| 例文 (999件) |
和建の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1076件
-昭和8年建築例文帳に追加
Constructed in 1933. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
住：和式建築、神社建築例文帳に追加
Shelter: Washiki-kenchiku (Japanese traditional architecture) and Jinja-kenchiku (Japanese traditional shrine architecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元和9年（1623年）の建築。例文帳に追加
It was constructed in 1623. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和34年（1959年）の建立。例文帳に追加
Constructed in 1959. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和風の家具または建具例文帳に追加
JAPANESE STYLE FURNITURE OR FITTINGS - 特許庁
その建物は周囲と調和している.例文帳に追加
The building harmonizes with its surroundings. - 研究社 新英和中辞典
建物は和洋折衷だ例文帳に追加
The house is built in half-foreign style―a cross between Japanese and foregin. - 斎藤和英大辞典
昭和2年本堂再建。例文帳に追加
The main hall was reconstructed in 1927. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大講堂-昭和5年（1930年）建立。例文帳に追加
Auditorium – Built in Showa 5 (1930) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
建築様式は和様に属する。例文帳に追加
The building is of a traditional Japanese architectural style. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
多宝殿－1934年（昭和9年）の建築。例文帳に追加
Taho-den: Constructed in 1934. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
やはり元和9年（1623年）の建築。例文帳に追加
Constructed in 1623. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三重塔-元和5年（1619年）建立例文帳に追加
Three-storey pagoda: Constructed in 1619 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1982年(昭和57年)11月16日-建立される。例文帳に追加
Established: November 16, 1982. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
建設機械の空気調和装置例文帳に追加
建物の空気調和システム例文帳に追加
AIR CONDITIONING SYSTEM FOR BUILDING - 特許庁
空気調和システム及び建物例文帳に追加
AIR CONDITIONING SYSTEM, AND BUILDING - 特許庁
昭和46年に建物が焼失したが、昭和56年に再建された。例文帳に追加
Although the building was destroyed by fire in 1971, it was reconstructed in 1981. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の建物は1945年（昭和20年）の焼失後の再建。例文帳に追加
The current building was rebuilt after being burnt down in 1945. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本堂-1371年年建立の和様建築、重要文化財例文帳に追加
Mail Hall - Wayo style building constructed in 1371, important cultural property - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和9年、火災により焼失昭和19年（1944年）に再建。例文帳に追加
The hall was destructed by fire in 1934 and was rebuilt in 1944. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-昭和9年、火災により焼失昭和19年（1944年）に再建。例文帳に追加
It was destructed by fire in 1934 and rebuilt in 1944. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和洋折衷建築（わようせっちゅうけんちく）とは、近代日本において建てられた和風建築と洋風建築の要素を意図的に折衷した建物。例文帳に追加
Wayo-secchu (Japanese Hybrid Style) architecture refers to buildings constructed in modern Japan that intentionally blend elements of Japanese and Western architecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弁天堂-昭和5年（1930年）に林泉の北東岸に建立された建物。例文帳に追加
Bentendo - Built on the northeast coast of Rinsen in Showa 5 (1930) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
五重塔-建保2年（1214年）建立、昭和38年（1962年)解体修理、裳階復元例文帳に追加
Five-storey pagoda: Constructed in 1214; disassembled, repaired and the pent roof restored in 1962 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
建暦3年（1213年）、和田合戦に出陣して、和田義盛を討つ。例文帳に追加
In 1213, he fought in the Battle of Wada, defeating Yoshimori WADA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
単に和様（わよう）とも呼ばれた場合には和様建築のことを指す場合もある。例文帳に追加
The name "Wayo" sometimes refers to Wayo Architecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本は｢こころの和・わざの和｣をテーマにしてパビリオンを建設した。例文帳に追加
Japan built a pavilion under the theme of "Harmony of the Hearts, Harmony of the Skills." - 浜島書店 Catch a Wave
その建物は周囲と調和する[しない].例文帳に追加
The building is in [out of] accord with its surroundings. - 研究社 新英和中辞典
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
