「含み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一人で含み笑いをする.例文帳に追加

chuckle to oneself  - 研究社 新英和中辞典

市場は弱含みだ.例文帳に追加

The market is soft.  - 研究社 新和英中辞典

内部に含みもつ例文帳に追加

to have a thing built-in  - EDR日英対訳辞書

強含みの市場例文帳に追加

a bullish trend in the market - Eゲイト英和辞典

含みのある表情例文帳に追加

a pregnant look - Eゲイト英和辞典

どんな含みがあるの?例文帳に追加

What are you implying? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何よ その含み笑い。例文帳に追加

What's with that giggle? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Minimal CDや LiveCDs はstage3アーカイブを含みませんが、LiveDVDは含みます。例文帳に追加

Minimal CDs and LiveCDs do not contain any stage3 archive, though the LiveDVDsdo.  - Gentoo Linux

価格は消費税を含みます。例文帳に追加

The prices include tax.  - Weblio Email例文集

それは国際郵便を含みます。例文帳に追加

That includes international postage.  - Weblio Email例文集

これには添加物を含みます。例文帳に追加

This includes an additive.  - Weblio Email例文集

この食品は豚肉を含みます。例文帳に追加

This food contains pork. - Weblio Email例文集

それには送料は含みません。例文帳に追加

Shipping charges are not included in that. - Weblio Email例文集

市場は買い含みだ。例文帳に追加

There seem to be potential buying demands in the market. - Weblio英語基本例文集

この一事をお含みを願う例文帳に追加

I wish you would understand this one thing  - 斎藤和英大辞典

この一事をお含みを願う例文帳に追加

You will please bear this fact in mind.  - 斎藤和英大辞典

料金には箱代は含みません。例文帳に追加

The price does not include the box. - Tatoeba例文

値段には消費税を含みます。例文帳に追加

The price includes the consumption tax. - Tatoeba例文

通常の謝辞を含みます。例文帳に追加

We will include the usual acknowledgments. - Tatoeba例文

その値段は郵便料金を含みます。例文帳に追加

The price includes postage charges. - Tatoeba例文

その値段は税金を含みます。例文帳に追加

The price includes tax. - Tatoeba例文

(ある物事を)内部に含み持つ例文帳に追加

to contain a thing inside of something  - EDR日英対訳辞書

含み笑いという笑い方例文帳に追加

a type of smile called 'fukumiwarai'  - EDR日英対訳辞書

料金には箱代は含みません。例文帳に追加

The price does not include the box.  - Tanaka Corpus

通常の謝辞を含みます。例文帳に追加

We will include the usual acknowledgments.  - Tanaka Corpus

値段には消費税を含みます。例文帳に追加

The price includes the consumption tax.  - Tanaka Corpus

その値段は郵便料金を含みます。例文帳に追加

The price includes postage charges.  - Tanaka Corpus

その値段は税金を含みます。例文帳に追加

The price includes tax.  - Tanaka Corpus

LONG VARCHAR 型の resume フィールドを含みます例文帳に追加

Includes a resume field of type LONG VARCHAR  - NetBeans

CLOB 型の artifact フィールドを含みます例文帳に追加

Includes an artifact field of type CLOB  - NetBeans

有価証券評価益（含み益）例文帳に追加

Gain on revaluation of marketable securities (unrealized gain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内容には同人要素を含みます例文帳に追加

Fan fiction is included.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この広告は、ビデオを含み得る。例文帳に追加

The advertisements can contain video. - 特許庁

この広告は、ビデオを含み得る。例文帳に追加

The advertisement may contain video. - 特許庁

広告は映像を含み得る。例文帳に追加

The advertisements may contain video. - 特許庁

前記流体はガスを含み得る。例文帳に追加

The fluid can comprise a gas. - 特許庁

前記流体はガスを含み得る。例文帳に追加

The fluid may include gas. - 特許庁

広告は映像を含み得る。例文帳に追加

The advertisements may contain video. - 特許庁

広告は、映像を含み得る。例文帳に追加

The advertisements may contain video. - 特許庁

ミラクリンという糖タンパクを含み例文帳に追加

It's a glycoprotein called miraculin - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし 炭素は含みません例文帳に追加

But there's no carbon in sight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは重力波を含みます例文帳に追加

It involves gravitational waves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

故ジョー・ウィリアムスも含みます例文帳に追加

Including joe williams, who died - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

資源の有効活用も 含みます例文帳に追加

Just making efficient uses of resources. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それはtwerking(セクシーダンス)を含み?例文帳に追加

Does that include twerking? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書