「南区」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

南田辺・狛田地区例文帳に追加

The Minamitanabe and Hakuta district  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市右京区、南区(京都市)例文帳に追加

Ukyo Ward and Minami Ward in Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17区南西 ペルハム地区例文帳に追加

Precinct 17, northwest quadrant. in the pelham district. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

京都市中京区、下京区、南区(京都市)、伏見区例文帳に追加

Nakagyo Ward, Shimogyo Ward, Minami Ward (Kyoto City) and Fushimi Ward in Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-薬園町、八条町（現・南区）、東寺町（現・南区）例文帳に追加

Yakuen-cho, Hachijo-cho (present Minami Ward), Toji-cho (present Minami Ward)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市右京区、中京区、下京区、南区(京都市)、伏見区例文帳に追加

Ukyo Ward, Nakagyo Ward, Shimogyo Ward, Minami Ward (Kyoto City) and Fushimi Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トムは江南区に住んでいます。例文帳に追加

Tom lives in Gangnam. - Tatoeba例文

セーヌ川の南岸のパリの地区例文帳に追加

the region of Paris on the southern bank of the Seine  - 日本語WordNet

南禅寺（京都市左京区）例文帳に追加

One of the Nanzen-ji Temple (in Sakyo-ku Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大通寺(京都市)（京都市南区）例文帳に追加

The Daitsu-ji Temple (Minami Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慧照院（右京区花園坤南町）例文帳に追加

Esho-in Temple (Hanazono Konnan-cho, Ukyo Ward)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春浦院（右京区花園坤南町）例文帳に追加

Shunga-in Temple (Hanazono Konnan-cho, Ukyo Ward)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久世村が京都市南区に編入。例文帳に追加

Minami Ward, Kyoto City absorbed Kuze-mura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南伏見区の藤森神社境内。例文帳に追加

South Premises of Fujimori-jinja Shrine in Fushimi Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北の二区画に分かれている。例文帳に追加

It is separated into the two areas of north and south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東・西・南・北はそれぞれ東山区、右京区、南区(京都市)、中京区に接する。例文帳に追加

Higashiyama Ward, Ukyo Ward, Minami Ward (Kyoto City), and Nakagyo Ward are located in the east, west, south, and north respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県南条郡南越前町糠地区。例文帳に追加

They are in the Nuka district of Minamiechizen-cho, Nanjo County, Fukui Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南部狐塚（京都市南区唐橋）に埋葬される。例文帳に追加

He was buried at Nanbu-Kozuka (located in Karahashi, Minami Ward, Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市南区西九条南田町1番地の3例文帳に追加

1-3 Nishikujo Nanden-cho, Minami Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南禅寺三門〔京都市左京区南禅寺福地町〕例文帳に追加

Sanmon gate of Nanzen-ji Temple [Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北区画に宮殿、南区に朝堂と南門を持つ。例文帳に追加

The main palace building was located in the northern section, and the chodo (Imperial Court Hall) and the South Gate stood in the southern section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区の南は東山区及び山科区、北は京都府南丹市（美山地区）、西は右京区（京北地区）及び北区(京都市)に接する。例文帳に追加

The ward borders Higashiyama Ward and Yamashina Ward in the south, Nantan City, Kyoto Prefecture (the Miyama area) in the north, Ukyo Ward (the Keihoku area) and Kita Ward (Kyoto City) in the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市右京区、北区(京都市)、上京区、中京区、右京区、南区(京都市)例文帳に追加

Ukyo Ward of Kyoto City, Kita Ward (Kyoto City), Kamigyo Ward, Nakagyo Ward, Ukyo Ward and Minami Ward (Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、「南禅寺」として存続していた区域は南禅寺南禅寺山町、南禅寺風呂山町となった。例文帳に追加

Simultaneously, the area which survived as 'Nanzenji' was divided into Nanzenji Nanzenjisan-cho and Nanzenji Furoya-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年：下京区から分離して南区(京都市)成立。例文帳に追加

1955: Separated from Shimogyo Ward, Minami Ward (Kyoto City) was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市西京区、京都市右京区、南丹市例文帳に追加

Nishikyo Ward in Kyoto City, Ukyo Ward in Kyoto City, and Nantan City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都南インターチェンジ（伏見区との区界にある）例文帳に追加

Kyoto Minami Interchange (on the border with Fushimi Ward)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両川は区の南方、伏見区下鳥羽で合流する。例文帳に追加

They converge in the south, Shimotoba, Fushimi Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋北側は右京区、南側は西京区である。例文帳に追加

Its north end is in Ukyo-ku Ward and its south end Nishikyo-ku Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この先向日町駅まで京都市南区→西京区→再び南区→向日市となっている。例文帳に追加

From this station to Mukomachi Station, the line runs through Minami Ward of Kyoto City, Nishikyo Ward, Minami Ward again, and Muko City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市左京区、右京区、南丹市、亀岡市、右京区、西京区、南区(京都市)、伏見区、乙訓郡大山崎町例文帳に追加

Sakyo Ward in Kyoto City, Ukyo Ward, Nantan City, Kameoka City, Ukyo Ward, Nishikyo Ward, Minami Ward (Kyoto City), Fushimi Ward, and Oyamazaki-cho in Otokuni-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年（昭和30年）9月1日下京区から南区(京都市)を分区する例文帳に追加

September 1, 1955: Minami Ward (Kyoto City) was generated by separating Shimogyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うち唐橋地区は、昭和30年の南区成立後は同区に属している。例文帳に追加

Karahashi district belongs to Minami Ward since 1955 when the ward was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南アフリカのヨハネスブルグの南西の黒人居住区の大きな集合例文帳に追加

a large collection of African townships to the southwest of Johannesburg in South Africa  - 日本語WordNet

城陽市は、京都市の南方、京都府南部の山城地区に属する。例文帳に追加

Joyo City belongs to the southern portion of Kyoto City and the Yamashiro area, located in the southern region of Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町名に「南禅寺」を冠称する地区は、もとの愛宕郡南禅寺村である。例文帳に追加

Towns prefixed by 'Nanzenji' belonged to the former Nanzenji village, Otagi County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村碧雲荘〔京都市左京区南禅寺下河原町・南禅寺福地町〕例文帳に追加

Nomura Hekiunso villa [Nanzenji Shimokawara-cho and Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南京城の鼓楼（ころう）は南京市鼓楼区(南京市)の中心に位置している。例文帳に追加

The Drum Tower in Nanjing Castle is located in the center of Gulou district, Nanjing City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左京区広河原、左京区花脊を南流するが、花脊南部で流れを西へと大きく変える。例文帳に追加

The river flows south through Hirogawara and Hanase in Sakyo Ward, but changes its course westward in the south of Hanase.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、昭和30年（1955年）には旧上鳥羽村を含む下京区南部が分離して南区が成立している。例文帳に追加

Furthermore, the southern Shimogyo Ward including the former Kamitoba Village was separated to be established Minami Ward in 1955.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古御旅町は、昭和30年、線路用地を挟んで北が下京区、南が南区に分かれた。例文帳に追加

In 1955 Furuotabi-cho was divided by the railway tracks into north and south, of which the latter joined Minami Ward and the former belonged to Shimogyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「南町」は地図にみえるが、「南」は当該地区の土地区画整理事業実施後の地図にはみえない。例文帳に追加

While 'Minami-cho' is shown on maps, 'Minami' is not indicated on the maps created after land readjustment projects were implemented in the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区域は南北方向に長く、北は左京区、東は東山を隔てて山科区、南は伏見区、西は南区(京都市)、下京区、中京区に接する。例文帳に追加

Higashiyama Ward is long in north and south direction, and there is Sakyo Ward in the north, Yamashina Ward is in the east which is on the other side of the mountains of Higashiyama, Fushimi Ward is in the south, and there are Minami Ward (Kyoto City), Shimogyo Ward, and Nakagyo Ward in the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B区間（京田辺松井IC-交野市星田北（交野南IC））この区間の料金。例文帳に追加

Tolls for the B section (Kyotanabe-matsui Interchange - Hoshida-kita, Katano City (Katano-minami Interchange))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霞ヶ関離宮（現在の国会前庭南地区）：東京都千代田区例文帳に追加

Kasumigaseki Imperial Villa (current south area of Kokkai mae niwa (garden)): Chiyoda Ward, Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス