「功助」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ご助力に依り成功した例文帳に追加

I have succeeded by your assistance.  - 斎藤和英大辞典

でも 成功したらみんなが助かるよ例文帳に追加

But succeed, and everyone will be saved. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の助力は大いに僕の成功の助けになった例文帳に追加

Your assistance has contributed much to my success―gone a long way towards my success―done much towards my success.  - 斎藤和英大辞典

彼の成功は幾分我々の援助のおかげだった.例文帳に追加

His success was in part due to our help.  - 研究社 新英和中辞典

君の助力がなかったら成功しなかったろう.例文帳に追加

I could not have succeeded without your assistance.  - 研究社 新和英中辞典

彼の出世は内助の功によるところが大きい.例文帳に追加

His success is due, in no small measure, to his wife.  - 研究社 新和英中辞典

彼の出世は内助の功によるところが大きい.例文帳に追加

He owes much of his success to his wife.  - 研究社 新和英中辞典

君の助力が僕の成功にあずかって力がある例文帳に追加

Your assistance has contributed much to―done much towards―my success.  - 斎藤和英大辞典

君の助力があれば成功は請け合いだ例文帳に追加

With your assistance, my success will be certain―（他動詞構文にすれば）―Your assistance will render my success certain.  - 斎藤和英大辞典

君の助力によって成功した例文帳に追加

I have succeeded by your assistance―（他動詞構文にすれば）―Your assistance has contributed to my success.  - 斎藤和英大辞典

君の助力なかりせば成功するのではなかった例文帳に追加

But for your assistance, I could not have succeeded.  - 斎藤和英大辞典

僕の成功は君の助力に起因する例文帳に追加

My success is due to your assistance  - 斎藤和英大辞典

僕の成功は君の助力に起因する例文帳に追加

I owe my success is to your assistance  - 斎藤和英大辞典

僕の成功は君の助力に起因する例文帳に追加

I must thank you for my success.  - 斎藤和英大辞典

人を助ければ功徳になる例文帳に追加

“He who gives to the poor lends to the Lord.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

僕の成功は君の助力に因る例文帳に追加

My success is due to―all owing to―to be attributed to―your assistance I―I owe my success to your assistance―I must thank you for my success.  - 斎藤和英大辞典

彼の助力が成功に大いに与って力がある例文帳に追加

His assistance contributed a great deal to my success.  - 斎藤和英大辞典

僕の成功したのは君の助力のお蔭です例文帳に追加

My success is due to your assistance.  - 斎藤和英大辞典

彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。例文帳に追加

If it were not for her help, I would not succeed. - Tatoeba例文

彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。例文帳に追加

If it weren't for her help, I would not be alive now. - Tatoeba例文

彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。例文帳に追加

But for their help, we could not have succeeded. - Tatoeba例文

彼が成功するように彼を助けよう。例文帳に追加

Let's help him so that he will succeed. - Tatoeba例文

私達の成功は彼らの助力のおかげだ。例文帳に追加

We owed our success to their help. - Tatoeba例文

私達が成功するには君の助力が不可欠だ。例文帳に追加

Your help is indispensable to our success. - Tatoeba例文

私はあなたの援助のおかげで成功した。例文帳に追加

I succeeded through your help. - Tatoeba例文

私の成功は彼女の助力のおかげだ。例文帳に追加

I owe my success to her assistance. - Tatoeba例文

私の成功は彼の援助のおかげです。例文帳に追加

I owe my success to his help. - Tatoeba例文

私の成功は君の助けのおかげだ。例文帳に追加

My success was due to your help. - Tatoeba例文

私の成功は君が助けてくれたおかげです。例文帳に追加

Thanks to your help, I have succeeded. - Tatoeba例文

私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。例文帳に追加

My success is largely due to your help. - Tatoeba例文

私の成功はあなたの援助のおかげだ。例文帳に追加

I owe my success to your help. - Tatoeba例文

私が成功したのは彼の助言のおかげだった。例文帳に追加

It was thanks to his advice that I succeeded. - Tatoeba例文

私が成功したのは彼の助言があったからだ。例文帳に追加

It was thanks to his advice that I succeeded. - Tatoeba例文

私が成功したのは主にあなたの助力であった。例文帳に追加

My success was mainly due to your help. - Tatoeba例文

私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。例文帳に追加

My success was mainly due to your help. - Tatoeba例文

私たちが成功するには君の助けが必要です。例文帳に追加

Your help is necessary to our success. - Tatoeba例文

もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。例文帳に追加

If it were not for your help, I could not succeed. - Tatoeba例文

もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。例文帳に追加

With your help, I could succeed. - Tatoeba例文

きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。例文帳に追加

If you had helped me, I should have succeeded. - Tatoeba例文

きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。例文帳に追加

If you had helped me, I would have succeeded. - Tatoeba例文

きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。例文帳に追加

If you'd helped me, I would've succeeded. - Tatoeba例文

きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。例文帳に追加

If you'd helped me, I would have succeeded. - Tatoeba例文

商業的な成功の助けにならない例文帳に追加

not conducive to commercial success  - 日本語WordNet

私は、成功のために彼女の助言に従おうとした例文帳に追加

I tried to follow her prescription for success  - 日本語WordNet

人命救助に功績のあった人に与えられる褒章例文帳に追加

in Japan, a medal of scholarly merit called "red ribbon medal"  - EDR日英対訳辞書