revaluationとは 意味・読み方・使い方

Column 19 The impact of Chinese Yuan revaluation on Japanese economy例文帳に追加

コラム19 人民元の切り上げが我が国経済に与える影響 - 経済産業省

Column 19-2 Examples of Effects on Japanese Economy of Chinese Yuan Revaluation例文帳に追加

コラム第19-2表　 人民元切り上げによる我が国経済への影響例 - 経済産業省

The purpose of the Act on Revaluation of Land was to strengthen the capitalization of companies.例文帳に追加

土地再評価法の目的は、企業の自己資本金を増強することにあった。 - Weblio英語基本例文集

Column 19-3 Examples of Effects on Japanese Companies in China from Chinese Yuan Revaluation例文帳に追加

コラム第19-3表　 人民元切り上げによる我が国の中国現地法人への影響例 - 経済産業省

As the rise of the yuan also leads to an increase in the wage costs of Chinese workers in yen terms, revaluation can potentially have a major impact on enterprises that have established operations in China as a means of reducing costs, depending on the scale of the revaluation.発音を聞く 例文帳に追加

また、元の上昇は中国人労働者の円換算の賃金コスト上昇につながるため、切り上げ幅によってはコスト削減を目的とした進出では大きな影響が出る可能性がある。 - 経済産業省

(2) Any profit recorded as a result of revaluation under the preceding paragraph shall be set aside as a Reserve specified by a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定による評価換えにより計上した利益は、内閣府令で定める準備金に積み立てなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In cities where many merchant houses still remain, there has been a significant revaluation of these houses that seem to epitomize Japanese ingenuities and the idea of space.発音を聞く 例文帳に追加

今日町屋が残る多くの都市では、日本人の生活の知恵と空間の理念が凝縮されたようなこの町屋の再評価の動きが顕著である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This meant actual revaluation of currency and at the same time, it became established as a favorable system for merchant princes who handled a great number of copper coins.発音を聞く 例文帳に追加

これは、実質上の通貨の切り上げになると同時に銅銭を多く取り扱う大商人に有利な制度として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス