「喀痰」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

唾壺（だこ）は、もとは唾液や喀痰を吐き入れるための容器。例文帳に追加

Dako was originally a container to spit saliva or phlegm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喀痰の均質化処理方法及び微生物の検出方法例文帳に追加

METHOD OF HOMOGENIZING SPUTA AND METHOD OF DETECTING MICROBE - 特許庁

一　エックス線直接撮影による検査及び喀痰検査例文帳に追加

(i) Examination by taking direct X-ray picture and sputum examination.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

喀痰中の原因菌の消化断片を利用した呼吸器感染症の診断方法例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD OF RESPIRATORY TRACT INFECTION UTILIZING DIGESTION FRAGMENT OF CAUSATIVE FUNGUS IN SPUTUM - 特許庁

左右任意の気管支の喀痰が容易に吸引でき、鼻腔、口腔内の吸引も容易な吸引チューブを作るのが目的である。例文帳に追加

Therefore, the sucking tube can be inserted to the side to be inserted of left and right bronchial tubes. - 特許庁

排気装置の排気量を少なくし、フィルタ寿命を長くすることができる喀痰採集用ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a sputum collecting unit capable of lengthening a life of a filter by reducing an exhaust amount of an exhauster. - 特許庁

また、左右どちら側の気管支に挿入されているか判らず、反対側（多くの場合左側）の十分な喀痰吸引が出来なかった。例文帳に追加

The tip of a sucking tube is heated to form a curve 1. - 特許庁

喘息を始めとするアレルギー疾患のための確実かつ容易な診断ツール、および特に喀痰の分泌や上皮細胞のリモデリングを調節可能な薬剤の開発に寄与する手段の提供。例文帳に追加

To provide a tool for the sure and easy diagnosis of allergic diseases including asthma and especially provide a means for contributing to the development of medicines effective for controlling the secretion of sputum and remodeling of epidermal cell. - 特許庁

上記体液は血液または喀痰であることを特徴とし、検出方法はラマン分光顕微鏡や透過型電子顕微鏡を用いて、該食細胞に蓄積した上記粒子を検出する。例文帳に追加

The body fluid is blood or sputum, and a Raman spectroscopic microscope or a transmission electron microscope is used for a detection method to detect the particles accumulated on the phagocytes. - 特許庁

気管支内で細胞組織類の採取を行っている場合等であっても、被検者の気管支内に溜まる喀痰等を必要に応じていつでも吸引排出させることができる気管支内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a bronchi endoscope, even if sampling cellular tissues in the bronchi, capable of sucking and removing sputum accumulated in the bronchi of a subject as necessary. - 特許庁

・医師が必要と認める場合は、胸部エックス線検査注１）、胸部ＣＴ検査注２）、サーファクタントプロテインD（血清SP-D）の検査等の血液化学検査、肺機能検査注３）、喀痰かくたんの細胞診又は気管支鏡検査例文帳に追加

・ When a physician recognizes it as need, perform chest x-ray screening 1), chest CT screening 2), blood chemistry analysis such as surfactant protein D (Serum SP-D), pulmonary function test3), sputum cytology, and/or bronchoscopic examination. - 厚生労働省

喀痰や気管支鏡検査による洗浄細胞診や生体組織診によって得られた気管支上皮内の芳香族炭化水素レセプター（ＡｈＲ）およびチトクローム解毒酵素Ｐ４５０（ＣＹＰ）２Ａ６・ＣＹＰ２Ｅ１・ＣＹＰ１Ａ１の何れか一方または双方の発現量をＲＮＡレベル、蛋白質レベルで検出して被検者の肺癌感受性を検出する。例文帳に追加

Lung cancer sensibility of a subject is detected, by detecting the developed quantities of either one of or both of the aromatic hydrocarbon receptor (AhR), cytochrome detoxifying enzymes P450(CYP)2A6, CYP2E1 and CYP1A1 in the bronchial epithelium, which are obtained by washing cytodiagnosis or biopsy by examining sputum or by bronchoscopy, on an RNA (ribonucleic acid) level and a protein level. - 特許庁

喀痰等の検体から、種々の核酸増幅反応で使用される逆転写酵素やＤＮＡポリメレース等の酵素類の活性又は反応を阻害する核酸増幅反応阻害物質が存在する可能性が指摘されている検体から、該阻害物質除去することのできる、核酸抽出法及び該方法を実施するためのキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of extracting a nucleic acid from a specimen such as sputum while removing nucleic acid amplification-inhibitory substances in view of the fact that in such specimens, the possibility of the presence of nucleic acid amplification-inhibitory substances inhibiting the activity or reaction of enzymes including reverse transcriptases and DNA polymerases used in various nucleic acid amplification reactions has been indicated, and to provide a kit for carrying out the method. - 特許庁