「名誉な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不名誉な出来事例文帳に追加

a disgraceful event  - 日本語WordNet

不名誉な状態例文帳に追加

a state of dishonor  - 日本語WordNet

名誉なてがら例文帳に追加

an honourable distinguished service  - EDR日英対訳辞書

不名誉な評判例文帳に追加

a disgraceful reputation  - EDR日英対訳辞書

名誉的な職例文帳に追加

an honorary occupation  - EDR日英対訳辞書

労働は不名誉ではない例文帳に追加

Labour is honourable.  - 斎藤和英大辞典

大きな名誉をもって例文帳に追加

with high honor  - 日本語WordNet

不名誉な方法で例文帳に追加

in a dishonorable manner  - 日本語WordNet

道徳的に不名誉な例文帳に追加

morally dishonorable  - 日本語WordNet

繁栄や名誉な状態例文帳に追加

a state of prosperity or fame  - 日本語WordNet

名誉などをきずつける例文帳に追加

to dishonour  - EDR日英対訳辞書

彼の失われた名誉例文帳に追加

his lost honor  - 日本語WordNet

不名誉な方法で、または、不名誉な程度の例文帳に追加

in a dishonorable manner or to a dishonorable degree  - 日本語WordNet

「私を名誉なきまま死なすな！」例文帳に追加

"Let me not die without honour!"  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

私は名誉など欲しくはない.例文帳に追加

I have no desire for [am not interested in] fame.  - 研究社 新和英中辞典

名誉回復をしなければならぬ例文帳に追加

I must vindicate my honour.  - 斎藤和英大辞典

貧しいことは、何ら不名誉ではない。例文帳に追加

There is no disgrace in being poor. - Tatoeba例文

貧しいことは、何ら不名誉ではない。例文帳に追加

There's no disgrace in being poor. - Tatoeba例文

貧しいことは、何ら不名誉ではない。例文帳に追加

There is no disgrace in being poor.  - Tanaka Corpus

あなたを名誉棄損で訴える。例文帳に追加

I accuse of slander.  - Weblio Email例文集

お金も地位も名誉もいらない。例文帳に追加

I don't need any money, status or glory. - Weblio Email例文集

この名誉は当然あなたのものです.例文帳に追加

The credit is due to you.  - 研究社 新和英中辞典

あんな人は国家の不名誉だ例文帳に追加

Such a man is a dishonour to his country.  - 斎藤和英大辞典

あのような人は国家の名誉だ例文帳に追加

Such a man is an honour to his country.  - 斎藤和英大辞典

先祖の名誉を汚すな例文帳に追加

Do not bring dishonour on your fathers!―bring disgrace on your fathers!  - 斎藤和英大辞典

彼は不名誉な称号を得た。例文帳に追加

He got a shameful title. - Tatoeba例文

名誉と栄光をもたらさない例文帳に追加

not bringing honor and glory  - 日本語WordNet

メダルなど名誉を授与する例文帳に追加

award a mark of honor, such as a medal, to  - 日本語WordNet

名誉か敬意に値しない品質例文帳に追加

the quality of not deserving honor or respect  - 日本語WordNet

名誉または丁重な認知の行為例文帳に追加

an act of honor or courteous recognition  - 日本語WordNet

彼は不名誉な最下位だった例文帳に追加

he finished an inglorious last  - 日本語WordNet

恥辱や不名誉な状態例文帳に追加

a state of shame or disgrace  - 日本語WordNet

非常に不名誉な状態例文帳に追加

a state of extreme dishonor  - 日本語WordNet

名誉,地位に釣り合わない例文帳に追加

not to be equal to one's honor or position  - EDR日英対訳辞書

彼は不名誉な称号を得た。例文帳に追加

He got a shameful title.  - Tanaka Corpus

金箔がはげる例文帳に追加

The gilt comes off―（名誉が落ちるの意味なら）―The glory wears off.  - 斎藤和英大辞典

家門の名誉これに過ぎず例文帳に追加

It is the highest honour that can be conferred on my family.  - 斎藤和英大辞典

この上無い名誉です例文帳に追加

It is the highest honour that can be conferred upon me.  - 斎藤和英大辞典

名誉に掛けて（誓って）これを為さん例文帳に追加

Upon my honour, I will do it  - 斎藤和英大辞典

名誉に掛けて（誓って）これを為さん例文帳に追加

I will do it,honour bright  - 斎藤和英大辞典

名誉に掛けて（誓って）これを為さん例文帳に追加

I will make a point of doing it.  - 斎藤和英大辞典

君の行いはクラスの不名誉だ。例文帳に追加

What you did brought disgrace on the whole class. - Tatoeba例文

(名誉や信用を)失う例文帳に追加

to lose the trust or honor of others  - EDR日英対訳辞書

君の行いはクラスの不名誉だ。例文帳に追加

What you did brought disgrace on the whole class.  - Tanaka Corpus

「之レ我京都功者ノ名誉ナリ。」例文帳に追加

This is an honor for us craftsmen in Kyoto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス