「坂を上る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

急な坂を上る例文帳に追加

go up a steep hill - Eゲイト英和辞典

坂道を上ることができる例文帳に追加

to be able to climb a hill  - EDR日英対訳辞書

体を前後に揺らすことで坂を上ることさえできる。例文帳に追加

You can even go uphill by swinging your body back and forth.  - 浜島書店 Catch a Wave

下り坂を下った後に上り坂を上ることとなる場合に、効率良く回生制御を行う。例文帳に追加

To perform regeneration control efficiently when climbing an upward slope after descending a downward slope. - 特許庁

そのような標高で坂を上ることは，空気が薄いので難しいです。例文帳に追加

Walking uphill at such an altitude is difficult because of the thin air.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、下り坂を下った後に上り坂を上ることとなる場合に、効率良く回生制御を行うことが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the regeneration control can be performed efficiently in climbing an upward slope after descending a downward slope. - 特許庁

具体的には、回生トルク計算手段は、下り坂を下った直後に上り坂を上ることとなる走行路を走行する場合において、当該走行路を走行する際のエネルギー効率が最適となるように、下り坂を下る際のモータジェネレータによる回生トルクを計算する。例文帳に追加

Specifically, a regeneration torque calculation means calculates regeneration torque by the motor generator in descending a downward slope in the case of travelling on a travelling road climbing an upward slope immediately after descending a downward slope so that energy efficiency in travelling on the travelling road is optimized. - 特許庁

簡単な構造で漕ぎやすく、速度低下させずに、登り坂道に進入して軽い力で坂道を上ることができると共に平地での走行性も優れる自転車の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a bicycle of simple structure easy to pedal and capable of approaching and going up an uphill with light force without lowering speed and also having excellent travelling performance on the flat. - 特許庁

パーキングレンジＰにおいて、自動車１が坂を上るように方向付けられている場合は、前進ギヤＧ１にギヤ入れして保持し、自動車１が坂を下るように方向付けられている場合は、前進ギヤＧ１の代わりに、後進ギヤＧ＿バックにギヤ入れして保持する。例文帳に追加

In case the automobile 1 is so biased as to go up a slope when it is put in the parking range P, the transmission is put and held in the forward gear G1, and in case it is so biased as to go down the slope, the transmission is put and held in the reverse gear G_back instead of the forward gear G1. - 特許庁

僕は橋の笠石の上に座り、夜通し一所懸命に白粘土でみがいたぼろのキャンバスシューズをほれぼれと眺めたり、仕事に行く人々を乗せた鉄道馬車を引いて坂道を上る従順な馬を見たりしていた。例文帳に追加

I sat up on the coping of the bridge admiring my frail canvas shoes which I had diligently pipeclayed overnight and watching the docile horses pulling a tramload of business people up the hill.  - James Joyce『遭遇』

このため、運転者は、燃料電池での発電に制限がかけられている状況において、どの程度の車両速度で走行できるかや、どの程度の坂道を上ることができるのかを知ることができる。例文帳に追加

Consequently, the operator can know at what vehicle speed the operator can travel or on what slope the operator can climb under a situation where power generation of a fuel cell is limited. - 特許庁