「四極性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

殆どの質量分析機の核心装置である四極子質量分析機に関することで、特に質量分析機の分解能と耐久性及び諸般性能を向上できるように双曲線面を持つ石英材質の四極子質量分析機を提供する。例文帳に追加

To provide a quadrupole mass spectrograph of quartz material having a hyperbolic surface in order to improve, in particular, resolution, durability and various performances of the mass spectrograph, in relation to a quadrupole mass spectrograph being a core device of most mass spectrographs. - 特許庁

２枚の電磁重畳四極子と、これらに挟まれたトランスファーレンズとなる２枚の球面レンズで、色収差補正の可能な簡易な構造と操作性実現した。例文帳に追加

A simple structure and operability capable of easily operating chromatic aberration correction is realized with two sheets of electromagnetic superposing quadrupoles and two spherical lenses to be transfer lenses pinched by them. - 特許庁

本発明の色収差補正器は、上記の電子光学要素の組み合わせでスティグマティック結像を維持しつつ、電磁重畳四極子の色消し性を利用して“負”の色収差を発生し、対物レンズ等の光学装置で色収差を打ち消すことで色収差補正を行う。例文帳に追加

A chromatic aberration correction unit carries out chromatic aberration correction by generating 'negative' chromatic aberration with the use of an achromatic property the electromagnetic superposing quadrupoles while maintaining a stigmatic image formation with a combination of electro-optic elements and canceling the chromatic aberration by an electro-optic device such as an objective lens. - 特許庁

分子内に四極子核と直接結合した水素原子を持った分子を有効成分として含有する生体認容性のある水溶液であり、該水溶液のＴ２緩和度が０．１ｓ^-1ａｔｏｍ％^-1以上であることを特徴とする核磁気共鳴画像診断剤。例文帳に追加

The nuclear magnetic resonance image diagnosing agent is an aqueous solution containing a molecule having a hydrogen atom directly bonded with a quadrupole nucleus within the molecule as an effective component and having a property for admitting living body, in which the degree of relaxation of T2 of the aqueous solution is ≥0.1 s^-1atom%^-1. - 特許庁