付属している。例文帳に追加

Few swordplay schools specialize only in kodachijutsu, which is usually included as one style of swordplay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕教は生徳社の剣術教師となり生徳社の武道場・偃修館で剣術を教えた。例文帳に追加

Akinori became a sword teacher, and instructed sword fencing at Enshukan, a martial arts school of Seitokusha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨法術・気合術・剣術・槍術・手裏剣術・火術・遊芸・教門をいう。例文帳に追加

Those are koppo jutsu, kiai jutsu, swordplay, the art of the spearmanship, Shuriken (small throwing blade) jutsu, ka jutsu, art for amusement, and kyomon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守勢を執る例文帳に追加

（戦争なら）to assume the defensive―stand on the defensive―fight a defensive battle―（剣術なら）―place oneself on one's guard―（拳闘なら）―put oneself in a posture of defence―throw oneself into a defensive attitude  - 斎藤和英大辞典

一刀両断という,剣術の教課例文帳に追加

a course of Japanese swordsmanship, called 'itto-ryo-dan'  - EDR日英対訳辞書

剣術において,ある流派に特徴的な太刀使い例文帳に追加

a style of swordsmanship characteristic of a certain sect  - EDR日英対訳辞書

二天一流という剣術の流派例文帳に追加

a school of swordsmanship in Japan, called {'Nitten-Ichiryu'}  - EDR日英対訳辞書

剣道という,日本の伝統的剣術例文帳に追加

a form of Japanese traditional fencing, called kendo  - EDR日英対訳辞書

剣術により心身を鍛える武道例文帳に追加

the martial art of Japanese fencing which hones the mind and body  - EDR日英対訳辞書

（あえて剣術や杖術を修練する必要がない）例文帳に追加

(There is no need to specially train in swordplay and Jojutsu.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお中国の剣術に対しては中国剣を参照のこと。例文帳に追加

Concerning Chinese Kenjutsu, refer to Chinese swords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが基になり、剣術や柔術などが生まれた。例文帳に追加

With this as a foundation, kenjutsu, jujutsu, etc. came into existence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義経に剣術を教えたことで知られる。例文帳に追加

It is known as the swordplay teacher of MINAMOTO no Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣術・武士道や忠誠などをテーマとしたもの例文帳に追加

Jidaigeki with swordsmanship where the main themes are Bushido (samurai spirit) and loyalty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス