「塩化物移動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ナフタレン、フェナントレン、ピレンなどの多環芳香属化合物（ＰＡＨｓ）や、ダイオキシン類、ＰＣＢ（ポリ塩化ビフェニル）、ＤＤＴといった残留性有機汚染物質（ＰＯＰｓ）など、種々の疎水性の有機汚染物質で汚染された土壌を、植物を植栽することにより浄化する際に、疎水性有機汚染物質の植物根圏への移動性を高める疎水性有機汚染物質移動促進剤および該促進剤を用いた土壌の植栽による浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a migration accelerator of hydrophobic organic pollutant accelerating migration of hydrophobic organic pollutants to a plant root zone when clarifying soil polluted by various kinds of hydrophobic organic pollutants including polycyclic aromatic compounds (PAHs) such as naphthalene, phenanthrene and pyrene, or persistent organic pollutants (POPs) such as dioxin, PCB (polychlorinated biphenyl) and DDT, by planting plants; and to provide a method for clarifying polluted soil using the accelerator by planting plant. - 特許庁

可塑化されたポリ塩化ビニルをベースにしたシート、および接着剤から構成され、可塑剤がシートから接着剤へと移動していることを特徴とする接着テープで、接着剤が、スチレンーアクリル酸誘導体共重合体、炭化水素樹脂、ロジンエステルまたはテルペンーフェノール樹脂、スチレンーブタジエン共重合体またはアクリレート分散物をベースにした分散物を少なくとも１種含んでいる。例文帳に追加

The adhesive tape comprising a sheet composed of a plasticized polyvinylchloride as a base and an adhesive in which the plasticizer migrates from the sheet to the adhesive, wherein the adhesive comprises at least one kind of dispersed products using a styrene-acrylic acid derivative copolymer, a hydrocarbon resin, a rosin ester, a terpene-phenol resin, a styrene-butadiene copolymer or dispersed acrylate, as the base. - 特許庁

相間移動触媒の存在下に、１，１，１，３−テトラクロロプロパンをアルカリ水溶液と接触させて脱塩化水素化して１，１，３−トリクロロプロペンと３，３，３−トリクロロプロペンの混合物を得るトリクロロプロペン混合物の製造する際に、得られたトリクロロプロペン相と水相とをきれいに分層させるのに要する時間が長い。例文帳に追加

To solve a problem that, in the production of a trichloropropene mixture by bringing 1,1,1,3-tetrachloropropane into contact with an alkali aqueous solution in the presence of a phase transfer catalyst to dehydrochlorinate it to obtain a mixture of 1,1,3-trichloropropene and 3,3,3-trichloropropene, it takes a long time to clearly separate the layer of the obtained trichloropropene phase from the aqueous phase. - 特許庁

チオカルボニルチオ基を有する化合物の存在下に可逆的付加脱離連鎖移動重合させて得られる（メタ）アクリロニトリル系重合体と、アクリル酸、メタクリル酸、アクリル酸エステル、メタクリル酸エステル、酢酸ビニル、スチレン、α‐メチルスチレン、ブタジエン、イソプレン、および塩化ビニルより選択される少なくとも１種の単量体を同様に重合させて得られる重合体とをカップリングさせて得られるブロック共重合体。例文帳に追加

This block copolymer is obtained by coupling a (meth) acrylonitrile-based polymer obtained by carrying out a reversible addition- elimination chain transfer polymerization in the presence of a compound having a thiocarbonylthio group, with a polymer obtained by similarly polymerizing at least one monomer selected from acrylic acid, methacrylic acid, acrylic ester, methacrylic ester, vinyl acetate, styrene, α-methylstyrene, butadiene, isoprene and vinyl chloride. - 特許庁